姚桓 孫寧

黨的十七屆六中全會(huì)提出，要“發(fā)揮首都全國(guó)文化中心示范作用”。這是從社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮的全局出發(fā)，對(duì)北京文化建設(shè)提出的新要求、確立的新定位。那么，北京要發(fā)揮這一重要作用，具有哪些優(yōu)勢(shì)、面對(duì)什么難題？

優(yōu)勢(shì)一：擁有豐富的文化資源

幾千年中華文明生生不息的傳承和800多年作為古都的歷史，北京匯聚了源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化傳統(tǒng)，光輝燦爛的文化遺產(chǎn)在這里保留。

從歷史遺存看，北京作為文明古都，擁有不計(jì)其數(shù)的名勝古跡和人文景觀，薈萃了元明清三代以來(lái)的中華文化精髓，文化土壤肥沃，歷史積淀深厚，文化資源豐富。目前北京僅世界文化遺產(chǎn)就有長(zhǎng)城等6處，全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位98處，這是首都文化中心建設(shè)的獨(dú)特歷史文化遺產(chǎn)。

除了物質(zhì)文化遺產(chǎn)，北京在積累、傳承中華民族特有的民族精神基礎(chǔ)上孕育了獨(dú)具魅力的京城文化。其精神氣質(zhì)既反映在京味作品里，也體現(xiàn)在京城百姓的心理與言行中，雍容大度、重義輕利、幽默大方、精致閑雅、兼容并蓄等，都是建設(shè)社會(huì)主義和諧文化、打造“北京精神”不可缺少的精神營(yíng)養(yǎng)。

從現(xiàn)實(shí)發(fā)展看，北京文化基礎(chǔ)設(shè)施總量在全國(guó)首屈一指，文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)模速度領(lǐng)跑全國(guó)，多項(xiàng)文化指標(biāo)常年穩(wěn)居全國(guó)首列，是當(dāng)之無(wú)愧的全國(guó)文化建設(shè)排頭兵。截至2011年上半年，北京僅各類博物館就達(dá)159座，居世界第二，在質(zhì)量和規(guī)模上都名列全國(guó)前茅。僅以文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)為例，北京在文化藝術(shù)、新聞出版、廣播電視電影、藝術(shù)品交易等9大領(lǐng)域中都具備了大批優(yōu)質(zhì)資源，30個(gè)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)和5萬(wàn)多家文化創(chuàng)意類企業(yè)，使北京的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)增加值“成為僅次于金融行業(yè)的第二大支柱產(chǎn)業(yè)”。

優(yōu)勢(shì)二：集中了不同層次的文化人才

北京富集的文化資源既表現(xiàn)在“物”的方面，也表現(xiàn)在“人”的方面。從人的角度看，北京是文化人才薈萃之地。

歷史上的北京，就是人才俊杰向往之地。新中國(guó)成立后，全國(guó)各民族、各地區(qū)、各行業(yè)、各年齡段的文化才俊，或基于對(duì)祖國(guó)首都的熱愛(ài)，或受到北京獨(dú)特魅力的感染，或?yàn)楸本┧芴峁┑氖聵I(yè)平臺(tái)與發(fā)展空間所吸引，紛紛進(jìn)京施展才華。再加上國(guó)家對(duì)首都巨大的文化建設(shè)投入，北京已經(jīng)成為國(guó)家的文化人才高地。就一般意義上的文化人才來(lái)說(shuō)，到2010年北京擁有高校89所，本?？圃谛Ｉ?7.8萬(wàn)人，高校和科研機(jī)構(gòu)培養(yǎng)的在校研究生達(dá)22.5萬(wàn)人。就文化高端人才來(lái)說(shuō)，北京更是專家學(xué)者、演藝明星、文化名人、藝術(shù)大家、學(xué)術(shù)巨擘扎堆兒的所在。

因此，北京在薈萃文化人才方面至少具有四個(gè)特點(diǎn)：一是數(shù)量多，是全國(guó)文化人才最多的城市；二是質(zhì)量高，全國(guó)頂尖級(jí)的文化人才在中國(guó)多半會(huì)首選北京作為發(fā)展舞臺(tái)；三是門類全，包括作家、畫家、音樂(lè)家、演員、教師等各個(gè)類別的文化工作者都齊聚于此；四是層次廣，從“北漂”的群眾演員到國(guó)際巨星，從藝術(shù)院校學(xué)生到藝術(shù)大家，從地鐵站歌者到大劇院演唱家，北京一應(yīng)俱全。

優(yōu)勢(shì)三：集散中外文化交流和文化信息

在中外文化交流過(guò)程中，北京一方面是中國(guó)的第一張名片，代表著中國(guó)的形象。說(shuō)起中國(guó)，不少外國(guó)人的第一反應(yīng)就是北京的長(zhǎng)城、故宮、四合院和京劇。另一方面，北京是外國(guó)文化走進(jìn)中國(guó)的橋頭堡，國(guó)際大型賽事的舉辦、外國(guó)藝術(shù)家的表演專場(chǎng)、外國(guó)著作的譯介，往往首先在北京開(kāi)展。

第29屆奧運(yùn)會(huì)在北京成功舉辦，把北京的對(duì)外文化交往更是推上了新高度。目前北京已與42個(gè)國(guó)家的46個(gè)城市建立了友好城市關(guān)系，僅在北京高校就讀的外國(guó)留學(xué)生就達(dá)33570人。截至2010年，北京已成功舉辦了14屆北京國(guó)際科技產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)和5屆北京國(guó)際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)。

同時(shí)，不管是各國(guó)使領(lǐng)館還是在三里屯、高校、劇場(chǎng)，世界各國(guó)的精彩演出都在北京上演。北京與各國(guó)各地區(qū)的科技、教育、文化交流豐富多彩，政府、民間和社會(huì)團(tuán)體之間的友好往來(lái)十分活躍。從這個(gè)意義說(shuō)，北京是中外文化交流的窗口和集散地，中國(guó)文化從這里走向世界，世界文化通過(guò)這里走進(jìn)中國(guó)。

難點(diǎn)一：如何實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合

如何實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的有機(jī)結(jié)合，將寶貴的文化遺存化為文化發(fā)展的不竭動(dòng)力，將光輝的文化傳統(tǒng)變成文化繁榮的現(xiàn)實(shí)？這對(duì)于北京的文化建設(shè)，特別重要。

文化是一個(gè)動(dòng)態(tài)的歷史概念，自身如奔騰的河流，后浪推前浪是其發(fā)展的生命力之所在。信息化時(shí)代的到來(lái)和現(xiàn)代化進(jìn)程的加速，既沖擊著四合院、胡同等北京文化的表層，也在價(jià)值觀層面改變著北京的文化性格。因此，只有順應(yīng)時(shí)代精神的呼喚，以高度文化自覺(jué)和文化自信建設(shè)富有民族性、時(shí)代感的北京文化新面貌，在保護(hù)古城和傳承優(yōu)良文化傳統(tǒng)的同時(shí)以現(xiàn)代意識(shí)和開(kāi)拓精神吸收外來(lái)文化，才是北京文化的與時(shí)俱進(jìn)之路。

具體講，一方面，要在器物層面盤活用好名勝古跡等大量物質(zhì)遺存和國(guó)內(nèi)一流的文化基礎(chǔ)設(shè)施、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)等文化資源，新舊結(jié)合、以新促老，這是保證北京文化服務(wù)的內(nèi)容和質(zhì)量領(lǐng)先全國(guó)的必要措施。在信息化的時(shí)代條件下，北京博大精深、充滿魅力的物質(zhì)文化遺存如若不能以現(xiàn)代元素和技術(shù)手段加以傳播展示，就難以滿足全國(guó)人民日益增長(zhǎng)的文化需求和日益提高的文化欣賞水平，更難以走向世界。因此，我們要充分利用現(xiàn)代元素和技術(shù)手段提升物質(zhì)文化遺存的影響力，按照現(xiàn)代傳播規(guī)律的要求，把富有時(shí)代感的加工成品推向全國(guó)、走向世界。這是發(fā)揮好全國(guó)文化中心的“表率引領(lǐng)作用、輻射帶動(dòng)作用、提升驅(qū)動(dòng)作用、橋梁紐帶作用、薈萃集聚作用”所必須的。

另一方面，要在精神層面實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)美德與現(xiàn)代精神的有機(jī)結(jié)合，弘揚(yáng)“愛(ài)國(guó)、創(chuàng)新、包容、厚德”的北京精神，這是發(fā)揮全國(guó)文化中心示范作用的重要舉措。普及弘揚(yáng)北京精神，需要借助文化傳統(tǒng)的力量。傳統(tǒng)具有沿襲性和慣性，對(duì)社會(huì)風(fēng)氣和百姓心理、言行有巨大的影響。好的傳統(tǒng)是建設(shè)先進(jìn)文化的寶貴財(cái)富，但是如果不加以辯證區(qū)分，則可能成為包袱。包容、寬厚、和諧、大度、厚德、禮貌等是京城傳統(tǒng)文化的因子。但是，傳統(tǒng)的京城文化也有消極面，如重守成而輕創(chuàng)業(yè)、沉穩(wěn)有余而創(chuàng)新不足，以至于人們把傳統(tǒng)的北京人描繪為“醒得早而起得晚”的人。因此，我們要推陳出新，順應(yīng)時(shí)代的呼喚，使現(xiàn)代意識(shí)、開(kāi)拓精神與文化傳統(tǒng)相結(jié)合，賦予包容、厚德等傳統(tǒng)文化以新的時(shí)代內(nèi)容。并且，大力培育為改革開(kāi)放所必須的創(chuàng)新精神，融“愛(ài)國(guó)、創(chuàng)新、包容、厚德”為一體。

難點(diǎn)二：如何變?nèi)瞬艃?yōu)勢(shì)為創(chuàng)新活力

北京文化發(fā)展面臨的一大問(wèn)題，就是如何整合、開(kāi)發(fā)現(xiàn)有的人才資源，變資源優(yōu)勢(shì)為創(chuàng)新活力。

首先要樹(shù)立大人才觀，延攬?zhí)煜氯瞬?，形成合力，為北京文化發(fā)展所用。不論京內(nèi)、京外還是國(guó)內(nèi)、國(guó)外的人才，北京都要通過(guò)光明的事業(yè)前景和有效的激勵(lì)機(jī)制把他們引進(jìn)來(lái)、留得住、用得好、見(jiàn)實(shí)效。在大人才觀的統(tǒng)領(lǐng)下，全市上下都要打破門戶之見(jiàn)、體制障礙和觀念束縛，在文化創(chuàng)作面前一視同仁，接受觀眾和市場(chǎng)的檢驗(yàn)。不同層次的文化人才在北京確立發(fā)展定位，獲得自身發(fā)展，這種文化環(huán)境已在一定程度上具備，今后的關(guān)鍵是通過(guò)相關(guān)體制機(jī)制和政策，使各類來(lái)京“尋夢(mèng)”的文化人才能夠通過(guò)自身努力“圓夢(mèng)”，這是繁榮發(fā)展北京文化的巨大而持久的推動(dòng)力。

其次，改善北京的文化人才創(chuàng)業(yè)環(huán)境?！侗本┤瞬虐l(fā)展報(bào)告（2010—2011）》指出，盡管北京人才優(yōu)勢(shì)比較雄厚，但與紐約、倫敦、東京等世界大城市相比，北京在人才產(chǎn)業(yè)、人才環(huán)境和人才投入產(chǎn)出等方面依然存在差距。坦率地說(shuō)，北京目前的人才環(huán)境優(yōu)勢(shì)主要體現(xiàn)在國(guó)內(nèi)區(qū)域人才競(jìng)爭(zhēng)中，和著名的世界城市相比，北京對(duì)國(guó)際高端文化人才的吸引力相對(duì)不足。

再次，重視“兩個(gè)投入”。文化建設(shè)既要有物質(zhì)和資金的投入，又要有文化工作者巨大的精神勞動(dòng)投入。因此，我們一定要在輿論和政策上鼓勵(lì)文化工作者避免急功近利，而以厚重的積累為基礎(chǔ)，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的醞釀、艱苦的創(chuàng)作，推出無(wú)愧于時(shí)代和人民的精品。由此，文化人才才能獲得持久的發(fā)展，文化建設(shè)才能獲得持久的活力。

難點(diǎn)三：如何做好文化“引進(jìn)來(lái)”與“走出去”工作

作為中國(guó)與世界文化交往、交流的窗口，北京在吸收外國(guó)優(yōu)秀文化為我所用和增強(qiáng)中華文化對(duì)世界的影響力上擔(dān)負(fù)著雙重責(zé)任。為此，我們要在提高文化自覺(jué)、樹(shù)立文化自信的同時(shí)防止文化自閉，在文化發(fā)展戰(zhàn)略方面把引進(jìn)吸收與傳播輸出結(jié)合起來(lái)，構(gòu)建文化雙向交流機(jī)制。

在把外國(guó)優(yōu)秀文化“引進(jìn)來(lái)”方面，要切實(shí)破除種種限制，充分發(fā)揮北京文化傳統(tǒng)中兼收并蓄的精神，做到“拿來(lái)主義”，學(xué)習(xí)外國(guó)的先進(jìn)文化發(fā)展理念，上規(guī)模、成系統(tǒng)、有重點(diǎn)地吸收引進(jìn)不同國(guó)家的優(yōu)秀文化，以促進(jìn)中國(guó)文化的跨越式發(fā)展，并形成一整套引進(jìn)利用的機(jī)制和模式。當(dāng)然，我們也要維護(hù)國(guó)家文化安全，加強(qiáng)對(duì)外國(guó)文化作品的鑒別。

在使中國(guó)文化通過(guò)北京更好地“走出去”方面，我們要進(jìn)一步掌握對(duì)外宣傳的規(guī)律，創(chuàng)新對(duì)外宣傳的方式方法，在實(shí)施文化走出去工程、組織對(duì)外翻譯優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果和文化精品方面走在全國(guó)前列，切實(shí)把過(guò)去的文化“送出去”轉(zhuǎn)變?yōu)橐揽孔陨砦幕攘Α白叱鋈ァ?，從而提升文化產(chǎn)品和服務(wù)在國(guó)際文化市場(chǎng)中的份額。同時(shí)，要打造具有強(qiáng)大承載力和競(jìng)爭(zhēng)力、與北京地位相稱的“文化航母”，盡快制定對(duì)本市文化企業(yè)與國(guó)外企業(yè)合作、合資等方面的鼓勵(lì)政策，幫助中國(guó)文化企業(yè)開(kāi)拓國(guó)際文化市場(chǎng)。有關(guān)部門可以考慮設(shè)立國(guó)際文化交流獎(jiǎng)項(xiàng)，發(fā)揮外國(guó)友好人士在傳播中華文化方面的作用。另外，文化既表現(xiàn)在作品中，也表現(xiàn)在社會(huì)風(fēng)氣、人民精神風(fēng)貌和生活方式中。北京的社會(huì)風(fēng)氣、人民的精神風(fēng)貌也是一種文化，而且是全方位傳播的文化。我們要想辦法讓外國(guó)人直接從與北京人的接觸中感受到中國(guó)文化的特點(diǎn)和魅力，破除對(duì)中國(guó)文化的既有不良印象，增進(jìn)他們對(duì)中國(guó)文化的具體感知，這是中國(guó)文化從北京走向世界的便捷途徑。

（作者：姚桓，北京黨建研究基地首席專家、北京市委黨校教授；孫寧，北京市委黨校講師、博士）

責(zé)任編輯：葉再春