楊亞平
摘要: 詞匯是語言不可或缺的組成部分,沒有詞匯,也就沒有句子,更無所謂語言。本文簡析了高中英語詞匯教學中存在的問題,分述了一些詞匯教學法及如何指導學生進行詞匯學習的一些做法。
關鍵詞: 高中英語詞匯教學教學模式
一、引言
詞匯是語言的三大要素之一,在語言學習中起著重要作用。因此,在教學過程中一方面要積極探索嘗試靈活有效的詞匯教學方法,使學生積極把握所學詞匯,另一方面,要對學生進行多角度的詞匯學習指導,進行經(jīng)常性的、科學的練習,培養(yǎng)其詞匯學習能力。
毋庸置疑,高中英語詞匯教學中存在著一些不容忽視卻又“很傳統(tǒng)”的問題。
(一)學用分離
一些教師在英語詞匯教學中存在著孤立講解詞義的現(xiàn)象,沒有引導學生從不同語境去理解詞義,以及在聽、說、讀、寫的實踐中應用詞匯。學生要記憶一大堆互不聯(lián)系的詞和例句,在實際運用中無所適從,無法學以致用。
(二)死記硬背
學生通常孤立地學習和記憶詞匯,結果很快就遺忘了。學生很容易在這種枯燥無味、費時費力的學習中失去信心,或者雖然知其一,但不知其二,根本就沒有掌握拓展詞匯的方法。不講究方法,這種孤立的、脫離了一定語境的記憶,其效果可想而知。
二、大膽創(chuàng)新,努力嘗試新的詞匯教學模式
針對以上問題,我們應積極采取對策,進行深入研究,并改進教學。
(一)“授人以魚,不如授人以漁”。高中生學習英語詞匯必須有正確的方法引導,教師負有不可推卸的責任。在生詞教學中不妨積極嘗試如下方法,這些方法可以使用在教學的各個環(huán)節(jié)中。
1.創(chuàng)設語境,讓學生在語境中感受詞匯。
詞匯的學習始終不能脫離語境,沒有語境,詞匯的學習是枯燥乏味、沒有意義的。語境就是上下文,即詞、短語、語句和篇章的前后關系。語境制約著語言單位的選擇,意義的表達和理解,詞匯意義在上下文中才能精確、具體。因此學習詞匯,要在語境中聯(lián)系上下文、仔細推敲,才能正確把握詞義,掌握用法。
2.將任務型教學模式引入詞匯教學。
任務型教學是一種以人為本的,以應用為動力,以應用為目的,以應用為核心,能體現(xiàn)語言價值的、先進的、有效的教學方法。這種教學方法既能有效地培養(yǎng)學生運用語言的基本能力,又能充分尊重學生的實際需求,最大限度地發(fā)揮學生的主觀能動性,切實提高英語學習的效率。
3.詞形構建法。
最基本的構詞法有合成、轉化與派生等,學生如能了如指掌,則會觸類旁通。尤其是派生法,即在詞根前后加前綴或后綴的構詞方法。掌握該方法要花費些力氣,但一旦掌握便可以極大地豐富學生的詞匯。比如:表否定的前綴有:ab,dis,un,im,il,in,non等,那么,學生學習了normal便知abnormal,還有l(wèi)ike dislike,polite impolite,legal illegal,formal informal等??傊煤脴嬙~法教授學生詞匯,我們就需要平時辛勤地積累。
4.詼諧聯(lián)想法。
觀察新詞的詞型或發(fā)音的一些特點,產(chǎn)生奇妙或有趣的聯(lián)想,幫助學生學習與記憶新詞。如satellite,兩個ll似兩根天線;quiet與quite,字母e被關進去,便“安靜”了,放出去則“不安分”了。使用聯(lián)想法,可大大增強學生學習詞匯的愉悅感。
5.記憶滾動法。
記憶的東西經(jīng)常會遺忘。學過的單詞如果沒有反復記憶,就不能真正為你所用。心理學家把記憶分為短暫記憶和永久記憶。我們可以在每堂課之前預留5分鐘作為word revision,目的就是對以往的詞匯進行復習和鞏固。形式多種多樣,可以是word spelling,spot filling或dictation,translation或brainstorm。這樣對所學詞匯進行滾動復習、檢測,學生不斷對以往所學詞語加深鞏固,短暫記憶過的詞就會成為永久記憶,并能真正靈活運用。
(二)詞匯教學應注意的幾個要點。
1.精心預備,使嘗試達到預期效果。所做的動作和聯(lián)想要合理、可行、到位,學生馬上能產(chǎn)生“共鳴”,否則會弄巧成拙,起不到應有的作用。
2.講新課時,注重時間控制,以及詞匯范圍控制。切忌把詞表所有生詞花大量時間全部講授給學生。應講那些可能會影響到聽、說、讀的正常進行,學生不易處理的生詞。
3.詞匯教學還要注重文化差異。許多詞匯有特定的文化信息,對同一個詞,不同文化背景的人反映出的意象或聯(lián)想可能完全不同,這就是由于文化差異的存在。
(三)指導學生積極學與練,在學中發(fā)現(xiàn),在練中提高能力。教師的教學應起到潛移默化作用,但指導學生學習,學生的自主練習實踐是必不可少的。
1.練好詞匯學習基本功。詞是語音、語義和語法特點三者的統(tǒng)一體,在平時的教學中不斷強化基本的語音知識(含讀音規(guī)則、重讀與弱讀等),要學生多模擬,大膽練;注重音、形、義的結合,認真把握重點詞的用法,做到在語境中學詞匯。
2.鼓勵學生多使用英漢雙解辭典,從弄清詞義、區(qū)別同義詞、詞的用法等諸多方面入手,養(yǎng)成使用習慣,這對于培養(yǎng)英語思維、形成較強的英語學習能力大有益處。
3.加強聽、說、讀、寫的綜合練習,在練的過程中積極解決所遇詞匯問題。
(1)聽:充分利用課文,補充閱讀及配套練習所提供的原聲帶,通過適當?shù)募庸?,要求學生能聽出、聽懂關鍵詞和關鍵句。通過大量的聽,儲備大量的語言信息。
(2)說:通過questions and answers,text retell,free dialogue and topic discussion,盡量讓學生運用所學或剛學的詞經(jīng)常做些口譯練習。
(3)讀:通過閱讀大量的文章,讓單詞、習慣用語等源源不斷地刺激大腦,鞏固和擴大學生的詞匯量,培養(yǎng)語感。
(4)寫:這里指的不是機械地抄寫課文或詞組,而是圍繞詞匯做一些句子翻譯,或對課文及讀過的材料,根據(jù)提供的關鍵詞進行縮寫、改寫。這樣的學習能夠激發(fā)學生的創(chuàng)作欲望,在實踐中真正掌握詞匯。
三、結語
總之,詞匯教與學質(zhì)量的提高取決于教師積極的教學態(tài)度、活躍的教學思維和合理、有效的教學手段,更取決于學生積極、主動地思考與練習。一切新奇、有效的教學方法都需要積極大膽借鑒與嘗試,并不斷進行總結與運用。高中英語詞匯教與學的探索嘗試大有可為,教師應不斷探索新的方法,善于歸納和總結,幫助學生掌握詞匯內(nèi)在的聯(lián)系和規(guī)律,讓學生在語境中感受詞匯,在任務中鞏固和應用詞匯,在遺忘規(guī)律的指導下復習掌握詞匯,進而切實提高英語教學水平和學生的外語學習能力。
參考文獻:
[1]賈冠杰.外語教育心理學.廣西教育出版社,1999.
[2]英語課程標準(實驗稿).北京師范大學出版社,2001.7.
[3]陸國強.現(xiàn)代英語詞匯學.上海外語教育出版社,1983.
[4]章兼中.外語教育學.浙江教育出版社,1993.
[5]教育部英語課程標準研制工作組.“關于我國基礎教育階段英語課程標準的設想”.中小學外語教學,2000,(1).
[6]http://www.511unwen.com/senior high school/lw2009091521 24172058.html.