問：2012年1月，張某在某駕校報名學車，交納了3000元報名費，與該駕校簽訂了合同。3月初，張某通過了理論考試后開始上車練習。練習期間，張某在教練的陪同下在道路上學車，張某因技術不熟練，在向前方直行時，因油門和方向控制不好，車向路邊快速駛?cè)?，慌忙中，張某又錯將油門當做剎車，把路邊行走的李某撞傷，造成李某多處骨折。李某要求張某賠償醫(yī)療費等各項費用3萬多元。請問，張某作為駕校學員，應當承擔賠償責任嗎？該起交通事故應當由誰承擔賠償責任呢？

答：首先，《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第二十條規(guī)定：“在道路上學習駕駛，應當按照公安機關交通管理部門指定的路線、時間進行。在道路上學習機動車駕駛技能應當使用教練車，在教練員隨車指導下進行，與教學無關的人員不得乘坐教練車。學員在學習駕駛中有道路交通安全違法行為或者造成交通事故的，由教練員承擔責任?！备鶕?jù)該規(guī)定，張某作為駕校的學員，在道路上學習駕車技能時，應當由教練陪同。因張某是沒有完全掌握駕駛技能的人，一旦有道路交通安全違法行為或發(fā)生交通事故的，應認為是教練員沒有盡到相應職責所致，因此應由教練員承擔責任。

其次，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第八條規(guī)定：法人或者其他組織的法定代表人、負責人以及工作人員，在執(zhí)行職務中致人損害的，依照《民法通則》第一百二十一條的規(guī)定，由該法人或者其他組織承擔民事責任。本次事故發(fā)生時，駕校的教練員是在履行職務行為，故李某的損害賠償責任最終應當由駕校來承擔。

律師 付靜