我國(guó)是一個(gè)歷史悠久的詩(shī)歌大國(guó),詩(shī)歌如大海一樣,寬闊無限,浪高水深,在解放前漫長(zhǎng)的黑夜中,詩(shī)歌如利箭,如火焰,如黑色海洋中的燈塔,為追求黎明日出,放射出明亮的光芒,反抗日寇侵略、揭露蔣家獨(dú)裁反動(dòng)政權(quán)挑起內(nèi)政,壓迫人民的罪行??梢哉f解放前的詩(shī)海,洶涌澎湃,濤聲不絕。
四十年代 詩(shī)濤澎湃
抗戰(zhàn)勝利后,很多詩(shī)人就如河水一樣,匯聚東海,回歸上海。1946年復(fù)旦、同濟(jì)、交大等大學(xué)從四川遷回,我因?yàn)檫€差一年畢業(yè),就隨同濟(jì)母校來滬就讀。解放前在故鄉(xiāng)重慶,我因?yàn)樵谛氯A日?qǐng)?bào)上發(fā)表一些詩(shī)歌,和當(dāng)時(shí)已有名的詩(shī)人沙鷗成為詩(shī)友,他在重慶的中華大學(xué)學(xué)習(xí)化學(xué),畢業(yè)后即來上海經(jīng)商和開展文藝工作。那年我參加了學(xué)生運(yùn)動(dòng),他曾來校關(guān)心、介紹我與進(jìn)步作家臧克家、袁水拍相識(shí)。從此,我就和上海文藝界交往,走進(jìn)上海詩(shī)歌和音樂的園地。
上海詩(shī)人很多,我和郭沫若、柳倩、沈寂有幾次接觸,常與任均、皮作玖等詩(shī)人交往。臧克家1905年出生于山東,解放前在上海僑聲報(bào)擔(dān)任編輯,其夫人鄭曼還有詩(shī)人李白鳳等人在任均當(dāng)處長(zhǎng)的財(cái)政局作職員,臧老當(dāng)時(shí)在四川北路一個(gè)弄堂里的日式小木屋里,他熱愛古典詩(shī)歌和民歌,力求樸實(shí)、真實(shí)、精爍,在1947年出版的《生命的零度》和《冬天》中,他尖銳潑辣,反映人民疾苦,諷刺蔣家反動(dòng)政權(quán),他的詩(shī)富于思想性和政治性,為我國(guó)新詩(shī)的發(fā)展做出較大的貢獻(xiàn):
八百多個(gè)活生生的生命,
在報(bào)紙的“本市新聞”上,
占了小小的一塊篇幅。
……
一夜西北風(fēng)
揚(yáng)起大雪,
你們的身子
像一支一支的溫度表,
一點(diǎn)一點(diǎn)地下降,
終于降到了生命的零度。
臧克家對(duì)我說,他崇拜郭沫若,常去他家看望。郭老1892年出生于四川樂山縣,抗戰(zhàn)勝利后,家住上海溧陽路1269號(hào)的一座西式洋房里。郭老是偉大的詩(shī)人,卓越的革命家、科學(xué)家,著名的思想家,也是一名資深翻譯家,當(dāng)時(shí)他向我借了一本德文書,歌德的《浮士德》,集中精力翻譯這本書的悲劇第二部。
1942年在他寫的代表作話劇《屈原》中,劇中屈原獨(dú)白朗誦的詩(shī)《雷電頌》,那是一篇著名的詩(shī)。詩(shī)中說:“啊,我思念那洞庭湖,我思念那長(zhǎng)江,我思念那東海,那浩浩蕩蕩的無邊無際的波瀾呀!那浩浩蕩蕩的無際的偉大的力呀!那是自由,是跳舞,是音樂,是詩(shī)!啊,這宇宙中的偉大的詩(shī)!你們風(fēng),你們雷,你們電,你們?cè)谶@黑暗中咆哮著的,閃耀著一切的一切,你們都是詩(shī),都是音樂,都是跳舞。你們宇宙中偉大的藝人們呀,盡量發(fā)揮你們的力量吧,發(fā)泄出無邊無際的怒火把這黑暗的宇宙,陰慘的宇宙,爆炸了吧!爆炸了吧!”
1949年9月,郭老在北京還寫了《新華頌》,他的筆一直為革命相連,心和人民息息相通,是我國(guó)現(xiàn)代文化史上,一位學(xué)識(shí)淵博,才華卓越的著名大師。
那時(shí),每年端午節(jié)都要舉行一次宴會(huì),發(fā)表詩(shī)歌的報(bào)刊不少,如李嘉、袁水拍、劉嵐山、張白山先后編輯的《新民晚報(bào)》夜光杯副刊,袁鷹編的《聯(lián)合晚報(bào)》文藝副刊《夕拾》,還有《申報(bào)》《文匯報(bào)》《時(shí)代日?qǐng)?bào)》的副刊;刊物有沈寂編的《幸?!贰洞呵铩?,另有《文萃》叢刊、《民間》周刊,詩(shī)歌??胁苄林染幍摹对?shī)創(chuàng)造》,林宏等編的《中國(guó)新詩(shī)》,薛汕、李凌、沙鷗合編的《新詩(shī)歌》。
著名詩(shī)人袁水拍,筆名馬凡陀,1919年出生于江蘇省吳縣,當(dāng)時(shí)他白天在上海中國(guó)銀行工作,每天下班后即到附近的新民晚報(bào)館擔(dān)任編輯。1946年出版了深受群眾歡迎的政治諷刺詩(shī)集《馬凡陀山歌》,其中的詩(shī)“朱警察查戶口”、“信封貼在郵票上”,叫人讀后難忘。另外一首政治詩(shī)“一只貓”:
軍閥時(shí)代水龍刀,
還政于民槍連炮,
鎮(zhèn)壓學(xué)生毒辣狠,
看見洋人一只貓:
喵嗚喵嗚,要要要!
這首小詩(shī)揭露蔣政權(quán)一面說“還政于民”,一面公開武裝鎮(zhèn)壓學(xué)生運(yùn)動(dòng),并向美國(guó)乞憐,伸手要錢的卑劣罪行。他的詩(shī)代表群眾對(duì)反動(dòng)政權(quán)的不滿,和追求新的前途情緒,淋漓盡致地發(fā)揮了民謠的優(yōu)良傳統(tǒng)和難忘的藝術(shù)魅力。
詩(shī)人劉嵐山,1919年2月出生于安徽省,當(dāng)時(shí)他先在報(bào)社做校對(duì)工作。1947年8月起,我因?yàn)橐恢睂憽妒澜缑S想》,至1948年12月,共發(fā)表了69篇,后幾篇我送稿,了解到袁水拍已去香港,副刊由他繼續(xù)編輯,但不久新民晚報(bào)被反動(dòng)政府壓迫??业碾S想稿件就停止寫了。我記得當(dāng)時(shí)劉嵐山用胡里筆名,出版了一本詩(shī)集《鄉(xiāng)下人的歌》,他心懷詩(shī)地勤耕耘的決心和志愿,在《荒黑夜》詩(shī)中這樣唱道:
大戰(zhàn)亂的年代,
天荒黑夜,
天空中有星,
地面上有燈。
……
苦難的土地上有英雄的人民,
夜中國(guó)天空有響亮的歌聲。
詩(shī)人王辛笛,1912年12月出生于天津市,抗戰(zhàn)勝利后,在上海金城銀行工作,一直當(dāng)選為文藝界的領(lǐng)導(dǎo)人。1946年,與柳亞子、戈寶權(quán)合編進(jìn)步詩(shī)刊《民歌》,僅出一期即被反動(dòng)派勒令??R钅?,出版了他的第二本新詩(shī)集《手掌集》,是他1945年至1947年的作品。此書初版僅千多冊(cè),據(jù)說以后曾被翻印過13版,證明他是一個(gè)辛勤勞動(dòng),秋收碩果累累的著名詩(shī)人,我看了手掌幾遍,感覺其中的大拇指是《布谷》:
布谷,布谷,
你在呼喚些什么,
你是說割麥插禾,
你是說百姓好苦。
……布谷,人民的控訴,
布谷,布谷,
你在呼喚,
我知道你為了什么,
布谷,中國(guó)人民的代言者,
你叫吧。
朗讀此詩(shī)之后,令人感動(dòng),說明他的詩(shī)歌源泉來自生活,因此反映社會(huì)、時(shí)代情緒。
沙鷗等合編的《新詩(shī)歌》,創(chuàng)刊號(hào)里面包含著新詩(shī)、民謠、歌曲和通訊,可喜的是詩(shī)與曲的適當(dāng)配合,并且開拓了民謠道路,詩(shī)的成分較重,描寫了當(dāng)時(shí)的農(nóng)村形象,如第一首詩(shī)《白居易頌》(羅泅)中指出:“詩(shī)人不應(yīng)該做帝王的娛樂,不應(yīng)該抱著怪誕的字句,在想象的海里浮沉,而當(dāng)舉起詩(shī)的火把,照亮貧窮的農(nóng)村”。民謠部分,搜集的地域很廣。另外還發(fā)表了海涅的政治諷刺詩(shī)《顛倒的世界》(曉帆譯),怒斥反動(dòng)政府倒行逆施的卑劣行徑。1947年在《新詩(shī)歌》第四期上,沙鷗發(fā)表了他寫的一首120行的敘事長(zhǎng)詩(shī)《紅花》:“紅花開遍官山坡,地主張老虎有個(gè)佃客,他就是陳幺姐喜歡的黃二哥,張老虎屋頭姨太婆有兩三個(gè),想逼幺姐當(dāng)四房,眼看幺姐對(duì)二哥好,就想干掉黃二哥,幺姐和二哥兩個(gè)窮人結(jié)了親,夜里六個(gè)大漢打進(jìn)洞房,生拉活扯用繩子把二哥綁,可憐的幺姐的墳頭上,紅花也沒有開放?!鄙锄t的詩(shī)經(jīng)常抒寫解放前的農(nóng)村形象,代言窮人的苦難?!缎略?shī)歌》那時(shí)在陰暗的長(zhǎng)夜里,顯示出光亮的方向。但僅出了五期,即被迫???,1947年沙鷗去香港復(fù)刊《新詩(shī)歌》。
上?!缎略?shī)歌》編輯部,地址在天潼路288號(hào)4樓406室,有兩間朝南的房間,沙金的家,住在同樓的朝北房間,1946年我和沙金成了詩(shī)友,翌年我大學(xué)畢業(yè)后在工務(wù)局當(dāng)技術(shù)員,業(yè)余常去沙金家,談?wù)撛?shī)歌創(chuàng)作和翻譯的問題。
抗戰(zhàn)勝利后,田地出版了詩(shī)集《告別》(1947年)和《風(fēng)景》,其他詩(shī)人的優(yōu)秀詩(shī)篇非常動(dòng)人:如丁景唐的《我愛》:“我愛我自己的小詩(shī),猶如我愛我庭院中的花卉”。袁鷹的《朗誦給上海聽》,129行的長(zhǎng)詩(shī),情真意切,展望未來:“上海母親,我聽到你的嘆息,你的呻吟,我看到你的血脈在奔流,新陳代謝,新人民誕生”。柳倩的《生的還要活下去》:“親愛的友人,后方的群眾喲!死的已經(jīng)和仇恨埋下了,生的還要活下去!……他們和祖國(guó)一樣,要在戰(zhàn)爭(zhēng)中生存下去,他們需要幫助??墒牵犃怂麄儽瘧K的命運(yùn),‘只有石頭才不哭泣!”。蘆芒的一首墻頭詩(shī)《斗爭(zhēng)》:“偉大的中國(guó)的兒子??!為了祖國(guó)的獨(dú)立自由,我們的鮮血流著,去洗掉那奴隸的恥辱!去沖掉敵人的污血,去滋潤(rùn)干凈的豐收的我們的土地。不要吝嗇自己,只要將敵人消滅”。屠岸的《生命沒有終結(jié)》:“意志是堅(jiān)冷的鐵砧,生命是一塊燒紅的鐵,在生活無情的撞擊下,它散出燦爛的星花”。眾多詩(shī)人的詩(shī),真似燦爛的星花,反抗反動(dòng)政權(quán),向往革命激情,于是四十年代,詩(shī)濤澎湃,明火在眼,令人振奮。
五十年代 百花盛開
1949年5月,上海解放,漫長(zhǎng)的黑夜消失,日出天亮,黎明到來。上海詩(shī)歌工作者聯(lián)誼會(huì)(簡(jiǎn)稱詩(shī)聯(lián))是當(dāng)年11月成立的,在虹口區(qū)一座小學(xué)的教室召開,出席的有八十多人,記得開會(huì)時(shí),我坐在門口,軍管會(huì)文藝處的黃源,身穿黃色軍裝,他對(duì)我說:“我認(rèn)識(shí)詩(shī)人穆木天,我來看他?!遍_會(huì)選出勞辛任主席,柳倩任副主席,以后秘書工作多為沙金負(fù)責(zé)。詩(shī)聯(lián)的會(huì)址就在原《新詩(shī)歌》的編輯部所在地方。那時(shí)開小組會(huì)、論詩(shī)、誦詩(shī)及聯(lián)誼大部分在會(huì)址活動(dòng),沙金工作甚多,以后在文化局藝術(shù)處及作協(xié)任詩(shī)歌組副組長(zhǎng)。
詩(shī)聯(lián)在文藝園地里,歡度春耕季節(jié),寫詩(shī)較多的會(huì)員是任均、沙金、紫墟等,我們準(zhǔn)備出一套《人民詩(shī)叢》,正巧在解放前,我翻譯的海涅詩(shī)集《書之歌》是《名詩(shī)譯叢》中的一本,已由正風(fēng)出版社印好,我與出版社關(guān)系密切,《人民詩(shī)叢》六本書的出版問題,就順利解決。六本書是任均的《新中國(guó)萬歲》、王采的《他們來的時(shí)候》、沙金的《人民鐵騎隊(duì)》、紫墟的《一場(chǎng)喜事》、廖曉帆的《運(yùn)軍糧》、勞辛的《詩(shī)的理論與批評(píng)》。這套詩(shī)集叢書1950年2月出版,據(jù)調(diào)查是解放后全國(guó)最早出版的,每本印數(shù)不多,僅2000冊(cè),像新春出土的小草葉,正如詩(shī)叢總序中說:“我們現(xiàn)在的工作,只是拋磚引玉,希望廣大的詩(shī)歌工作者,共同耕耘新中國(guó)的詩(shī)園地”。
1950年1月15日,詩(shī)聯(lián)出版了《人民詩(shī)歌》月刊,由中華書局印刷發(fā)行,每?jī)?cè)基價(jià)三元,每月一冊(cè),第一卷一期至六期,其中作者有劉嵐山(胡里)、丁力、左弦(吳宗錫)、俞德禎、沈明、王嬰、任均、王其莘、張禮銓、海滔、巴牧、史衛(wèi)斯、蘇金傘、張白山、廖曉帆、楊里岡、陳道用、屈楚、勞辛、沙金等人?!度嗣裨?shī)歌》是解放后上海出版的最早詩(shī)刊。以后,出版單位改變,就暫停八月。之后,詩(shī)聯(lián)編輯了兩輯“人民詩(shī)歌叢刊”,第一輯為《把強(qiáng)盜們趕下海去》抗美援朝特輯,由華東人民出版社出版及新華書店發(fā)行,第二輯為《冰山里的洪流》,內(nèi)容有洛雨的詩(shī)顧炳鑫的畫,除新詩(shī)外,還發(fā)表了幾首歌曲,吳薊詞司徒漢曲《我老漢》;禾波、煉虹詞董源曲《到最光榮的崗位上去》;曉帆詞夏白曲《村村踴躍交公糧》,另有翻譯歌曲《伏爾加之歌》《碼頭之夜》。
1951年3月1日,《人民詩(shī)歌》第二卷又出版了六期,由勞辛、吳越、沙金、屠岸等編輯,到8月又第二次停刊。
1953年11月8日,華東作家協(xié)會(huì)成立,1954年12月13日中國(guó)作家協(xié)會(huì)上海分會(huì)在虹口召開的一次聯(lián)誼會(huì)上,我看見前排坐的有田漢、洪深、安娥等作家。1953年1月,華東文聯(lián)與華東作協(xié)合編的《文藝月報(bào)》刊物出版,編輯為黃源、唐弢、王西彥、葉以群、魏金枝等人,刊物上,五十年代曾刊發(fā)兩次詩(shī)歌特輯。
五十年代,上海音協(xié)創(chuàng)辦《滿江紅》歌詞月刊,西彤等詞作家經(jīng)常來稿,歌詞為全國(guó)作曲家廣泛譜曲。解放日?qǐng)?bào)朝華副刊編輯詩(shī)人黎家健,曾召集詩(shī)人毛炳甫、仇學(xué)寶等為詩(shī)歌專版寫詩(shī)。詩(shī)人張白山編輯新民晚報(bào)夜光杯也刊發(fā)了不少新詩(shī)。當(dāng)年《兒童時(shí)代》《小朋友》等刊物,發(fā)表了很多兒歌。
在《人民詩(shī)叢》六塊磚頭拋出之后,引來無數(shù)翡翠玉器,如石方禹1950年發(fā)表的政治抒情優(yōu)秀長(zhǎng)詩(shī)《和平的最強(qiáng)音》,以人民的名義,爭(zhēng)取和平,一連寫了八節(jié)“不許戰(zhàn)爭(zhēng)”,表現(xiàn)中國(guó)和世界人民反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的英雄氣概和勝利信心,此書1959年出版。吳越1952年在上海寫的詩(shī),于1956年編成詩(shī)集《暴風(fēng)雨》出版。沙金又出版了《新紀(jì)元開始了》(1951年)、《不準(zhǔn)武裝日本》(1951年)、《祖國(guó)我歌唱你!》(1956年)、《礦工之歌》(1958年),我也在1951年出版了兩本小詩(shī)集《土改山歌》(印5000冊(cè))和《我們的工廠》。工人作家鄭成義出版了《煙囪下的短歌》(1958年)、《喜報(bào)》(1956年)、《鼓點(diǎn)集》(1958年),還和福庚合著《上海組詩(shī)》(1958年),反映了印染工人和建筑工人的豪邁心情。1958年福庚去新安江水電站工地生活三年半,后出版了《新安江之歌》,描寫了水電站的宏偉建筑。
詩(shī)人寧宇,1935年出生于江蘇無錫,五十年代開始創(chuàng)作,發(fā)表處女作《巡邏歸來》:“我們穿著雪白的水兵服,整齊地站在甲板兩旁,懷著孩子會(huì)見母親的心情,注視著美麗的海港?!币院笏L(zhǎng)期從事詩(shī)歌專業(yè)。
詩(shī)人宮璽,1956年開始寫詩(shī),出版的詩(shī)集有《我愛連隊(duì)我愛家鄉(xiāng)》《藍(lán)藍(lán)的天空》等。1958年詩(shī)人姜金城也開始在報(bào)刊上發(fā)表詩(shī)歌。大家喜歡閱讀他們抒寫工農(nóng)兵勞動(dòng)的豪情和熱愛祖國(guó)和家鄉(xiāng)的新詩(shī)。
詩(shī)人袁鷹在五十年代出版了六本詩(shī)集,有《篝火燃燒的時(shí)候》(1955年)、《彩色的幻想》(1957年),其中一本《寄到湯姆斯河去的詩(shī)》為1955年兒童創(chuàng)作的獲獎(jiǎng)作品。詩(shī)人田地也出版了《輪船就要開了》(1953年)、《他在陽光下走》(1954年)、《佛子岺組詩(shī)》(1954年)和《小樹葉》(1957年)等兒童詩(shī)集。另一位當(dāng)代兒童詩(shī)詞作家圣野,出版了兒歌集《燈花開》(1952年)、《歡迎小雨點(diǎn)》(1955年)、《咯咯咯》(1958年)。兒童詩(shī)歌創(chuàng)作,五十年代,非常紅火,受人喜愛。
長(zhǎng)期居家自學(xué)的詩(shī)人吳鈞陶,1955年在巴金的平明出版社,出了第一部翻譯詩(shī)集《圣誕歡歌》(合譯),1957年錢春綺出了海涅的《詩(shī)歌集》《新詩(shī)集》和《羅曼采羅》,詩(shī)人鄒綠芷出版了譯詩(shī)《花衣吹笛人》(1956年)及《友情》(1957年)。
五十年代,因?yàn)樨瀼貙?shí)行“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”的雙百方針,正如郭沫若在北京寫的《百花集》,書中鮮花百朵的詩(shī),描寫了春天到來,繁花似錦,向陽盛開。
詩(shī)歌似鮮花 朗誦如春風(fēng)
黎明前后,詩(shī)潮奔涌,驚雷激蕩。一首優(yōu)秀的詩(shī)歌,就如鮮艷的花朵,在春風(fēng)吹來時(shí),滿園就會(huì)聞到令人愉悅的花香。
四十年代雖然詩(shī)歌較多,未見朗誦團(tuán)體,但有幾個(gè)朗誦詩(shī)作家,經(jīng)常參加各大學(xué)學(xué)生的詩(shī)歌朗誦會(huì)。如1914年3月出生的詩(shī)人李白鳳,我曾邀請(qǐng)他來同濟(jì)朗誦75行的長(zhǎng)詩(shī)《前進(jìn)呀!同志》,它的首尾詩(shī)句是:“前進(jìn)呀,同志!工作呀,同志!我們?cè)诠ぷ?,我們?cè)庥鲋L(zhǎng)的黑夜?!覀円淮淮嘏χ覀円淮淮匕Ш爸?,苦難的生活像海洋,一個(gè)連接著一個(gè)的,無限長(zhǎng)的破壞了的希望。是的:苦難的日子正長(zhǎng),我們前進(jìn)的行列也正長(zhǎng)……”。
女詩(shī)人紫墟1917年出生于湖南省湘陽,在上海青年會(huì)工作,1948年為交大五四節(jié)晚會(huì)寫了長(zhǎng)詩(shī)49行的《誓言》:“??!這一個(gè)晚上,漫天是寂黑的,但被你們的大聲喊起,我就望到了火光。而且,我也禁不住自己,熱烈地奔向?!衣犞蠡飪旱穆曇?,(那嶄新的誓言?。?,是那樣激動(dòng)。——為民主、和平、幸福,我們死,要一同死,生,要一同活著,活著的路同走一條,走向人民,解放!……”。她愛好朗誦,還寫了兩篇詩(shī)歌朗誦的文章。
1947年有一次去拜訪詩(shī)歌大師郭沫若,他年富力強(qiáng),愛憎分明,神采奕奕,他為我講述時(shí)事形勢(shì),滔滔不絕,一講就兩個(gè)小時(shí),他說不久人民解放軍就會(huì)渡過長(zhǎng)江了,那次講話,使我得益深重,對(duì)我以后的詩(shī)歌產(chǎn)生重要影響。1949年1月,同濟(jì)學(xué)生自治會(huì)為配合解放軍渡長(zhǎng)江,開迎春大會(huì),托我寫一首朗誦詩(shī)《迎春曲》,在校內(nèi)大會(huì)上,由同學(xué)集體朗誦。
提起詩(shī)歌朗誦,我立刻回憶起詩(shī)人任均,他愛好寫朗誦詩(shī),1942年他的131行長(zhǎng)詩(shī)《當(dāng)那一天來到的時(shí)候》,他說:“長(zhǎng)長(zhǎng)的路程,曲折、崎嶇、泥濘……還得使出駱駝般的腳力向前走去,——風(fēng)雨無阻,晝夜不?!边@首詩(shī)讓人振奮。解放前,他在市府財(cái)政局,我在工務(wù)局,經(jīng)常聯(lián)系。解放后,他調(diào)在市府任參事,我們的辦公室都在同一層樓,任均辦公室另有兩位同志,她們也在上海人民電臺(tái)擔(dān)任廣播員,她們托我兼顧電臺(tái)詩(shī)歌朗誦節(jié)目,因此我就組織了當(dāng)時(shí)在四川北路的劇專學(xué)習(xí)的楊啟天、胡衛(wèi)民等十多個(gè)人,十幾次為他們選詩(shī),帶他們?nèi)パ影参髀啡嗣駨V播電臺(tái)去朗誦。
1951年上海文聯(lián)組織了土改工作團(tuán),深入常熟的大義區(qū)昆承區(qū)重點(diǎn)鄉(xiāng),在一個(gè)半月時(shí)間內(nèi),寫好了《江南土改組曲》(印7000冊(cè)),組曲中共有9個(gè)部分:1、序詩(shī),2、窮苦恨,3、土改到了每個(gè)村,4、公審惡霸,5、整頓隊(duì)伍劃階級(jí),6、分田秧歌,7、兩個(gè)民兵,8、土改勝利大慶功,9、生產(chǎn)競(jìng)賽。作詞的為任均、廖曉帆、夏白,作曲的為丁善德、陳貽鑫、司徒漢、姚牧、廖一鳴、夏白。序詩(shī)為任均寫的271行,組合十多個(gè)流行民歌的朗誦長(zhǎng)詩(shī),鋼琴伴奏為丁善德作曲。組曲的簡(jiǎn)譜本,1951年2月由上海音樂家協(xié)會(huì)與華東人民出版社出版。組曲同年在文化廣場(chǎng)由青年文工團(tuán)演出“專場(chǎng)音樂會(huì)”。
1951年秋,文聯(lián)又組織上海文藝界治淮工作隊(duì),參加者有楊村彬、司徒漢、吳宗錫、姚牧和我,有八十多人,在安徽五河縣、佛子岺等工地,經(jīng)過幾個(gè)月的體驗(yàn)生活,完成了《佛子岺頌》《一定要把淮河治好》《千里來到大別山》等詩(shī)作、歌曲和評(píng)彈等作品。
1951年7月,“詩(shī)聯(lián)”與文化局、人民電臺(tái)合辦詩(shī)歌朗誦班,那時(shí)電臺(tái)已由延安西路遷到北京東路,講課由勞辛、柳倩等任講師,輔導(dǎo)員有黃宗英、紫墟、陶馥萍、方明、煉虹、洛雨和我。學(xué)習(xí)會(huì)足有150余人。
詩(shī)歌朗誦班結(jié)業(yè)后,原有的朗誦隊(duì)改成一個(gè)詩(shī)聯(lián)詩(shī)歌朗誦工作團(tuán)(簡(jiǎn)稱詩(shī)工團(tuán)),由吳越任團(tuán)長(zhǎng),副團(tuán)長(zhǎng)是我和煉虹。煉虹當(dāng)時(shí)在作協(xié)工作,他干勁充足,朗誦嗓音洪亮熱情豪邁。但不久他調(diào)往浙江作協(xié),1957年又遭受政治迫害,平反后曾來上海,在作協(xié)大廳舉辦一次作品朗誦演唱會(huì),由他自己和胡慶漢等演唱。吳越任文藝工會(huì)秘書長(zhǎng),工作較忙,因此我?guī)啄暌恢必?fù)責(zé)詩(shī)工團(tuán)策劃、統(tǒng)籌、組織等任務(wù)。每周星期日晚上在復(fù)興中路文藝工會(huì)里聚會(huì)排練朗誦。1952年華東作協(xié)成立后,詩(shī)聯(lián)轉(zhuǎn)入該組織,從此停止一般活動(dòng)。但詩(shī)工團(tuán)仍堅(jiān)持獨(dú)立自助,直到1956年才解散。數(shù)年中在上海工人文化宮贊助下,每月舉行一次詩(shī)歌朗誦會(huì)。詩(shī)工團(tuán)的導(dǎo)演由詩(shī)人皮作玖和藝術(shù)家胡慶漢負(fù)責(zé)。1917年出生于湖南省沅江的詩(shī)人皮作玖,抗戰(zhàn)時(shí)畢業(yè)于遷往四川江安縣的國(guó)立劇專。解放前是上海中國(guó)銀行職員,因他創(chuàng)作了一部歌劇,請(qǐng)我一同研討,從此成為詩(shī)友。他是詞作家,兼任詩(shī)工團(tuán)導(dǎo)演(后來他調(diào)到《萌芽》和民間文藝家協(xié)會(huì)的《采風(fēng)報(bào)》任編輯)。他作詞的《英雄的五月》由音樂家賀綠汀譜曲。1948年他寫的詩(shī)《折了草棚蓋瓦屋》,詩(shī)中說:“一個(gè)草棚破又老,屋頂柱子都爛了,上梁不正下梁歪,今天不倒明天倒?!绣X的,掏腰包,沒錢的,把土挑,蓋幢瓦房三丈六尺高,四平八穩(wěn)牢又牢。那時(shí)節(jié),多么好!……”他做工作那么出力,不但編導(dǎo),還經(jīng)常演出山東快書等節(jié)目。我認(rèn)為詩(shī)工團(tuán)成了他蓋的瓦屋,辛勤挑土,優(yōu)越品質(zhì),令人難忘。胡慶漢畢業(yè)于江蘇教育學(xué)院,曾在“悲慘世界”等外國(guó)影片中擔(dān)任配音主角演員,后為電影譯制廠導(dǎo)演,業(yè)余在詩(shī)工團(tuán)導(dǎo)演,經(jīng)常獨(dú)誦或領(lǐng)誦,嗓音明亮,聲情并茂,語言清純流暢,是個(gè)資深的藝術(shù)家。
幾年中,詩(shī)工團(tuán)還參加上海城建局晚會(huì)演出,在同濟(jì)大學(xué)、華東紡織工學(xué)院、國(guó)棉一廠等處舉行詩(shī)歌朗誦會(huì),國(guó)棉一廠贈(zèng)詩(shī)工團(tuán)一面錦旗,旗上寫了一句贈(zèng)詞:“努力開展工人文藝工作”。
詩(shī)工團(tuán)朗誦的詩(shī),記得有李瑛、未央和任均的詩(shī),詩(shī)人田地也參加過活動(dòng),沙鷗曾來上海觀看詩(shī)歌朗誦會(huì)。團(tuán)員中有后來成為藝術(shù)家的殷之光、業(yè)余曲作者徐日曦等人。五十年代作協(xié)詩(shī)歌組開會(huì),多次由副主席王辛笛主持,會(huì)議時(shí)有詩(shī)人李洛等朗誦。
五十年代電影演員馮喆曾來我家做客,飯后半天共同研討,幾天后,他在中蘇協(xié)會(huì)紀(jì)念馬雅可夫斯基大會(huì)朗誦,我敬佩他演出效果優(yōu)越。記得1956年上海婦聯(lián)負(fù)責(zé)人,委托我為她們?nèi)藡D女節(jié)大會(huì)反映三八紅旗手先進(jìn)事跡寫一首朗誦長(zhǎng)詩(shī),她請(qǐng)上海人藝演員吳丹尼朗誦。
詩(shī)歌朗誦,三十年代就開始了。詩(shī)歌是智慧與情感繁殖的海波,朗誦如唱歌、評(píng)彈一樣,是浪花洶涌時(shí)發(fā)出的濤聲,節(jié)奏鮮明的詩(shī),與朗誦者的心靈結(jié)合,就會(huì)形成豪放開闊的風(fēng)格,我認(rèn)為詩(shī)歌作者宜多參加朗誦工作較好,正如一首歌詞,經(jīng)作曲家譜曲,歌唱家與群眾傳唱,像左弦詞羅忠镕曲的《山那邊是好地方》,在四十年代學(xué)生運(yùn)動(dòng)中廣泛流傳,五十年代初司徒漢作曲的兩首歌曲:《土改到了每個(gè)村》(曉帆詞)和《當(dāng)祖國(guó)需要的時(shí)候》(任均詞)在土改和抗美援朝時(shí),是流行歌曲。另有金鼓填詞的四川民歌《太陽出來喜洋洋》;蘆芒、何彬詞呂其明曲《彈起我心愛的土琵琶》,成了經(jīng)典民歌。如朗誦詩(shī)得到廣大群眾的愛好與歡迎,就充分證明朗誦對(duì)詩(shī)作有無窮的潛在動(dòng)力。一句傳統(tǒng)話說:“詩(shī)言志”。讓我們眾志成城、求實(shí)創(chuàng)新、與時(shí)俱進(jìn),興高采烈地為開展詩(shī)歌朗誦工作歡呼吧!