寒一一
最近,嚴(yán)歌苓狠狠火了一把。張藝謀相中了她的《金陵十三衩》,并拍成一部史詩片的電影,據(jù)說票房要沖擊十億,并且非常有可能沖刺得奧斯卡最佳外語片。不過那更像是導(dǎo)演的作品,至于文字中的破碎,悲涼,深度以及力量,嚴(yán)歌苓的小說版更特立獨行。
在這把火燒起來之前,其實嚴(yán)歌苓已是一枚非常著名的作家,也是OSCAR最佳編劇評委會委員。她才華橫溢,用她精致的中文、無敵的幽默感和一以貫之的浪漫主義情懷,把一個個貌似驚世駭俗的故事講得合情合理,肌理細(xì)膩。她用英文寫作,是美國屈指可數(shù)的暢銷作家;同時她也用中文寫作,她的作品幾乎拿下華文小說的所有大獎。
在生活里,她是非洲大使夫人,有一段美滿的婚姻,且傳奇的程度可以拍一部好萊塢電影了。她安于俗世生活中幸福的程度,完全平和的一種格調(diào),不抱怨,不自卑,坦蕩的生活,無論什么樣的生活。然而在寫作時,她抽身出來,寫女人,寫時代。她從不刻意跳出來宣揚(yáng)大悲大愛,戰(zhàn)爭、革命、動亂在她筆下不過是一些女人的愛情婚姻,但因了女人與世界扯不斷的瓜葛,她常常是在寫女人的滄桑命運,卻不小心就寫出了世界的命運滄桑,寫出了令人動容的大仁大義。
她是我們時代中的“瑰寶”,恒久不滅地塑造屬于她的“黃金時代”,她的“黃金時代”是如此的密集,繁復(fù),持久。今天是這部小說發(fā)布,明兒另一巨作又誕生。就好像是永動機(jī),從來沒有停歇的時刻。
她書香門第,對于文學(xué)是耳濡目染,走向文學(xué)是宿命,無法逃脫。
她出生于上海,然而是成長在安徽馬鞍山。父親和爺爺是作家,母親則是一名演員。在鮮亮的知識分子家庭的熏陶之下,童年無所事事,她便把時間丟給了閱讀。反正家中的書就在那里,只要一抬手,書就落入手中。于是乎,閱讀大量的文學(xué)著作也是情理中的事情。不過當(dāng)初的她并未想過將來要接過父親的手,從事文學(xué)創(chuàng)作。她當(dāng)時以為自己走上的會是舞臺之路,循著母親的足跡。
十二歲的她亭亭玉立,美人胚子。母親帶著她走上舞臺,然后她一直站在上面,窺視著周圍的世界。在舞臺上,她的硬朗與血氣,溫柔與酷烈,交織劇烈。她喜歡這一方小小的世界,能夠?qū)⑺竦膬?nèi)核納入其中。
然而情形發(fā)生了變化。那是在1978年,她二十一歲了,她決定要華麗轉(zhuǎn)身而成為一名作家。在之前的九年內(nèi),她每天在軍隊的舞臺上奔放地舞蹈,她曾以為那是最有風(fēng)景的地方。然而在對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)中擔(dān)任戰(zhàn)地記者期間,那些傷員對生命的渴望,深深震撼了她。從前線醫(yī)院回來后,嚴(yán)歌苓含淚寫下一些詩歌、短篇小說,并開始在軍區(qū)報紙上發(fā)表文章。一寫,寫了三十多年。她的每一部小說都非常用心,為了把戲劇沖突較強(qiáng)的故事寫得貼切,她選擇多接觸與故事中人物類似的人,走訪各地采訪,搜集資料。此后的十多年,她寫出了《一個女人的史詩》、《穗子物語》、《天浴》、《扶?!?、《人寰》、《少女小漁》、《女房東》、《無非男女》、《第九個寡婦》、《白蛇》、《小姨多鶴》、散文集《波希米亞樓》等幾乎每部都獲得國內(nèi)外重要獎項的作品。2009年,她再次創(chuàng)新筆觸,出版了關(guān)于二戰(zhàn)期間的上海與猶太族人的故事《寄居者》,中文版諷刺小說《赴宴者》引進(jìn)出版。而2011年,她出版最具突破性的長篇小說《陸犯焉識》。她說,她的命運中必須寫下這樣一本書,以紀(jì)念她的祖父。
她不僅寫小說,其實也做編劇。她的代表作有《殘缺的月亮》、《七個戰(zhàn)士和一個零》、《大沙漠如雪》、《父與女》、《無冕女王》《一個女人的史詩》、《梅蘭芳》以及《金陵十三釵》。不過一般情況下她不會親自操刀改編。因為她認(rèn)為作家長期從事編劇工作對寫小說有傷害。寫小說和做編劇不同,對編劇而言,每個情節(jié)都要完成一個任務(wù),這樣才能把劇情向前推動一步;每個人講話,話里必須暗含一個動作,這個動作還要把劇情飛快地往前推進(jìn)。所有這些對寫小說來說是有負(fù)面作用的,因為小說的敘事通常是緩慢的,富有張力的。因此經(jīng)常看到一些原本小說寫得很好的作家,一旦當(dāng)久了編劇,就寫不出好小說了。她的生命力所在還是在小說上,成為一名真正的作家,長久發(fā)光的作家。
作家和舞蹈家一樣——需要訓(xùn)練,同樣是一種通神的訓(xùn)練:寧靜的心、信念、忘我、體能以及時辰的把握,諸如此類。她在文字中訓(xùn)練并塑造自己,并形成嚴(yán)氏風(fēng)格——翻手為蒼涼,覆手為繁華,并且對情愛不加掩飾的描寫和稱頌——性愛的歡愉出自身體的本能反應(yīng)無須避忌,都讓人們耳目一新,眼界大開,原來還有這樣一種寫作方式,原來故事還可以這么說。
她擅長講故事,而且還“很會愛”。在她的小說中,她對女性是一味關(guān)照和愛惜,甚至把她們都寫出了一點地母的氣息。她對女性沒有嘲諷,從少女小漁到妓女扶桑到寡婦王葡萄,都是既天真又性感,既卑微又高尚,被侮辱被損害,依然堅持寬恕和悲天憫人。像她這樣懂女人、愛女人的女作家,實在屈指可數(shù)。她很快被認(rèn)為是當(dāng)代最了得的作家,與張愛玲、亦舒等女性主義作家齊名,不過張愛玲與亦舒,寫女人犀利且深刻,但多少帶一點批評和自嘲的意思,更多的是懂,而不是愛。嚴(yán)歌苓不一樣。
很多人熱愛她,其中也包括著名的作家,其中以麥琪最為狂熱,她放話出來說:“讀嚴(yán)歌苓的小說常常讓人透不過氣。極度的凝練、高智商的精密,是她特有的?!弊x她的小說《白蛇》時,驚為天人。大喊“嚴(yán)歌苓不紅,天理不容”。
成為作家之后,她前半部生活并不太平,前半生戎馬中國,后半生寄居海外,跟隨外交官丈夫游歷各個國家。
她不是一舉就成功的。
在文學(xué)上初現(xiàn)光芒,被應(yīng)美國新聞總署之邀訪美,進(jìn)入哥倫比亞藝術(shù)學(xué)院文學(xué)寫作系就讀,獲藝術(shù)碩士學(xué)位,并獲寫作最高M(jìn)FA學(xué)位。
然而美國是一個獨立的文學(xué)系統(tǒng),相較于中國文學(xué),它有著獨特的體系與評判標(biāo)準(zhǔn)。習(xí)慣中文寫作,初到美國,由中文思維轉(zhuǎn)換到美國式思維,這有一段不短的過程。所以,初到美國,在文學(xué)上尚在磨合階段,她不得不靠端盤子維生。
生活艱苦,生澀,但那時候她并不放棄。在最黑暗的歲月,她一心想著不久之后,她就能過上理想的生活。她的理想很簡單——就是一門心思地過自己的生活,讀書、寫作,生活單純,沒什么雜念,也無多大欲望。這是她活在這個世界里的準(zhǔn)則。
跳出中國這塊土地,置身于一個新鮮的文化體系,她更好地審視自己的國家,只有出過國的人才更愛國,此句話非常正確。身在國外的她,更加想好好寫一些中國文字出來。在她看來,中國文字并不僅僅是母語,它還是一種非常美的文字,至今為止還不被世界上講其它語言的人欣賞。在她全身心地為寫小說殫精竭慮的時候,兩地分居,她顧不上來的時候,丈夫李克威向她提出離婚,敏感而自尊的她毅然地簽了字。其實她內(nèi)心已破了一個大口,鮮血直流。他們門當(dāng)戶對且相愛已久,又都是文學(xué)愛好者,傾盡身心投入到文學(xué)創(chuàng)作之中,有不少兩人合作的佳作。像《金陵十三衩》前身《避難》就是他倆之作。可是現(xiàn)實殘酷,現(xiàn)實中的距離到底是阻隔了心靈上的距離。所幸的是遠(yuǎn)處飄來一段愛情,給了那時候幾乎要被情感溺死的她一根救命的稻草。
那根稻草就是勞倫斯。美國國務(wù)院的勞倫斯。他們是在她女友的家中一見鐘情的。她始終記得他們認(rèn)識的那一天,和他在一起的那個下午,她感覺到一種久違的溫暖,他讓她有種奇異的信任感。
后來勞倫斯花了很多心思和嚴(yán)歌苓約會,他常領(lǐng)她去參觀各種博物館,從藝術(shù)到科技,從天文到歷史。她一度受傷的心,被高大、幽默而博學(xué)的勞倫斯?jié)u漸暖和過來了,喜歡和他一起用中文天南海北地聊天。多年勞頓、漂泊的心像一葉浮萍,這個名叫勞倫斯的男子給她帶來了一抹生命中的陽光。
可惜因為她自身的原因,她一直未能為勞倫斯生下一兒半女。這是她心中的一顆朱砂痣。幸而有一日,她在馬鞍山福利院遇見一個三個月的寶寶,她第一眼看見她就冒出奇異的親切感,后來,她收養(yǎng)了這個孩子。
三口之家的幸福生活從那一刻,定格,成影。若是空閑的日子,她帶著孩子走街串巷,逛博物館,偶爾停下星巴克,一待便是一個下午。她也依舊跳芭蕾舞,芭蕾舞給了她優(yōu)美的曲線,并且一直維持著舞者的挺拔和自律。
如今的她她已經(jīng)五十多歲了。曾經(jīng)非常美麗,現(xiàn)在的她仍舊很美。作為一個女人,似乎一生中最美好的時光已經(jīng)用完了,但是作為一個作家,她為自己贏得了不可思議的勝利:這對所有正在青春或者青春已逝的女人來說,都像一個溫暖的鼓勵。