讀過一些書,以小說為多,如《白鹿原》《圍城》《搜神記》,如《悲慘世界》《活著,并要記住》《基度山伯爵》。這是長篇。中篇其實(shí)是我最愛,亦讀過許多,稱道者當(dāng)屬蘇聯(lián)小說《第四十一》、沈從文小說《邊城》、劉紹棠小說《蒲柳人家》以及潘軍近兩年的眾多作品,還有奧地利作家茨威格的小說。短篇則零碎地看了不少,喜歡魯迅的《白光》及《故事新編》,喜歡汪曾祺的《陳小手》和《大淖記事》,也喜歡《莫泊桑短篇小說選》。
也讀詩,但已是遙遠(yuǎn)的舊事。古愛王維,近愛《人間詞話》,現(xiàn)代的愛徐志摩、戴望舒,當(dāng)代的則愛北島、顧城和楊煉。國外的也讀,如《海涅詩選》《葉甫根尼·奧涅金》,還有泰戈?duì)?、馬雅可夫斯基。
讀過也就讀過了,未曾留下點(diǎn)什么。讀書和品食不同,吃過的東西可忘,讀過的書不能忘。還不晚,還可以拾起來。勿急躁,勿功利,慢慢來。切記:不可不懂裝懂,不可關(guān)門作秀。
●《麥田里的守望者》長篇小說/(美)塞林格
這是一部呼聲很高,但讀起來并不能讓我產(chǎn)生共鳴的小說。問題的癥結(jié),可能出在翻譯上,用小說前面的介紹,是“以青少年口吻和大量俚語、口語進(jìn)行鋪敘”的優(yōu)秀作品,青少年口吻是全了,而俚語、口語,通過翻譯,在文章中已了無蹤影。
可能是東西方文化的差異,抑或是譯者的無奈。
●《北京法源寺》長篇小說/李敖
講的是康有為、梁啟超、譚嗣同、西太后、大刀王五的歷史故事,也是政治故事。
說是小說,更像政論文本,給事件定位,給人物定位,讀來有如走進(jìn)胡繩《從鴉片戰(zhàn)爭到五四運(yùn)動》的境界。只是,與胡繩作比,本書含帶頗多主觀的意韻,將作者的思想盡表于冗長好看的敘述、以及冗長的但絕不枯燥的人物對話中。
雖不像小說,但非常耐看,翻開首頁就想直奔到尾。小說寫到這一步,寫到不像小說而引人興致,真是小說之妙,作者之幸!
封套上有段話,“新千年伊始本書榮獲諾貝爾文學(xué)獎提名?!边@是不可信的。諾貝爾文學(xué)獎雖有趨政之俗,但還不至于為一本不像小說的小書大發(fā)愛心。果真到了這一步,該獎也就變了味道,有點(diǎn)砸自己招牌的嫌疑,成了“諾貝爾政論獎”了。
●《絕對隱私》口述實(shí)錄/安頓
這才叫絕頂聰明,八分采訪機(jī)的功勞,加一分筆頭和一分思想,組成了十分出色的一本書。好看。好看在于沒有傾向只有故事,比情感小說更純粹。
已經(jīng)不是單純的采訪了,介于人物訪談和情感倫理小說之間,成了一種邊緣性的文體。
忙忙碌碌的記者們,真該好好學(xué)學(xué),學(xué)學(xué)如何跳出三界,站在云端俯看愛情和人生。
●《哈扎爾辭典》長篇小說/(塞爾維亞)米洛拉德·帕維奇
看這本書,是緣于韓少功出了本《馬橋辭典》,但未讀過韓先生的那本書,只在圖書館里翻看了一遍,感覺上比這本書易懂。
一遍看下來,果然生澀,不懂。
作者編造了一個叫哈扎爾的民族(或原本就有這民族也未可知),國王于若干年前邀請基督教、伊斯蘭教、古猶太教的辯士到哈扎爾布道,從中比較,以至選擇了其中一教,終至哈扎爾民族消亡。全書分紅書、綠書、黃書(即基督教、伊斯蘭教、古猶太教史料)三部分,其基本思路是各教均將哈扎爾民族同化。寫了夢、神話、幻覺等,撲朔迷離,難解其意。
難解源于二:一是對三大宗教的生疏;二是對塞爾維亞及周邊地區(qū)歷史的生疏。
如果再看一遍,慢下節(jié)拍,可能要好些。但完全不可能。內(nèi)心一旦抵制,再想成就便很難;一遍已經(jīng)夠煩了,再看還有多大意義?
●《萬歷十五年》歷史論著/(美)黃仁宇
明萬歷十五年,也即公歷1587年,是歷史上十分平庸的一年。是年,萬歷皇帝24歲;元輔張居正已去世五年;首輔申時(shí)行52歲;74歲的南京都察院右都御史海瑞在住所去世;一代名將、曾任福建總兵的戚繼光于次年去世;而60歲的文學(xué)家、哲學(xué)家李贄,次年剃發(fā)為僧。
本書從大歷史的觀點(diǎn),從1587年說開,從萬歷皇帝、張居正、申時(shí)行、海瑞、戚繼光、李贄這幾個人物說開,寫了整個明代的歷史,或可看作整個封建社會帝王、文官、將領(lǐng)、思想家的思想成因及其限制。文筆不但恢宏,且幽默,整部書因內(nèi)容而略顯枯燥,又因文筆而引人入勝。
●《第二十二條軍規(guī)》長篇小說/(美)約瑟夫·海勒
讀這部風(fēng)行全球的“黑色幽默”代表作,得到的不是“幽默”中“黑色”的輕松,而是累。確實(shí)很累!啰里啰嗦,而且對話太多,也不精彩;把本來應(yīng)該很好看的一部書搞得一點(diǎn)兒也不好看了。
感想就是這些。
四十萬字的一部書,如果壓縮一下,壓縮成四萬字的中篇,可能要比現(xiàn)在好看得多。
西方許多流派的代表作,或多或少都有點(diǎn)兒“泡沫”的意味。
●《毛澤東傳》傳記/(美)羅斯·特里爾
美國學(xué)者特里爾于1980年付梓的此書,即使放在二十年后的現(xiàn)在,讓哪一位身居國內(nèi)的中國人來寫,也是寫不出這種效果的。國外人沒有顧忌;正由于沒有顧忌,寫出來才大膽,才客觀,才好看。
中國人寫自己領(lǐng)袖的傳記,更像一本政治書,所以寫出來以后,自己也變成了政治家。外國人則不同,本來是學(xué)者,依然是學(xué)者。
作者在總體首肯并盛贊毛澤東偉績的同時(shí),對自己的一些個人觀點(diǎn),也大加渲染,給人以“真實(shí)寫作”的感受。
此書在以六種語言出版以后,始有中文版,從中可以看出什么問題呢?
●《男人還剩下什么》中短篇小說集/畢飛宇
這本作為“1978—2000年中國小說50強(qiáng)”之一的小說集,收錄了畢飛宇的五個中篇和十三個短篇。畢飛宇的小說有兩個獨(dú)到之處:一是敘述語言獨(dú)特,具有超然物外的感覺,并具有歷史的縱深感,不泛泛而論,不就事言事,而是直逼內(nèi)里;二是進(jìn)入小說的方式獨(dú)特,手法怪異,引人眼球。
中篇里比較喜歡的是《玉米》和《楚水》,短篇里比較看好的是《是誰在深夜里說話》《哺乳期的女人》《蛐蛐 蛐蛐》。
●《紅高梁家庭》長篇小說/莫言
莫言以其對色彩的超強(qiáng)敏銳感,寫成了這部傳奇性的長篇,一舉奠定了他在中國當(dāng)代文壇頂尖高手的地位。作者此后于上世紀(jì)90年代創(chuàng)作的另一部四十多萬字的長篇《豐乳肥臀》,則明顯有名氣大于作品之嫌,不能與此作相匹敵。
作品的特點(diǎn)主要有二:一是對高梁、對高密東北鄉(xiāng)的天空、對生者與死者、對狗等等的怪誕的、變形的色彩描寫,通過色彩,張揚(yáng)了主觀化的敘事力度,使作品具有鮮明的主觀意識。二是小說結(jié)構(gòu)、故事交迭搭配至妙,尤其前三章“紅高梁”、“高梁酒”、“狗道”,天然合成,有不事雕琢之感覺,后兩章“高梁殯”、“奇死”(尤其是“奇死”),則略有牽強(qiáng)之意。
所謂瑕不掩瑜,該作可謂一部不可多得的好作品。
●《黃金時(shí)代》長篇小說集/王小波
本書由兩個小長篇《黃金時(shí)代》《革命時(shí)期的愛情》和一個中篇《我的陰陽兩界》組成,三部作品因取材于同一時(shí)期(文革)、同一主題(性愛)、主人公叫同一名字(王二)而合為一本出版??傮w感覺,《黃金時(shí)代》文字不甚干凈,《革命時(shí)期的愛情》略顯無聊,《我的陰陽兩界》構(gòu)思奇巧。
王小波似乎想打破舊有的寫作格局,即打破說教、打破不敢在作品中講真話的痼疾。可能這種意識太強(qiáng)烈了,呈現(xiàn)給我們的文本,反而顯得太過了,所謂過猶不及。所以不免生出無聊之感。
本來想反映一個主題(文革對人的摧殘),但這個主題生硬地被“性”套牢了,主題就完全走樣了(變成了性愛)。此正是我不甚看好王小波小說的地方。
●《生命中不能承受之輕》長篇小說/(捷克)米蘭·昆德拉
此作因媒體炒作而影響巨大。
這是一部集政治、愛情、性愛于一體的長篇小說,既過于哲理化,又滿含激情。由于對蘇聯(lián)在1968年入侵捷克的歷史不了解,所以讀起來比較費(fèi)勁。
寫作手法相當(dāng)怪異。一是主人公不固定,但基本上保持在四個人之間,即托馬斯、特麗莎、薩賓娜以及弗蘭茨,跳躍性很大。二是對共產(chǎn)黨抱有一種異常復(fù)雜的心理,既痛恨蘇聯(lián)入侵本國,又對共產(chǎn)黨政權(quán)持同情態(tài)度,矛盾得很,作者因內(nèi)心矛盾而顯得深刻。三是用自己的觀點(diǎn)解釋一些詞,在第三章“誤解的詞”中突出地反映出來。四是其中不乏經(jīng)典的比喻,如人與人之間關(guān)系的過于公開,以及低俗的交往,被其理解為集中營生活。
總之,從此作的字里行間可以透出,作者應(yīng)該是一個特別有思想、特別有政治頭腦卻又放浪形骸之外的人。因其作品語言的放浪形骸,而使得讀者對作者有如下感受,即非常矛盾、非常極端的人。
●《三家巷》長篇小說/歐陽山
有點(diǎn)概念化了。
所謂概念化,其一,是作者想寫一個政治上的“完人”周炳,由于“完”的需要,就要將其設(shè)計(jì)為開始時(shí)的不完善,到逐步的自我完善。為了這一需要,主人公從事過很多職業(yè),工、農(nóng)、宣傳、戰(zhàn)士,等等。故事聽來曲折,其實(shí)處處都有作者預(yù)先謀劃的痕跡。其二,語言單調(diào),通篇政治術(shù)語,連人物對話都是非生活化的。
這樣一部概念化的作品,居然在上世紀(jì)60年代末期受到了嚴(yán)厲的批判。由此可知,我國當(dāng)時(shí)的情形,應(yīng)該是更為不堪的概念化。
●《性學(xué)與愛情心理學(xué)》論文集/(奧地利)弗洛伊德
本書是弗氏性心理方面的論文集,包括性學(xué)、兒童的性理論、詩人的白日夢、本能的蛻變、愛情心理學(xué)、性道德文明與現(xiàn)代人的不安、無意識諸篇。弗氏著作以往也讀過一些,包括《夢的解析》、《日常生活的心理分析》之類,因?qū)偌冡t(yī)學(xué)理論,頗多難懂之處。
但有一點(diǎn),就是弗氏的很多理論都是建立在推測基礎(chǔ)上的,可能是因?yàn)?,純心理方面的東西,只能靠推測。只是不知準(zhǔn)確程度如何。
●《沉默的大多數(shù)》雜文隨筆集/王小波
本書收有王小波的雜文和隨筆共143篇。
就我個人理解,雖然王小波的小說在臺灣得了獎,但他的雜文和隨筆,要比小說寫得好,自由,隨意,又不乏哲理與幽默,全部內(nèi)容都圍繞著“要西方式的科學(xué),不要中國式的宗教(孔孟之道)”這一基本命題上。
其中精彩的句子隨處可見,亦不乏好看的篇目。
●《莎士比亞悲劇集》戲劇集/(英)莎士比亞
本集收入莎翁的六個悲劇《羅密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》和《雅典的泰門》。
也許是時(shí)代相隔得久遠(yuǎn)了,也可能是對戲劇沖突化場面理解得不深,讀這些歷史名劇,竟不能生出拍案驚奇的快意來。只有《麥克白》是個例外,可能是《麥》劇人物命運(yùn)的沖突最為強(qiáng)烈的緣故。麥克白作為蘇格蘭軍中的得勝大將,本來是前程無量的,不幸在途中遇到三個女巫,得其指點(diǎn),說他將成為未來的君王;不幸他把此事當(dāng)真,并急于實(shí)現(xiàn)“神祗”的諾言;又不幸他的妻子比他的心情更為急迫。這一連串的“不幸”,使麥克白終于鋌而走險(xiǎn),殺了君王,最終也過早地結(jié)束了自己的性命。
戲劇背后的內(nèi)容,似乎比戲劇本身更有意義。
●《尤利西斯》長篇小說/(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯
此作現(xiàn)在已是公認(rèn)的世界名著,叫人搞不懂的是,所謂名著,是不是都與“枯燥”緊密相連?對名著,我以為應(yīng)該分為兩類:一是有看頭的古典名著;二是含水分的現(xiàn)代名著。與前者的“經(jīng)典性”相比,后者往往以“爭議性”取勝。
當(dāng)然,此作也自有其特點(diǎn):一是意識流手法的廣泛運(yùn)用,反映出作者思維的開闊和敏捷;二是老到的幽默,既有冷幽默,也有熱幽默,真可謂集喜笑怒罵于一書。
但人物形象整個都反映不出來。
這部書之所以能夠成為名著,與意識流手法的第一次大膽運(yùn)用有關(guān)吧。
●《惠特曼詩歌精選》詩集/(美)沃爾特·惠特曼
生活在十九世紀(jì)的美國詩人沃爾特·惠特曼(1819—1892年),在他生活的那個時(shí)代,無疑是反叛的詩人,他的詩為當(dāng)時(shí)的社會所不容。如果從今天的角度看,這詩除了大氣磅礴外,似乎藝術(shù)成就上并沒有值得十分稱道的地方。即使那些在當(dāng)時(shí)反叛精神極強(qiáng)的所謂性愛之詩,現(xiàn)在看來,也沒有什么非常特殊的內(nèi)容了。
惠特曼的詩其實(shí)是歌,是誦唱的,不是低吟的。如果說二十多年前我特別想讀《草葉集》的話,那么在今天讀來,已有了一種時(shí)過情遷的感受。
但是名篇仍是名篇,如歌頌林肯的《啊,船長!我的船長喲!》,可謂千古名篇。
●《比目魚》長篇小說/(德)君特·格拉斯
與一年前閱讀格拉斯的長篇小說《鐵皮鼓》相比,這又是一部主題先行的小說。作家“一流作家拼思想”的愿望或許過于強(qiáng)烈了,即便有一個絕妙的構(gòu)思,有一個獨(dú)到的小說框架,寫出來的小說,仍未脫去“主題在先”的固有模式。
小說引入格林童話《漁夫和他的妻子》的基本故事,卻反其意而行之,由母系氏族社會寫到父權(quán)社會,由遠(yuǎn)古寫到二十世紀(jì)七十年代,寫男人由無知而成為世界的主宰,而這樣的現(xiàn)實(shí)社會又瀕臨破產(chǎn),人類必須尋找新的開始和出路。
小說框架獨(dú)到,以九個女人(廚娘)為主線,分別代表新石器時(shí)代,鐵器時(shí)代,中世紀(jì)早、中、晚期,巴羅克時(shí)期,專制主義時(shí)期,資產(chǎn)階級革命的十九世紀(jì),二十世紀(jì)從第三帝國一直到70年代。而主人公“我”則是一個可變之人,是幾千年以來多個女人的“丈夫”,同時(shí)又是一個固定的現(xiàn)實(shí)女人的丈夫。而小說目錄,從“第一個月”到“第九個月”,把孕育思想與孕育生命有機(jī)地結(jié)合起來了。
●《人類的故事》世界史讀物/(美)房龍
房龍是把深奧的知識淺顯化,這是難得的,也是最難做的。世界史總是那么龐雜,有撲朔迷離之感,叫人吃不透。而此書,既幽默,讀來輕松,又給人以作者知識深厚的感受。
此類書,宜多讀!
●《兄弟》長篇小說/余華
這是一部在我看來比較糟糕的小說,與余華“大家”之譽(yù)不相稱。有人將此書提高到文學(xué)史的地位來評價(jià),我覺得那是不負(fù)責(zé)任的。
與作者的成名作《活著》《許三觀賣血記》相比,此書更帶有一種“地?cái)偦眱A向,雖然寫作風(fēng)格較為接近,如喜歡鋪陳、冷幽默之類,但差異還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于相同點(diǎn),表現(xiàn)在“俗”、“濫”二字上。而與作者早期的《在細(xì)雨中呼喊》《一個地主的死》等先鋒意識較濃的作品比較,更是大相徑庭,文學(xué)色彩淡之又淡了。
巨大的發(fā)行量與作品內(nèi)容的不稱,是否從一個側(cè)面反映了中國當(dāng)代文壇的浮躁?
●《東史郎日記》日記/(日)東史郎
此日記起于昭和12年(1937年)8月31日,終于昭和13年(1938年)10月初。作者本人,則于1937年9月14日在中國大沽港登陸,直到1939年9月13日離開南京下關(guān)回國,后又于1944年3月24日在中國青島登陸,直到戰(zhàn)敗后的1946年1月7日從上海港出發(fā)回國。
作者參加了淞滬會戰(zhàn)、南京戰(zhàn)役、臺兒莊戰(zhàn)役等重大戰(zhàn)役,戰(zhàn)爭的艱苦與危險(xiǎn),特別是行軍的痛苦,在日記中畢顯無遺。強(qiáng)大的日軍已如此艱辛,他們的敵人中國軍隊(duì),其艱苦則可以想見,而他們眼里的“共產(chǎn)軍”,其境況更是等而下之了。
作者尚屬有良心的人,從日記的字里行間可看出;但建立大東亞的狂熱,在他身上一點(diǎn)也不弱,甚至強(qiáng)烈到極致。當(dāng)年日本民族的狂熱心態(tài)從中可見一斑。
●《小團(tuán)圓》長篇小說/張愛玲
這是一本讀起來叫人心里很別扭的書,書前“張愛玲最神秘的小說遺稿,濃縮畢生心血的巔峰杰作”的評價(jià),最后四個字顯然是夸大其辭了。其實(shí)說白了,并不好。
本書帶有強(qiáng)烈的個人自傳傾向,寫九莉與漢奸邵之雍之間畸型的戀愛(對邵來說是婚外戀),中間有作者與胡蘭成之間愛戀的影子。
說其“別扭”,是因?yàn)椋阂?、小說結(jié)構(gòu)不好,前半部人物、鋪墊太多,太亂,意識流手法夾雜其間,顯得夾生,缺少小說的吸引力。二、雖然風(fēng)格是她的中短篇小說集《傳奇》的風(fēng)格,但無論語言還是布局,與《傳奇》中的諸篇已不可比。三、雖然把一種“在夾縫中生活”和“愛一個人愛到骨子里”的味道寫出來了,但故事過于瑣碎,多處可以整個刪去。
總之,讀后有一種很深的印象,就是,作者想把這個故事寫好,但已無能為力??雌饋恚瑧?yīng)該是個三五萬字的中篇的題材。
●《穿越中國當(dāng)代文學(xué)》文學(xué)理論專著/吳炫
該書在分析了王蒙、賈平凹、張煒、張承志、莫言、張賢亮六位作家作品的基礎(chǔ)上,提出“穿越”及“本體性否定”之命題,認(rèn)為中國作家的作品若想沖向世界,既要擺脫中國儒、道、釋三大基本思想,又不能照搬西方現(xiàn)成的文學(xué)理論,而應(yīng)有自己的否定和創(chuàng)新意識。
對于中國作家,作者似乎只推崇曹雪芹和魯迅。推崇前者,是因?yàn)槠涔P下的賈寶玉是一位有別于所有歷史人物的全新的人;推崇后者,則認(rèn)為其否定中國三大基本思想,又不愿意輕易照搬西方思想,處在“打破”的層面上,尚未“立”起來。
觀念有其新意,很值得一讀。
作者簡介:
李敬宇,男,1963年12月生于南京,供職于南京市浦口區(qū)人民法院,在《中國作家》《花城》《清明》《長城》《山花》《文學(xué)界》等刊上發(fā)表中短篇小說一百多萬字,有作品被《小說選刊》轉(zhuǎn)載。南京市文聯(lián)簽約作家。