黃如花 趙瑋
摘 要:WorldCat自2008年起開始提供用戶對其資源在線發(fā)布評論的功能。文章調(diào)查了WorldCat中的用戶評論,指出其優(yōu)點包括公開醒目、來源廣泛、補充了書目信息、進行了質(zhì)量控制等,同時也分析了WorldCat用戶評論仍存在易用性欠佳、評論數(shù)量較少、評論質(zhì)量良莠不齊、交互性能開發(fā)不足等問題。文章最后結合國內(nèi)外相關案例提出了相應的優(yōu)化措施。
關鍵詞:WorldCat 用戶評論 用戶參與 信息組織
中圖分類號: G250.73文獻標識碼: A 文章編號: 1003-6938(2012)05-0011-05
WorldCat提供了多種用戶參與信息組織的方式,包括用戶列表、用戶標簽、用戶評論、博客、RSS等。其中,用戶評論是用戶對WorldCat中資源發(fā)表的自己的觀點、看法和意見,自2008年WorldCat提供用戶評論以來其發(fā)展迅速且逐漸被用戶熟悉和認可[1]。用戶評論在WorldCat中名為“Review”,注冊用戶登錄后能在任一資源的信息頁面里點擊“撰寫評論”按鈕后撰寫和發(fā)布評論,評論發(fā)布后即被納入系統(tǒng)并立刻顯示在該資源頁面的用戶評論欄里。用戶可以在個人資料檔(profile)中查看、修改和刪除自己所作的評論。WorldCat首頁設有“最近的評審”專區(qū),醒目地展示了最新被用戶評論過的3項資源及各自最新的1~3條用戶評論的發(fā)表者、標題、發(fā)表時間,每小時更新。OCLC也曾對用戶使用WorldCat的體驗進行了調(diào)查,結果表明用戶對WorldCat用戶評論的評價主要是積極肯定的[2]。本文擬對WorldCat中的用戶評論進行調(diào)查,分析其優(yōu)點與不足,并提出相應的優(yōu)化措施。
1 WorldCat用戶評論的優(yōu)點
據(jù)OCLC2009年的調(diào)查報告《聯(lián)機目錄:用戶和圖書館員需要什么》,除了豐富的客觀書目信息外,人們認為用戶貢獻的社會化信息也非常重要,是有助于發(fā)現(xiàn)所需內(nèi)容的有用信息元素[3]。
1.1 公開且醒目
WorldCat中的用戶評論一經(jīng)發(fā)表就對所有用戶完全公開,在網(wǎng)站上對全世界的所有用戶開放。WorldCat首頁十分醒目地顯示了最近發(fā)表的幾條用戶評論,便于用戶發(fā)現(xiàn)與利用這些評論資源,也能吸引用戶,激發(fā)更多用戶貢獻評論。
1.2 來源廣泛
近年來出現(xiàn)了社會化元數(shù)據(jù)(social metadata)的概念,參與信息組織的不再僅是圖書館員,還有出版社、網(wǎng)站編程員、研究機構和普通終端用戶等,這些用戶所貢獻的內(nèi)容(user contributed content)也應被有效地利用起來[4]。用戶評論就是WorldCat所利用社會元數(shù)據(jù)的一種,WorldCat采取了開放兼容的做法,既展示用戶在本系統(tǒng)貢獻的內(nèi)容,也有從開放資源獲取、共建共享獲取的用戶評論。具體有以下三類:
一是普通個人用戶的評論。二是將亞馬遜圖書、Goodreads、WeRead等第三方網(wǎng)站豐富的用戶評論添加進WorldCat,這些評論資源大大增加了WorldCat的信息量和可用性。三是權威社評(Editorial reviews),即權威專家和專業(yè)機構所做的評論,其數(shù)量較少。OCLC的WorldCat用戶調(diào)查表明,整體而言,用戶認為權威社評比普通用戶評論更加有價值,尤其是當用戶的需求是學術或?qū)I(yè)目的時,這種觀點更突出[2]。
1.3 補充和豐富了書目信息
WorldCat龐大的書目數(shù)據(jù)庫中吸納的用戶評論信息補充和豐富了OPAC所描述的來源于圖書本身的書目信息,而且具有導讀和參考價值,用戶能通過撰寫評論將其感想和評價與他人分享,也能通過用戶評論了解他人對某項資源的觀點和看法,利于幫助用戶甄別和選擇符合需要的有價值的信息資源。
1.4 進行非強制性的質(zhì)量控制
WorldCat堅持充分信任用戶的原則,用戶評論不經(jīng)審查或評估即可發(fā)表并自動添加進系統(tǒng)中,供所有用戶共享。盡管如此,WorldCat仍有一套指導與規(guī)范用戶評論的非強制機制。
(1)評論發(fā)表前的規(guī)范。WorldCat公布了用戶撰寫評論的指導原則[5],當用戶的評論內(nèi)容違反了這些規(guī)則時,WorldCat有權將其刪除。規(guī)則內(nèi)容包括五個方面。一是字數(shù)要求:以75到300字為佳,內(nèi)容最好結構明晰。二是對評論主題的規(guī)定:重點應在所評論的資料上。三是不允許在評論中發(fā)布的內(nèi)容:不要評論其他用戶發(fā)布的評論,不要在評論中進行商業(yè)宣傳與推銷等。四是對用戶隱私和知識產(chǎn)權的提醒。五是對評論時效性的提醒。
(2)評論發(fā)表后的控制。評論發(fā)表后,WorldCat主要利用用戶的相互評價和規(guī)約來優(yōu)化評論質(zhì)量。具體有三種方式。一是“實名制”,即評論與用戶名相對應和鏈接,所有人都能看到評論的發(fā)布者,并能查看其資料檔,這一定程度上能監(jiān)督用戶行為、抑制匿名低質(zhì)量評論的出現(xiàn)。二是投票,即用戶判斷某條評論是否有價值并將其標志為“有幫助”或“無幫助”。三是舉報,即用戶能通過將某條評論“標識為不合適”來舉報不合適的信息。
2 WorldCat用戶評論的不足
雖然用戶評論在Worldcat中有較好的應用價值和效果,得到了用戶的認可,但它尚處于初創(chuàng)階段,存在一些不完善之處。
2.1 易用性欠佳
WorldCat用戶評論的易用性還存在不足,首先表現(xiàn)為評論發(fā)布門檻高。相對于創(chuàng)建用戶標簽、列表而言,撰寫評論需要花費用戶更多的時間和精力。WorldCat強制規(guī)定評論內(nèi)容不能低于100個字符、評論標題不能少于10個字符。此外,用戶必須先給資料評級打分(rating)后才能發(fā)布評論。而OCLC在2007~2009年對Worldcat Local進行的用戶使用調(diào)查表明,85%以上的用戶并不相信用戶評分結果,80%的用戶也不愿進行評級操作[2]。因而強制用戶必須先評級易使許多用戶放棄發(fā)表評論。其次,用戶評論的布局和顯示不夠靈活。系統(tǒng)設定WorldCat首頁最新用戶評論模塊中資源評論數(shù)目和排列方式是固定的,而且設定每項資源頁面里的用戶評論最多顯示5條,用戶不能按自己的喜好來改變顯示的評論數(shù)量和排列方式,給用戶的使用體驗帶來負面影響。此外,WorldCat目前尚未提供排序和檢索用戶評論的功能。
2.2 評論數(shù)量特別是權威社評數(shù)量較少
集體智慧只有在大量用戶的參與下(critical mass of participation)才能實現(xiàn)其效用。只有當眾多用戶使用在線社會化功能時,其潛在作用才能最大地發(fā)揮,才更有價值。而目前圖書館網(wǎng)站所創(chuàng)建的在線社區(qū)規(guī)模還太小,所以其社會化特征與功能的貢獻和價值還很小[6]。
目前,WorldCat中熱門資料和流行書目獲得的用戶評論相對稍多,而其它絕大部分資源還沒有任何用戶評論。例如根據(jù)WorldCat博客的數(shù)據(jù)統(tǒng)計,《哈利·波特與死亡圣器》(Harry Potter and the Deathly Hallows)一書一直上榜WorldCat每月10大最熱門資料,但截至2012年4月其得到的WorldCat用戶評論數(shù)量僅為12條。這種零星、分散的評論信息量有限,效用發(fā)揮不大,也不足以吸引更多的用戶繼續(xù)貢獻評論。
WorldCat中的權威社評更受用戶青睞和信任。OCLC的用戶調(diào)查發(fā)現(xiàn),大學生特別是研究生用戶只對權威可信的評論感興趣,認為普通用戶的評論會分散他們的注意力[7]。據(jù)Alexa網(wǎng)站的統(tǒng)計,WorldCat的用戶群以研究生及學者為主[8],因此WorldCat中數(shù)量稀少的社評顯然不利于吸引這些對評論的專業(yè)性和權威度要求較高的核心用戶。
2.3 用戶評論質(zhì)量控制效果不佳
在WorldCat中,用戶的評論只要滿足了字數(shù)要求,就可立刻發(fā)表并顯示在網(wǎng)站上,雖然有一套規(guī)范原則,但不是強制的,工作人員又不能及時有力地審核用戶評論,以至于WorldCat中用戶評論的質(zhì)量良莠不齊,存在著毫無意義的垃圾信息。例如,“online social networking”一書的用戶評論中,用戶“yangniehua001”發(fā)表的評論內(nèi)容為“K歌軟件哪個好http://www.97wanyong.cn”,并將這句話重復多遍以達到字數(shù)要求,是與被評資源完全無關的商業(yè)宣傳。
2.4 交互性和社交性欠缺
目前WorldCat用戶之間、系統(tǒng)與用戶之間圍繞用戶評論的交流互動還太少,難以讓用戶與網(wǎng)站形成緊密關系。首先,WorldCat用戶之間的社會關系沒有得到開發(fā),用戶只能發(fā)布與瀏覽用戶評論,不能直接回復其他用戶的評論,沒有圍繞評論形成用戶之間的交流與互動。此外,系統(tǒng)與用戶間的交互也不暢,特別是系統(tǒng)對用戶行為的反饋不夠透明和及時。例如雖然WorldCat對用戶“標志為不合適”的評論進行審查,但并不將其審查結果和采取的措施告知提出質(zhì)疑的用戶,這容易打擊用戶繼續(xù)參與的熱情。
3 WorldCat用戶評論的改進建議
為對WorldCat用戶評論提出實用有效的改進建議,筆者調(diào)查了以下4個在用戶評論方面做得較好的網(wǎng)站:學者研究較多的典型的圖書館社會化OPAC系統(tǒng)、較早采用了Social OPAC功能[9]的美國密歇根州安娜堡圖書館的OPAC(Ann Arbor District Library)[10]和美國亨內(nèi)平縣圖書館的OPAC(Hennepin County Library)[11];有成熟完善圖書評論功能的亞馬遜網(wǎng)上書店(Amazon.com);吸引了眾多用戶參與的圖書編目社會化網(wǎng)站LibraryThing。通過考察與分析它們各自的特點與優(yōu)勢,對WorldCat用戶評論的改進提出以下建議。
3.1 增強易用性
首先,取消先給資源評級才能發(fā)表評論的強制要求,將評級設為可選項目;第二,用戶評論的顯示方式應更加人性化,可以借鑒LibraryThing的做法,LibraryThing網(wǎng)站首頁的熱門書評專區(qū)右上角有“編輯模塊設置”按鈕,用戶可以自主設置顯示的評論數(shù)目,也能設置每條評論顯示的內(nèi)容長短為簡略(short)、中等(medium)或詳細(long);第三,增加排序和檢索用戶評論的功能,以方便用戶從眾多評論中獲得最符合自己需求的評論,避免用戶盲目地閱讀所有評論,既節(jié)省用戶的時間又能使用戶獲得最有效和最有價值的信息??煞滦嗰R遜網(wǎng)上書店和LibraryThing的做法,它們都支持按最新發(fā)表的評論(sort by time)或用戶投票最有用的評論(sort by vote)方式對某一資源所獲得的所有用戶評論進行排序。亞馬遜還設立了“查找用戶評論”搜索框,允許用戶輸入關鍵詞來搜索所需的相關評論內(nèi)容。
3.2 豐富和擴充用戶評論數(shù)量
3.2.1 激勵個人用戶發(fā)表評論
OCLC的研究者Gatenby指出,有吸引力和易用的圖書館網(wǎng)站才能吸引用戶貢獻內(nèi)容,如果有已發(fā)表的用戶評論,其他用戶更愿意繼續(xù)發(fā)表評論。與大型社交網(wǎng)站相比,圖書館網(wǎng)站在采用社會化網(wǎng)絡特征方面是后進者,如果不采取有效的激勵措施,用戶更難以自動地在其網(wǎng)站上貢獻內(nèi)容[12]。為此,WorldCat要制定科學合理的激勵機制,讓更多用戶主動發(fā)布想法與評論。例如可開展“最活躍用戶”、“最受關注用戶”等活動,對活躍用戶和貢獻評論多、評論質(zhì)量高的用戶進行認可與獎勵,在頁面上公布這些用戶的排行榜。例如美國亨內(nèi)平鎮(zhèn)圖書館顯示了貢獻評論最多的用戶名,可點擊鏈接來查看這些用戶的資料;我國豆瓣網(wǎng)讀書欄目的“書評人”專區(qū)公布了最近發(fā)表的評論被其他用戶評價為有用次數(shù)最多的用戶。
3.2.2 吸引團體用戶貢獻與分享評論
WorldCat不應局限于被動地等待個人用戶在WorldCat這個單一平臺上發(fā)表評論,可以挖掘更多的評論來源,如與OCLC成員館合作,將成員館OPAC里獲得的用戶評論添加進WorldCat的相應資源下。OCLC的Worldcat Local服務具有超強的資源內(nèi)容集成功能、同時支持Worldcat中的社交工具功能,用戶通過其一站式檢索服務可以直接訪問到9億多項資料,其中含有4400多萬條評論內(nèi)容。Worldcat Local幫助用戶從本地、集團和全球圖書館的用戶社交活動中,獲取所需資源,包括其他用戶提供的書目記錄列表、評分、評論等。Worldcat Local目前已有近千個圖書館用戶,它們都可以成為WorldCat擴充用戶評論數(shù)量的合作對象[13]。如2010年8月,美國阿拉斯加學校圖書館聯(lián)盟將它們的書目記錄添加到WorldCat中時,也貢獻出這些書目所獲得的用戶評論共7500多條,這樣WorldCat中相應資源的頁面里也展示這些用戶評論[14]。對這些已有評論的使用和熟悉,使得用戶對進一步參與發(fā)表評論有所了解,主動參與的熱情也會提升。
3.2.3 增加權威社評的數(shù)量
OCLC一直致力于豐富與擴充WorldCat的書目信息內(nèi)容,以便給用戶提供更好的資源發(fā)現(xiàn)和使用體驗,權威社評就屬于擴充內(nèi)容的一部分[15]。為此WorldCat應積極拓展合作伙伴,爭取與出版社等內(nèi)容供應商合作,在營銷和公共關系上投入更大精力,獲得它們的授權與許可后將其豐富的優(yōu)質(zhì)書評內(nèi)容納入自己的系統(tǒng)中。密歇根州安娜堡圖書館在這一方面做得很好,值得借鑒。它精選了《圖書館雜志》(Library Journal)、《學校圖書館雜志》(School Library Journal)、《書單》(BookList)、《出版人周刊》(Publishers Weekly)等刊登優(yōu)質(zhì)書評的刊物,將相關評論內(nèi)容補充到自身OPAC系統(tǒng)的書目信息下。
3.3 加強用戶評論質(zhì)量審核
對社會性網(wǎng)站上常伴隨的用戶發(fā)布的垃圾信息應不應該控制、采取怎樣的方法控制是很多學者討論的問題[16]。針對圖書館網(wǎng)站上的用戶評論不當現(xiàn)象,有學者將解決方法分為預防方法(prevention-based)和監(jiān)測方法(detection-based)兩種,預防方法主要是提高發(fā)布門檻來遏制用戶隨意發(fā)布不合規(guī)評論,如限制最多評論數(shù)、要求提供用戶詳細信息等[17]。筆者認為社會化功能在起步階段、吸引用戶評論還較少的WorldCat應以監(jiān)測方法為主,即在吸納眾多用戶自由發(fā)布評論之后,由工作人員做一定的審核和監(jiān)控,這樣既控制了評論質(zhì)量,又不打擊用戶參與貢獻的積極性,利于擴充用戶評論數(shù)量。美國亨內(nèi)平鎮(zhèn)圖書館OPAC采用的就是這種方法,用戶輸入用戶名和驗證碼后就能對資源發(fā)布評論,不需注冊,非常方便省時,評論在館員審核合格后再納入系統(tǒng),顯示在資源信息頁面中。
3.4 完善交互性能
用戶粘度(user stickiness)是社交網(wǎng)站獲取成功的關鍵因素,而擁有了社會化特征的圖書館網(wǎng)站吸引用戶參與其在線社區(qū)也要經(jīng)歷提升意識、積極參與、交流互動、密切關系與忠誠幾個階段[18],其中用戶社會關系的開發(fā)及交流互動是吸引和留住用戶不斷在社區(qū)中活躍的重要因素。
在開發(fā)用戶之間的社交性方面,可以借鑒亞馬遜書店和豆瓣網(wǎng)的圖書評論做法。它們都設有“回應”欄,用戶可對感興趣的其他用戶的評論發(fā)表回復,進行交流、展開討論,形成一個擁有共同話題和愛好的用戶群體。
在系統(tǒng)和用戶的交互性方面,WorldCat應及時將用戶舉報的不合適評論的處理結果反饋給提出質(zhì)疑的用戶,使之透明化,讓用戶覺得其參與是受到重視的和有作用的,才會更加積極和持續(xù)地關注和使用用戶評論。
3.5 深度整合與利用用戶評論
圖書館網(wǎng)站上積累了數(shù)量可觀的書目信息與用戶貢獻內(nèi)容后,要注重有效地挖掘與整合利用這些資源,如建立借閱排行榜向用戶推薦文獻等[19]。WorldCat對其已有的用戶評論資源沒有進行深入挖掘與整合,很多效用發(fā)揮的不夠,可作出一定的改進。
3.5.1 整合并揭示最受歡迎評論
最受歡迎評論或最有價值評論是以用戶評論為中心進行信息整合,雖然WorldCat統(tǒng)計并分別顯示了每條用戶評論被多少人評為有用,但沒有匯總揭示所有評論的總體得票情況。可以參考豆瓣網(wǎng)上的“豆瓣最受歡迎的書評”,將獲得用戶“有用”投票數(shù)目最多的書評及其發(fā)布者依次列出[20],這樣優(yōu)秀評論的參考借鑒價值能充分發(fā)揮,其作者也會受到更多關注,激發(fā)用戶參與貢獻評論的熱情。
3.5.2 揭示熱門被評資源
除了“熱門借閱”、“熱門收藏”外,“熱門評價”也是一種推薦資源的方式。WorldCat要向用戶推薦其資源、促進閱讀、使其豐富資源被充分利用起來,還應以資源本身為中心整合出被評價次數(shù)最多或得到好評最多的圖書等各類型資源。例如我國匯文系統(tǒng)OPAC設置有“熱門評價”欄目,匯集了被用戶評價次數(shù)最多的前100種圖書,用戶能分別按“好評前100名”、“差評前100名”或評價人數(shù)多少來排序獲取圖書列表[21]。
4 結語
WorldCat自2008年具備支持用戶在線發(fā)布資源評價的功能以來,其用戶評論數(shù)量迅速增加,吸引了眾多用戶注冊并貢獻內(nèi)容,顯現(xiàn)出一定的規(guī)模效應。雖然WorldCat不是最早采用社會化OPAC特征的圖書館系統(tǒng),但作為世界上最大、最完善的書目記錄和館藏信息數(shù)據(jù)庫,WorldCat這一舉動意義和影響重大。本文通過對WorldCat用戶評論的優(yōu)點與不足的分析,提出了改進的建議,旨在為其他圖書館發(fā)展在線社會化功能提供借鑒。同時,OCLC在今后應發(fā)揮其全球圖書館聯(lián)盟的引領和組織作用,帶領全球圖書館采取更團結、更有計劃性的措施結合社會化網(wǎng)絡環(huán)境的特點,在網(wǎng)絡社交界中占有一席之地。
參考文獻:
[1]Rating and review features updated, more cover art added[EB/OL].[2012-05-05].http://worldcat.org/blogs/archives/2008/05/rating-and-review-features-upd.htm.
[2]Some Findings from WorldCat Local Usability Tests Prepared for ALA Annual,July 2009[EB/OL].[2012-05-05].http://www.oclc.org/worldcatlocal/about/213941
usf_some_findings_about_worldcat_local.pdf.
[3]OCLC. Sharing, Privacy and Trust in Our Networked World[EB/OL].[2012-05-05].http://www.oclc.org/asiap
acific/zhcn/reports/pdfs/sharing.pdf.
[4]The catalog is out of the box[EB/OL].[2012-05-05].http://www.oclc.org/asiapacific/zhcn/nextspace/015/1htm..
[5]Content Guidelines[EB/OL].[2012-05-05].http://www.oclc.org/worldcat/help/guidelines/.
[6]Anderson, P. What is web 2.0? Ideas, technologies and implications for education,JISC Technology and Standards Watch[EB/OL].[2012-05-05].http://www.jisc.ac.uk/media/documents/techwatch/tsw0701b.pdf.
[7]Laura Endress, Bob Schulz., WorldCat Stories: Building community through usability and social networking on WorldCat.org[EB/OL].[2012-05-05].http://www.oclc.or
g/us/en/multimedia/2009/files/ALA_MW2009_WorldCator
g.ppt.
[8]WorldCat.org用戶統(tǒng)計[EB/OL].[2012-05-05].http://cn.alexa.com/siteinfo/worldcat.org.
[9]JohnBlyberg.SOPAC 2.0:What to Expect[EB/OL].[2012
-05-05].http://www.blyberg.net/2008/08/16/sopac-20-wh
at-to-expect/.
[10]Ann Arbor District Library Catalogue[EB/OL].[2012-0
5-05].http://www.aadl.org/catalog.
[11]Hennepin County Library catalogue[EB/OL].[2012-05
-05].http://catalog.hclib.org.
[12]Gatenby, J. Today's information consumer tapping into international library services: making it a reality, paper presented at NVB/OCN 2006 Conference[EB/OL].[2012-05-05].http://www.oclcpica.org/content/14
00/pdf/article-informationconsumer-internationallibrary
services.pdf.
[13]WorldCat Local一覽[EB/OL].[2012-05-05].http://www.
oclc.org/asiapacific/zhcn/worldcatlocal/about/default.htm.
[14]School Reviews for Library Materials[EB/OL].[2012-05
-05].http://worldcat.org/blogs/archives/2010/08/school
-reviews-for-library-mat.htm.
[15]Karen Calhoun. WorldCat Quality, presented at ARC Meeting,ALA Midwinter,January 7,2011[EB/OL].[2012
-05-05].http://www.oclc.org/multimedia/2011/files/arc/Calhoun.pdf.
[16]Heymann, P., Koutrika, G. and Garcia-Molina, H. Fighting spam on social websites: a survey of approaches and future challenges[J].IEEE Internet Computing, 2007,(6):36-45.
[17]Fatih Oguz, Michael Holt. Library blogs and user participation: a survey about comment spam in library blogs[J]. Library Hi Tech, 2011,(1):173-188.
[18]Joseph R. Matthews.The Customer-Focused Library: Re-Inventing the Library from the Outside-In[M]. Santa Barbara, California:ABC-CLIO, 2009.
[19]范并思,胡小菁.圖書館2.0:構建新的圖書館服務[J].大學圖書館學報,2006,(1):2-6.
[20]豆瓣最受歡迎的書評[EB/OL].[2012-05-05].http://book.douban.com/review/best.
[21]廈門大學圖書館書目檢索系統(tǒng)[EB/OL].[2012-05-05].http://210.34.4.28/opac/user_score_rank.php.
作者簡介:黃如花(1968-),女,武漢大學信息資源研究中心教授,博士生導師;趙瑋(1989-),女,武漢大學信息管理學院2011級碩士研究生。