曹晉杰鄧建龍

1973年8月3日，《人民日?qǐng)?bào)》在頭版頭條報(bào)道了一條新聞：毛澤東主席會(huì)見應(yīng)邀回國訪問的美籍華人李振翩教授夫婦，并配發(fā)了一幅毛澤東與李振翩親切交談的照片。從照片上看，毛澤東的表情極為關(guān)切，而李振翩則輕松笑談著。李振翩是什么人，毛澤東為什么要邀請(qǐng)他回國訪問？這張照片后面又有怎樣的故事呢？

1972年冬，中美關(guān)系解凍。新中國第一個(gè)醫(yī)學(xué)代表團(tuán)訪問美國。訪問期間，代表團(tuán)副團(tuán)長林巧稚按照毛澤東的囑托，邀請(qǐng)?jiān)诿绹鴩倚l(wèi)生院從事細(xì)菌學(xué)與病毒學(xué)研究的華人教授李振翩夫婦回國訪問。

李振翩是湖南湘鄉(xiāng)縣人。1919年6月3日，毛澤東重建湖南學(xué)生聯(lián)合會(huì)時(shí)，李振翩正在湘雅醫(yī)學(xué)院攻讀。毛澤東主編的《湘江評(píng)論》出到第5期，被軍閥張敬堯查封。湘雅醫(yī)學(xué)院的?？缎潞稀?，因?yàn)閷W(xué)生放假，從第7期開始，由毛澤東接辦，李振翩是雜志編輯之一，這個(gè)?？龅降?0期，又被張敬堯查封了。

1922年秋的一天，毛澤東頭戴草帽，身穿短衫，腳著草鞋，化裝成人力車夫，急沖沖來湘雅醫(yī)學(xué)院找李振翩。李振翩看著毛澤東這身打扮，笑著說：“原來是你這個(gè)洋車夫找我呀！”毛澤東抓著他的胳膊著急地說：“你管他洋車夫、土車夫，趕快跟我走，叫上張維，我有急事求你倆幫忙?！痹瓉?，毛澤東的妻子楊開慧快要臨產(chǎn)了，來找李振翩去接生。李振翩帶上接生用的藥品和醫(yī)療器械，叫了一位助手隨毛澤東趕到清水塘住處，順利地為楊開慧接生了第一個(gè)孩子毛岸英。從此，毛澤東便與李振翩結(jié)下了難忘的友誼。

李振翩的妻子湯漢志是湖南岳陽縣人，畢業(yè)于北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院，與林朽稚既是同學(xué)又是好友。1929年，湯漢志隨李振翩去美國，在紐約洛克菲勒醫(yī)學(xué)研究所從事細(xì)菌學(xué)和病毒學(xué)研究，一年后回國，繼續(xù)在北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院工作?？箲?zhàn)爆發(fā)后，湯漢志一家隨北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院流亡，先到上海，后到廣州、香港、桂林，1942年又遷往貴州安順。此時(shí)，在重慶的中共南方局決定派中共西南聯(lián)大總支書記、李振翩的堂弟李振穆前往貴州組建中共秘密組織。在貴州，李振穆需要有個(gè)公開職業(yè)做掩護(hù)，便找到堂兄李振翩幫忙。李振翩冒著生命危險(xiǎn)，鼎力相助，安排李振穆做自己的助手?？箲?zhàn)勝利后，李振翩一家人回到南京。在時(shí)任周恩來秘書的李振穆的幫助下，李振翩常去中共代表團(tuán)住地梅園新邨參加時(shí)事座談會(huì)，并認(rèn)識(shí)了周恩來。1948年底，根據(jù)蔣介石與美國簽訂的中美文化協(xié)議，常駐中國的美國總統(tǒng)特使馬歇爾，邀請(qǐng)李振翩夫婦訪美。后來，李振翩夫婦加入了美國國籍，李振翩進(jìn)入了美國國家衛(wèi)生研究院任研究員，而湯漢志則進(jìn)入喬治?華盛頓大學(xué)醫(yī)學(xué)院進(jìn)修，畢業(yè)后在華盛頓圣約翰?伊麗莎白醫(yī)院任內(nèi)科主任。1954年，毛澤東得知李振翩夫婦的下落后，曾多次托人捎口信去表示問候。

林巧稚這次隨代表團(tuán)到了美國，在美國醫(yī)學(xué)界舉行的歡迎酒會(huì)上，碰巧遇見了自己當(dāng)年的同窗好友湯漢志。林巧稚十分高興，來不及與對(duì)方噓寒問暖，就直截了當(dāng)?shù)卣f：“毛主席托我?guī)€(gè)口信，歡迎你們夫婦回國去看看。”

1973年7月，李振翩、湯漢志夫婦回到了闊別25年的祖國。7月29日，周恩來首先會(huì)見了李振翩夫婦，并感謝他們?cè)诳箲?zhàn)期間曾為中共秘密工作做出的貢獻(xiàn)。8月2日下午，毛澤東在中南海菊香書屋，會(huì)見了李振翩夫婦。老朋友久別重逢，回首往事，有說不完的心里話。毛澤東問李振翩夫婦：“生活上有什么困難需要幫助？”李振翩忙答：“沒有困難，不需要任何幫助！”毛澤東又問：“有什么要求？”李振翩說：“我希望中美兩國能友好，美國太強(qiáng)大了。”毛澤東笑了，說：“兩好才合一好，不能一廂情愿呀！”攝影記者及時(shí)抓拍下了兩位老朋友親切交談的場(chǎng)景。第二天，這張照片隨一條新聞出現(xiàn)在《人民日?qǐng)?bào)》的頭版頭條。之后，1975年6月和1978年6月，李振翩夫婦又分別兩次回國，與周恩來和鄧小平會(huì)見。在這前后，李振翩夫婦將一大批先進(jìn)醫(yī)療設(shè)備和醫(yī)學(xué)書籍，贈(zèng)送給國內(nèi)幾家主要醫(yī)學(xué)院校，為中美友好做出了自己的貢獻(xiàn)。

（責(zé)任編輯：吳玫）