李 干，李 舟

(重慶金字塔裝飾有限公司，重慶 400030）

0 引言

為了打造城市的文化地標(biāo)，國內(nèi)很多一線及二線城市相繼新建成了設(shè)施一流，具有地標(biāo)意義的大劇院(歌劇院），城市的劇場檔次、數(shù)量也似乎與城市的文化建設(shè)的水平聯(lián)系起來，至今中國的劇場新建成數(shù)量已經(jīng)相當(dāng)可觀。除了新建的標(biāo)志性的大劇院外，為適應(yīng)城市文化建設(shè)需要，還有一大批城市現(xiàn)存老劇場需要改造。現(xiàn)存老劇場是指在經(jīng)過多年使用后，隨著使用年限的增長，其功能已經(jīng)不適應(yīng)社會發(fā)展對劇場的需求，但又未到建筑的使用壽命期限，亟待更新改造以滿足新的使用需求的劇場。通過對現(xiàn)存老劇場的改造，可以改善劇場的功能需求，使之適應(yīng)新的功能需求;延長劇場的生命周期;減少資源消耗、節(jié)約投資和拆除費用、實現(xiàn)劇場的可持續(xù)發(fā)展。

照明及燈光設(shè)計在城市現(xiàn)存老劇場的改造中起到相當(dāng)重要的作用，劇場的內(nèi)部空間一般沒有自然光，以人工照明為主，光是空間的靈魂、是空間美容師，室內(nèi)空間中運用照明及燈光設(shè)計來烘托、渲染、營造氣氛，是劇場改造設(shè)計的主要表現(xiàn)手段之一。在劇場改造設(shè)計中通過對劇場空間功能定位，室內(nèi)設(shè)計與照明設(shè)計在方法、設(shè)計手段上沒有區(qū)別，空間場景的設(shè)置及轉(zhuǎn)換，燈具及光源的排列、組合、選型，光影的渲染，色彩、色調(diào)、材料、冷暖的混搭、層次變化、主次、對比等手段來實現(xiàn)人與場所空間的互動交流，最終將各種不同的空間體驗帶入，使環(huán)境與人形成互動交流，劇場改造已經(jīng)成了室內(nèi)設(shè)計師及照明設(shè)計師大顯身手之舞臺。

1 劇場改造設(shè)計與照明設(shè)計原則

筆者已經(jīng)先后主持了重慶文化宮影劇院、重慶市歌劇院、重慶沙坪大劇院、重慶抗建堂話劇劇場、山城曲藝場，重慶川劇院劇場、巫山大劇院等十幾個老劇場的改造設(shè)計，這些老劇場經(jīng)過改造后，都重新煥發(fā)青春，業(yè)主單位和有關(guān)專家都給予很高的評價。

筆者以一個室內(nèi)設(shè)計師身份結(jié)合曾經(jīng)主持設(shè)計的幾個案例對城市現(xiàn)存老劇場的改造中與照明設(shè)計進行初淺的探討，歸納的設(shè)計原則如下。

(1）劇場改造設(shè)計是一個系統(tǒng)工程，在劇場改造設(shè)計項目中，劇院改造由于功能的特殊性和多樣性，專業(yè)性很強，要求室內(nèi)設(shè)計師有很強的綜合協(xié)調(diào)能力和大局觀，不能單純從各自專業(yè)的視角去解決遇到的問題。劇場照明設(shè)計分為普通照明燈光設(shè)計和專業(yè)舞臺演出照明及燈光兩大部分。一般設(shè)計原則是室內(nèi)設(shè)計師負(fù)責(zé)普通照明燈光設(shè)計，主要指專業(yè)舞臺演出燈光設(shè)計由專業(yè)公司負(fù)責(zé)，各司其責(zé)，相互補充，室內(nèi)設(shè)計師總負(fù)責(zé)，成為改造裝飾設(shè)計的技術(shù)負(fù)責(zé)人，牽頭協(xié)調(diào)各個專業(yè)設(shè)計的作用，在空間造型設(shè)計中預(yù)留普通照明及舞臺專業(yè)照明燈光的位置及數(shù)量，如舞臺演出所需的專業(yè)面光、耳光、追光、舞臺頂光、側(cè)光、逆光、臺口地排光等。專業(yè)舞臺演出照明燈光的角度、亮度、色彩、層次、位置均要經(jīng)過設(shè)計師設(shè)計，否則都會使演出效果受到影響，室內(nèi)設(shè)計師預(yù)留的位置很重要，其中特別容易出問題的地方是舞臺面光橋角度及數(shù)量的選擇，如對劇場設(shè)計要點不熟悉，就會出問題，劇場的照明設(shè)計實際上是由專業(yè)舞臺燈光設(shè)計師與室內(nèi)設(shè)計師共同完成。

(2）劇場改造中的照明設(shè)計必須因地制宜，其目的是通過燈光塑造藝術(shù)氛圍，詮釋環(huán)境“文化”特性，增強室內(nèi)空間的藝術(shù)性，照明及燈光設(shè)計是劇場改造最重要的設(shè)計表現(xiàn)手段?，F(xiàn)存老劇場往往先天不足，存在這樣和那樣的問題，劇場改造中的照明設(shè)計雖然設(shè)計表現(xiàn)手段千變?nèi)f化，然而都是為了突出劇場的整體效果，強調(diào)適度合理的設(shè)計原則，注重成本造價控制，照明設(shè)計不能貪大貪多，過分超前，必須因地制宜，有主有次。如在很多情況下，受條件的限制，設(shè)計師會依據(jù)實際條件做取舍，所以適度、合理的設(shè)計才符合現(xiàn)存老劇場改造中的實際。

(3）老劇場改造中的照明設(shè)計把滿足功能要求擺在首要位置，由于劇場功能的特殊性和多樣性，改造的目的是為了改善使用功能和條件，應(yīng)整合內(nèi)部改造所牽涉到的相關(guān)專業(yè)，進行整體性改造設(shè)計，改造設(shè)計從一開始便堅持采取與各專業(yè)、工種協(xié)調(diào)合作的方式，各專業(yè)同時推進，配合照明及燈光設(shè)計、聲學(xué)設(shè)計等各專業(yè)設(shè)計，將各專業(yè)要求融入建筑形體和改造設(shè)計中去。其中照明及燈光設(shè)計一般會涉及到舞臺演出、會議功能、觀眾進場退場、平時清潔維護等多種需求，不同的需求在設(shè)計上會有不同的反應(yīng)，不管采用整體照明與局部照明、直接照明與間接照明哪種方式都是為了突出空間，在室內(nèi)設(shè)計中要考慮各個功能空間的位置，要求設(shè)置專門的燈光控制室等。

2 劇場改造設(shè)計與照明設(shè)計實例

案例一:重慶勞動人民文化宮影劇院建筑外觀莊重大方，有明顯的西南軍政委員會時期的蘇式建筑的風(fēng)格，直至今天各種文藝演出常年不斷，在重慶有很高的影響力，是重慶市最主要的演出場地和藝術(shù)活動中心之一。

文化宮影劇院其定位為文藝演出為主，會議、電影放映為輔的多功能廳堂。觀眾廳池座人數(shù)為857座，樓座人數(shù)為352座，總?cè)藬?shù)減為1200座。觀眾廳的照明設(shè)計主要考慮到5種照明模式及專業(yè)演出、會議、電影、進退場、清潔的需求，按劇場照明系統(tǒng)要求設(shè)有專門的燈光控室控制。

前廳是此次改造設(shè)計的重點之一，以歐式風(fēng)格為主，天花造型方中帶圓，上下交相呼應(yīng)，同時注重?zé)艄饧罢彰鞯奶幚?，大廳上方幾盞水晶吊燈，水晶吊燈賦予室內(nèi)燈光溫和暖意，不僅沒有破壞室內(nèi)天花自身美感，更為室內(nèi)增加視覺元素，延續(xù)了建筑外觀典雅、大方、莊重的感覺，提升了空間的藝術(shù)感染力。

觀眾廳的照明設(shè)計必須滿足觀演功能的需求，觀眾廳結(jié)合墻面拱券造型、墻面云石壁燈成為空間的亮點，在舞臺表演區(qū)的前半部的適當(dāng)位置調(diào)整舞臺面光角度，還調(diào)整了電影放映室的位置，使其面光角度、放映角度、距離等符合現(xiàn)有規(guī)范的要求，觀眾廳的光源以可調(diào)節(jié)的鹵鎢燈點光源為主，輔以漫射光源，有主有次，營造豐富的空間層次，造型本身即是光影的一個部分，米黃石材、鋁合金木紋方通、仿木金屬防火板墻面各自的肌理特性得到充分的表現(xiàn)，觀眾廳色彩以暖色調(diào)為主，溫暖熱烈，最終達到穩(wěn)重大方、統(tǒng)一和諧的效果。

案例二:重慶歌劇院新址改造前是一座原本由爛尾樓改造而成的寫字樓，寫字樓從功能到形式與重慶市歌劇院的藝術(shù)院團性質(zhì)有很大的不同，離重慶市歌劇院的功能需求有相當(dāng)距離，從外部周邊環(huán)境到內(nèi)部主要使用功能先天不足，甚至無法滿足市歌劇院演出及排練的基本要求，必須對空間進行改造。

設(shè)計利用裙樓中庭的高度，將舞臺設(shè)在中庭中，舞臺要求盡量深入觀眾席，室內(nèi)設(shè)計用造型、比例、色彩等元素來體現(xiàn)對空間藝術(shù)美感的追求，廳內(nèi)大面積木飾面賦予空間溫暖熱烈的氛圍，更具親和力。

墻面及天棚的云石燈帶造型有機相連，墻面漫反射光槽及圓形面光橋自然結(jié)合使得空間界面轉(zhuǎn)換流暢而舒展，在光的烘托下，空間有很明顯的音樂般韻律感和層次感，加強了空間的感染力，表現(xiàn)了空間的藝術(shù)個性。同時天棚與舞臺前主墻面折板造型之間暗藏漫反射光源，改善了音樂廳的聲光效果。室內(nèi)變成光與影的舞臺。

另外，歌劇院排練廳的照明設(shè)計與空間結(jié)合也相當(dāng)巧妙，空間造型與燈具極有音樂的韻律節(jié)奏，此時視覺感覺比什么都重要。

在施工接近完工的時候，現(xiàn)場請歌劇院有關(guān)藝術(shù)家現(xiàn)場演奏，借助藝術(shù)家的現(xiàn)場感受來調(diào)整最后的燈光及照明，這是設(shè)計師在多次劇場改造設(shè)計實踐中總結(jié)的一種方法，這一過程對保證效果有極其重要的作用。

案例三:巫山大劇院是我去年完成的一個項目，說是大劇院，其實劇場很小，規(guī)模只有700座，但空間較高，舞臺進深很小，改造設(shè)計首先加大了舞臺進深，使第一道面光可以45°的角度向舞臺中央投射，新增兩側(cè)耳光室，用來加強演員及景觀的立體形象，觀眾廳上方的面光橋，觀眾廳后方的挑臺處新增電影放映室及燈控室，挑臺兩側(cè)設(shè)有追光系統(tǒng)的燈位，改造舞臺上方金屬格柵，讓舞臺上部的專業(yè)燈具有了安置的場地，觀眾廳天棚燈具全部采用LED光源，亮而不眩，節(jié)能性好，采用專業(yè)燈控系統(tǒng)，不但體現(xiàn)照明功能，在“光”、“色”、“質(zhì)感”的運用方面均做了仔細的推敲，更是用燈光體現(xiàn)氣氛，營造出了現(xiàn)代觀演建筑空間典雅、大方的現(xiàn)代特征。

3 小結(jié)

劇場改造設(shè)計從建筑改造開始，這是一個需要整合各個專業(yè)設(shè)計的系統(tǒng)工程，其中照明設(shè)計有很大的發(fā)揮空間，客觀條件的限制無法制約設(shè)計師創(chuàng)作的靈感，運用好照明及燈光設(shè)計往往可以營造豐富的空間層次變化和視覺觀賞性，增強了空間的藝術(shù)美感和空間感染力。

［1］吳德基.觀演建筑設(shè)計手冊［M］.北京:中國建筑工業(yè)出版社，2007

［2］李舟.兩個小劇場的設(shè)計創(chuàng)作［J］.建筑技術(shù)與設(shè)計，2005(3）

［3］李舟.劇場空間的改造裝飾設(shè)計［C］.2010年中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會年會論文集