美國《大西洋月刊》網(wǎng)站2月22日文章，原題：從毛時代到林書豪：為何籃球是中國第一運(yùn)動

在現(xiàn)代中國，籃球從未消失過。無處不在的籃球場時常讓首次來到中國的游客感到吃驚，他們一直認(rèn)為籃球是西方運(yùn)動。在安靜的街道公園、城區(qū)的高中校園，人們時常可以聽到追逐的腳步聲、籃球著地時的撞擊聲、球員的高喊聲以及周圍人群的歡呼聲。

據(jù)中國籃協(xié)估計，全國共有3億人打籃球，這幾乎相當(dāng)于美國總?cè)丝?。許多美國人只是在華裔球員林書豪成為國際現(xiàn)象后才開始了解中國對這項(xiàng)運(yùn)動的熱情。但在中國，籃球的歷史和美國一樣古老，甚至比在美國更受歡迎。籃球可能是中國唯一真正意義上的全國性運(yùn)動，也是唯一能夠?qū)⒉煌尘暗娜司奂谝黄鸬倪\(yùn)動。

最先迷上籃球的是大學(xué)生、具有西方觀念的學(xué)者以及共產(chǎn)黨員。共產(chǎn)黨員因?yàn)榛@球帶來的團(tuán)結(jié)效應(yīng)而喜歡上它。長征期間，共產(chǎn)黨士兵和軍官也曾通過打籃球來提升士氣，并促進(jìn)隊(duì)伍團(tuán)結(jié)。1949年新中國成立后，共產(chǎn)黨繼續(xù)支持這項(xiàng)運(yùn)動，即使“文革”期間也不例外。解放軍也一直鼓勵士兵打籃球，借此培養(yǎng)彼此之間的友情，甚至是團(tuán)隊(duì)合作能力。在軍營，籃球也成為最流行的消遣活動，不同隊(duì)伍之間還開展聯(lián)賽，許多球星還因此得到高階軍銜。

在計劃生育政策下，籃球同時還給中國年輕人提供與同齡人增進(jìn)交流的機(jī)會。盡管中國沒有美國NCAA那樣的全國性高校體育協(xié)會，但大學(xué)生仍根據(jù)不同院系在校內(nèi)組隊(duì)比賽。

在美職籃進(jìn)入中國后，這項(xiàng)運(yùn)動變得更加瘋狂。從1987年至今，它已培養(yǎng)4.5億籃球迷。姚明簽約休斯敦火箭隊(duì)后，美職籃在中國更受關(guān)注。部分原因可能是出于國家自豪感，但更主要的還是對這項(xiàng)運(yùn)動本身的熱愛。

隨著國際運(yùn)動品牌紛紛搶灘中國市場，商業(yè)化日益加劇，中國籃球的味道肯定發(fā)生了變化。盡管如此，這項(xiàng)運(yùn)動與當(dāng)年長征時期相比并未發(fā)生太大改變。

美國《大西洋月刊》網(wǎng)站2月22日文章，原題：從毛時代到林書豪：為何籃球是中國第一運(yùn)動 在現(xiàn)代中國，籃球從未消失過。無處不在的籃球場時常讓首次來到中國的游客感到吃驚，他們一直認(rèn)為籃球是西方運(yùn)動。在安靜的街道公園、城區(qū)的高中校園，人們時?？梢月牭阶分鸬哪_步聲、籃球著地時的撞擊聲、球員的高喊聲以及周圍人群的歡呼聲。

據(jù)中國籃協(xié)估計，全國共有3億人打籃球，這幾乎相當(dāng)于美國總?cè)丝凇ＴS多美國人只是在華裔球員林書豪成為國際現(xiàn)象后才開始了解中國對這項(xiàng)運(yùn)動的熱情。但在中國，籃球的歷史和美國一樣古老，甚至比在美國更受歡迎。籃球可能是中國唯一真正意義上的全國性運(yùn)動，也是唯一能夠?qū)⒉煌尘暗娜司奂谝黄鸬倪\(yùn)動。

最先迷上籃球的是大學(xué)生、具有西方觀念的學(xué)者以及共產(chǎn)黨員。共產(chǎn)黨員因?yàn)榛@球帶來的團(tuán)結(jié)效應(yīng)而喜歡上它。長征期間，共產(chǎn)黨士兵和軍官也曾通過打籃球來提升士氣，并促進(jìn)隊(duì)伍團(tuán)結(jié)。1949年新中國成立后，共產(chǎn)黨繼續(xù)支持這項(xiàng)運(yùn)動，即使“文革”期間也不例外。解放軍也一直鼓勵士兵打籃球，借此培養(yǎng)彼此之間的友情，甚至是團(tuán)隊(duì)合作能力。在軍營，籃球也成為最流行的消遣活動，不同隊(duì)伍之間還開展聯(lián)賽，許多球星還因此得到高階軍銜。

在計劃生育政策下，籃球同時還給中國年輕人提供與同齡人增進(jìn)交流的機(jī)會。盡管中國沒有美國NCAA那樣的全國性高校體育協(xié)會，但大學(xué)生仍根據(jù)不同院系在校內(nèi)組隊(duì)比賽。

在美職籃進(jìn)入中國后，這項(xiàng)運(yùn)動變得更加瘋狂。從1987年至今，它已培養(yǎng)4.5億籃球迷。姚明簽約休斯敦火箭隊(duì)后，美職籃在中國更受關(guān)注。部分原因可能是出于國家自豪感，但更主要的還是對這項(xiàng)運(yùn)動本身的熱愛。

隨著國際運(yùn)動品牌紛紛搶灘中國市場，商業(yè)化日益加劇，中國籃球的味道肯定發(fā)生了變化。盡管如此，這項(xiàng)運(yùn)動與當(dāng)年長征時期相比并未發(fā)生太大改變?！ㄗ髡吆悺じ?，伊文譯）