孫開(kāi)元 編譯

2002年，在一次學(xué)生間的國(guó)際交流活動(dòng)中，我們邀請(qǐng)了一批巴西的高中生來(lái)到美國(guó)住了幾個(gè)星期，會(huì)見(jiàn)了一些有影響的人物，并且到美國(guó)各處有特色的景點(diǎn)旅游了一番。

大約一年之后，我到巴西進(jìn)行了一次訪問(wèn)，我想起了那些學(xué)生，很想知道他們現(xiàn)在的情況，于是讓我們的駐巴西外交官約翰想辦法把他們邀請(qǐng)到了大使館，這樣我就能和他們敘談一次。

約翰還真找到了他們，于是我們就在約翰住處的后院里聊了起來(lái)。這是些在學(xué)校表現(xiàn)出色的孩子，都對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)著幻想，有的希望長(zhǎng)大了能掌管公司，有的希望以后能當(dāng)上他們國(guó)家的總統(tǒng)。我問(wèn)他們是否喜歡美國(guó)，也想知道他們?cè)诿绹?guó)到過(guò)什么讓他們感到驚奇的地方、有什么讓他們感到特別高興或失望的事情。

他們猶豫了一下，然后一個(gè)小伙子舉起了手?！耙惶?，我們正在學(xué)校里吃飯時(shí)，”他說(shuō)，“我很驚訝，因?yàn)楫?dāng)我把番茄醬放進(jìn)比薩餅時(shí)，美國(guó)的學(xué)生們都笑話(huà)我。”

“美國(guó)人通常覺(jué)得比薩餅已經(jīng)有足夠的番茄味道了?！蔽疑埔獾亟忉尩溃灿悬c(diǎn)兒忍俊不禁。

然后，是一位女孩小心地舉起了手。“我講講在芝加哥的經(jīng)歷吧，”她說(shuō)，“那天我們?cè)谥ゼ痈缤媪艘惶旌?，去了?dāng)?shù)氐囊患也宛^。那是一家牛排餐館，我們吃完后，開(kāi)始湊錢(qián)付款。但是我們的錢(qián)不夠，沒(méi)法付款?！?/p>

十幾個(gè)說(shuō)著葡萄牙語(yǔ)的孩子在芝加哥的一家連鎖餐館里吃完飯付不了錢(qián)，作為外國(guó)小游客，他們肯定很緊張。女孩接著講了隨后發(fā)生的事情：一位女招待走到了他們身邊，孩子們告訴她，他們的錢(qián)不夠。她看著他們，點(diǎn)了一下頭，然后就走開(kāi)了。孩子們不知道下面會(huì)發(fā)生什么事。

幾分鐘后，那位女招待回來(lái)了?！安挥妙檻]錢(qián)的問(wèn)題了?！彼鎺θ莸馗嬖V他們。

“你會(huì)為我們報(bào)假賬嗎？”孩子們擔(dān)心地問(wèn)她。

“哦，不是，”她微笑著說(shuō)，“我把你們的麻煩告訴了老板，他讓我把這句話(huà)轉(zhuǎn)達(dá)給你們：‘很高興你們能來(lái)到我們這座城市，并且來(lái)到我們的餐館做客，希望你們都能吃得好，這頓飯算我們請(qǐng)客。”

孩子們愣住了，他們沒(méi)想到會(huì)遇到這樣友善的老板。

女孩講完她的故事后，孩子們沉默了一會(huì)兒，那次經(jīng)歷肯定讓他們深受感動(dòng)。在那次交流活動(dòng)中，我們邀請(qǐng)他們和我們的國(guó)會(huì)議員、內(nèi)閣秘書(shū)，還有別的一些各界名人一起座談過(guò)，但是芝加哥的一位餐館老板卻給他們留下了最深刻的印象，也讓他們對(duì)美國(guó)有了長(zhǎng)久的美好回憶。

隨后，另一位女孩舉起了手?！坝^光完之后，我們坐上飛機(jī)準(zhǔn)備離開(kāi)芝加哥，”她說(shuō)，“我剛在飛機(jī)上坐好，一位女士就坐在了我旁邊?！浮＿@位女士說(shuō)。我不知道她想說(shuō)什么，‘怎么了？我問(wèn)她。她回答：‘是這樣，我剛才找座位時(shí)碰了你一下，希望沒(méi)打擾你?！?/p>

“那位女士那樣有禮貌，我永遠(yuǎn)也忘不了?！迸⒄f(shuō)。

也許當(dāng)這位女孩坐上飛機(jī)時(shí)，并沒(méi)有期待會(huì)遇到這樣友好的旅伴，但是不管怎樣，一句簡(jiǎn)單的禮貌言語(yǔ)，卻讓這位女孩記憶猶新。

另一位名叫卡西歐的男孩也講了他的經(jīng)歷。他從美國(guó)回到巴西后，有一次告訴我們的外交官約翰，他很喜歡英語(yǔ)，希望將來(lái)辦一所語(yǔ)言學(xué)校，幫助更多的人學(xué)習(xí)外語(yǔ)。約翰聽(tīng)完卡西歐的話(huà)，贈(zèng)給了他一些書(shū)籍?？ㄎ鳉W所在城市的市長(zhǎng)知道了這件事，也送給了他一些書(shū)籍。

后來(lái)，“少年大使團(tuán)”里的一些學(xué)生要考大學(xué)了，卡西歐決定幫助他們當(dāng)中的一些經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的學(xué)生參加考試，便把這些書(shū)低價(jià)賣(mài)給了他們。“但是不能免費(fèi)送給他們，”卡西歐說(shuō)，“那樣他們就不會(huì)珍惜了?！笨ㄎ鳉W以后肯定是個(gè)很好的營(yíng)銷(xiāo)者。

成年人可能不知道孩子們真正關(guān)注的是什么，可是他們始終在關(guān)注著、在評(píng)判著這個(gè)世界。只要我們能讓他們獲得足夠多的經(jīng)歷，他們就會(huì)從中擷取一些積極的東西，從而讓他們自己以至于他們身邊的人生活得更加美好。