《印度時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月30日文章，原題：臥龍藏虎

 臺(tái)灣是亞洲早期的經(jīng)濟(jì)猛虎之一，但卻一直遠(yuǎn)離印度的關(guān)注焦點(diǎn)。就在幾周前，這個(gè)擁有2300萬人口的小島在選舉中的最重要的議題之一—如何應(yīng)對(duì)崛起中的中國大陸，卻在印度引起共鳴。

當(dāng)西方市場趨于停滯時(shí)，經(jīng)濟(jì)日益增長的中國成為臺(tái)灣出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)的機(jī)會(huì)。臺(tái)商投資大陸不會(huì)遇到語言和文化差異。然而，在兩岸兄弟感情中間卻橫亙著威脅臺(tái)灣的導(dǎo)彈。

中國大陸給臺(tái)灣帶來的“機(jī)會(huì)—威脅”模式在許多方面均映射著中國給印度帶來的復(fù)雜外交關(guān)系挑戰(zhàn)。中國通過轉(zhuǎn)讓核技術(shù)和導(dǎo)彈技術(shù)幫助巴基斯坦建立核武庫，不熱衷于解決與印度的邊界糾紛，還通過另紙簽證等舉動(dòng)在外交上刺激印度。然而，中國同時(shí)也是印度最大的貿(mào)易伙伴之一。

從新德里的“向東看”戰(zhàn)略出發(fā)，這恰恰是臺(tái)灣的意義所在。它不僅可以幫助印度實(shí)現(xiàn)某些國內(nèi)經(jīng)濟(jì)目標(biāo)，同時(shí)也可以助其實(shí)現(xiàn)針對(duì)中國的戰(zhàn)略目標(biāo)。臺(tái)灣擁有大量可供投資的外匯儲(chǔ)備。而在電子硬件制造、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以及提升農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力等領(lǐng)域，臺(tái)灣也證明了自己的專業(yè)實(shí)力。新德里可以同臺(tái)灣簽署自貿(mào)協(xié)定，邀請(qǐng)臺(tái)灣幫助其建立產(chǎn)業(yè)走廊。諸如此類的經(jīng)濟(jì)合作很適合臺(tái)灣，因?yàn)樗獙?shí)現(xiàn)多樣化，在亞洲所有增長極中放置賭注，避免將所有雞蛋放在中國大陸這一只籃子里。而這同時(shí)也將幫助印度增加就業(yè)，加快經(jīng)濟(jì)增長。

然而，一個(gè)問題可能較為敏感，即文化差異，這將成為阻撓臺(tái)灣公司投資印度的因素。但從印度角度而言，打入中華文化圈是必要的。在這一方面，臺(tái)灣能夠幫助印度。為何不吸引臺(tái)灣教師來印度學(xué)校教授中文，并派遣印度學(xué)生到臺(tái)灣汲取中國文化呢？這將有助于扭轉(zhuǎn)印度與中國不對(duì)稱的貿(mào)易關(guān)系。與印度不同，臺(tái)灣在與中國大陸的貿(mào)易中通常為順差。

與臺(tái)灣增進(jìn)關(guān)系還有助于解決與中國的政治不對(duì)稱問題。如果中國在外交上欺凌印度，新德里可以通過調(diào)整對(duì)臺(tái)關(guān)系予以報(bào)復(fù)。

假如印度在數(shù)十年的疏忽之后最終打算向東看，臺(tái)灣就不應(yīng)該距其關(guān)注點(diǎn)如此遙遠(yuǎn)?，F(xiàn)在該是推動(dòng)雙方建立更強(qiáng)勁合作關(guān)系的時(shí)候了?！ㄗ髡咚雇呒訄D·甘古里，伊文譯）