張 濤,陶國棟
2011年11月,中共中央作出關(guān)于深化文化體制改革,推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定。近期,國家體育總局局長劉鵬提出:大力加強(qiáng)體育文化建設(shè),充分發(fā)揮體育在推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮中的獨(dú)特價(jià)值和重要作用[1]?;@球運(yùn)動(dòng)在我國擁有深厚的群眾基礎(chǔ),籃球文化的建設(shè)與發(fā)展對我國體育文化的大發(fā)展大繁榮具有重要的推動(dòng)作用。中國男籃職業(yè)聯(lián)賽(CBA)作為我國最高級別的籃球聯(lián)賽,其聯(lián)賽文化的建設(shè)對繁榮我國體育文化具有重要意義。本文著重對CBA俱樂部物質(zhì)層文化的重要組成部分——俱樂部(球隊(duì))的命名和標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)進(jìn)行分析,并針對其存在的問題提出若干建議,以供相關(guān)俱樂部參考。
中國籃協(xié)在2005年9月下發(fā)的《注冊俱樂部及球隊(duì)名稱和標(biāo)識(shí)管理辦法》(以下簡稱《辦法》)中規(guī)定:俱樂部球隊(duì)名稱構(gòu)成應(yīng)依次包含地名(省、直轄市、自治區(qū)、特別行政區(qū)名)或軍隊(duì)名 + 企業(yè)名(可以空缺)+吉祥物名(吉祥物名只有一個(gè)字的應(yīng)置于企業(yè)名前)+ 機(jī)構(gòu)模式(職業(yè)俱樂部或俱樂部)+冠名贊助商名(僅限一家企業(yè),最多不超過四個(gè)字;可以空缺)+項(xiàng)目(籃球隊(duì))[3]。綜觀CBA17支俱樂部及球隊(duì)名稱(見表1),具有以下特點(diǎn):
1.1.1深受傳統(tǒng)文化的影響中華文化源遠(yuǎn)流長,對當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的各個(gè)領(lǐng)域都有著深遠(yuǎn)的影響。CBA俱樂部的命名同樣離不開傳統(tǒng)文化的熏陶。統(tǒng)計(jì)可知,CBA球隊(duì)“龍、獅、虎”等祥瑞吉獸命名者居多。獅子號稱“百獸之王”,由于古俗稱“獅吼驅(qū)百魔”,謂獅子可“鎮(zhèn)宅驅(qū)邪”,被譽(yù)為中國四大神獸之一,乃吉祥之物。上至帝相,下迄僧俗黎民,俱將獅子視為威武、守護(hù)、辟邪、祥瑞的神物[4]。關(guān)于“龍文化”更無需多言,中華兒女皆是龍的傳人。在傳統(tǒng)文化中,龍一直被視為具有超凡能力的神獸。在古代更是權(quán)貴的象征,古代帝王龍袍加身,五洲之內(nèi)皆為子民。國人對龍的崇拜可見一斑。深受我國傳統(tǒng)龍、獅文化的影響,17支CBA俱樂部中有六支以“龍”或“獅”命名,如江蘇龍南鋼、浙江廣廈猛獅、天津榮鋼金獅等。更有直接以“龍獅”命名者,取名為“佛山龍獅”。同時(shí),在我國傳統(tǒng)文化中象征著威武勇猛,富有王者之風(fēng)的虎也深受俱樂部的青睞,有三支俱樂部以“虎”命名,分別是廣東宏遠(yuǎn)華南虎、吉林東北虎和新疆廣匯飛虎。還有俱樂部以所在城市的習(xí)俗偏好命名。眾所周知,烤鴨是北京當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)美食,享譽(yù)全國,出于對鴨子的偏愛,北京男籃得名“北京鴨首鋼”。
1.1.2多以動(dòng)物命名自然界的動(dòng)物充滿著靈性與活力,其中有很多深受人們的喜愛。除了以上述在傳統(tǒng)文化中具有較大影響的動(dòng)物(龍雖在現(xiàn)實(shí)世界中不存在,但是是由古人根據(jù)蛇、蜥蜴等動(dòng)物形象主觀塑造出來的,因此本文將其歸為動(dòng)物)命名外,CBA俱樂部中還有以“豹”、“鱘”、“鯊魚”、“雄鷹”以及“?!钡葎?dòng)物命名的。17支俱樂部中只有1支以動(dòng)物以外的事物命名,那就是“八一富邦火箭”。八一男籃是一支軍旅俱樂部,所有球員都是軍人。軍事工業(yè)中的火箭具有一飛沖天的力量,用來詮釋八一男籃再貼切不過。
1.1.3明確俱樂部投資企業(yè)CBA俱樂部按其權(quán)屬關(guān)系可分為四類:企業(yè)獨(dú)資型、政企合辦型、軍企合辦型及名人介入型[5](實(shí)為個(gè)人投資型,如姚明收購上海東方大鯊魚俱樂部)。其中,絕大多數(shù)由企業(yè)投資組建?;@協(xié)為了照顧投資方的利益,不挫傷企業(yè)投資的積極性,允許在俱樂部命名時(shí)加上企業(yè)的名稱,因此出現(xiàn)了如北京鴨首鋼、江蘇龍南鋼、八一富邦火箭、廣東宏遠(yuǎn)華南虎等俱樂部名稱。
1.1.4以冠名贊助商名稱簡稱俱樂部球隊(duì)名稱指俱樂部所屬球隊(duì)的全稱[3]。如今,贊助職業(yè)聯(lián)賽俱樂部已成為不少企業(yè)進(jìn)行廣告宣傳,提高企業(yè)知名度的重要手段。CBA俱樂部為增加收入,紛紛出售球隊(duì)冠名權(quán)。為了保證贊助商的利益及傳播的方便,中國籃協(xié)規(guī)定各俱樂部所屬球隊(duì)以“地名或軍隊(duì)名+俱樂部冠名或球隊(duì)冠名贊助商”簡稱[3]。因此,聯(lián)賽中出現(xiàn)了青島雙星、浙江廣廈、山西汾酒集團(tuán)等大家耳熟能詳?shù)钠髽I(yè)名稱。
表1 2011—2012賽季CBA俱樂部名稱與球隊(duì)隊(duì)名一覽表
標(biāo)識(shí)是人類社會(huì)在長期的生活與實(shí)踐中,逐步形成的一種以非語言傳達(dá)而以視覺圖形傳達(dá)信息的象征性符號,便于公眾區(qū)別、辨認(rèn)不同的事物,起到示意、指示、識(shí)別的作用。它比語言文字的信息量更大、更迅速、更準(zhǔn)確、更強(qiáng)烈,且具有世界性[6]。組織標(biāo)識(shí)是一個(gè)組織視覺形象的核心組成部分,通過造型簡單、意義明確的視覺符號,將價(jià)值理念、組織文化等要素傳遞給社會(huì)公眾,使之識(shí)別和認(rèn)同。
CBA俱樂部的標(biāo)識(shí)作為俱樂部視覺形象的核心部分,在俱樂部物質(zhì)層文化中具有重要的地位。《辦法》中規(guī)定“俱樂部球隊(duì)標(biāo)識(shí)應(yīng)是俱樂部特征及文化的體現(xiàn)。標(biāo)識(shí)主體應(yīng)該是生活中喜聞樂見的動(dòng)物或能夠體現(xiàn)當(dāng)?shù)靥厣?如:東北虎、火箭)的卡通形象。”[3]因此,CBA俱樂部中除八一男籃外,其余俱樂部均以與其名稱相一致的動(dòng)物形象為主體圖案,再配以俱樂部名稱的中英文字體(或兩種字體混合搭配)組合而成。其中較為特別的是佛山龍獅俱樂部,其標(biāo)識(shí)以繁體兩連的“龍獅”二字為主體,并且賦予其生動(dòng)的“龍頭獅尾”的形象,在17支俱樂部中獨(dú)樹一幟(見圖1)。
圖1佛山龍獅俱樂部標(biāo)識(shí)
從CBA俱樂部的命名來看,除了八一男籃以“火箭”命名外,其余16支俱樂部均以動(dòng)物命名,且多家俱樂部使用了同一種動(dòng)物,顯得過于單一。雖然獅、虎、豹等猛獸威武勇猛、無所畏懼,用來命名俱樂部不失為一種理想的選擇,但是在命名的時(shí)候是否考慮到將俱樂部的價(jià)值理念融入其中,并與當(dāng)?shù)氐娜宋摹⒆匀惶厣嘟Y(jié)合,以賦予其深刻的內(nèi)涵呢?據(jù)筆者查閱相關(guān)資料,我國遼寧、廣東東莞等地并非豹子的主要棲息地,甚至早已難覓豹子的蹤影。那么遼寧捷豹、東莞烈豹又是從何而來?以“豹”命名又有何文化內(nèi)涵呢?一個(gè)較為合理的解釋或許是:別人用了老虎和獅子,那咱們就用豹子吧,同樣是大型猛獸,其勇猛和力量不亞于獅虎。在這一點(diǎn)上,CBA應(yīng)該好好向NBA學(xué)習(xí)。后者的球隊(duì)隊(duì)名并非隨意命名,每個(gè)隊(duì)名都蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵,深深刻下了所在城市人文或自然特色的烙印,甚至有些背后還有著一段意義深遠(yuǎn)的歷史故事。明尼蘇達(dá)州是北美森林狼重要的棲息地,同時(shí)還是國際狼研究中心總部的所在地,因此球隊(duì)取名“明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)”;魔術(shù)則代表了奧蘭多當(dāng)?shù)氐纤鼓岢堑膲艋蒙剩?,?dāng)?shù)鼐用褚矏壅f“Come to the Magic”(來玩魔術(shù))這句話,魔術(shù)隊(duì)因此得名;丹佛掘金隊(duì)則是為了紀(jì)念西部開發(fā)時(shí)當(dāng)?shù)匕l(fā)現(xiàn)金礦的歷史[7]。因此,與NBA相比,CBA俱樂部在其命名上略顯膚淺,特色不鮮明,文化內(nèi)涵有所缺失。
如今,文化已經(jīng)在設(shè)計(jì)領(lǐng)域被提到一個(gè)極其重要的層面,文化已成為標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)的靈魂,沒有文化的標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì),只能成為一個(gè)空殼。受制于俱樂部的命名,不少CBA俱樂部標(biāo)識(shí)都以龍、獅、虎、豹等動(dòng)物形象為主體圖案。雖然在我國傳統(tǒng)文化中,龍、獅文化、虎文化具有很深遠(yuǎn)的影響,但是多家俱樂部不約而同使用同一種動(dòng)物形象,使其標(biāo)識(shí)失去了應(yīng)有的特色,其文化內(nèi)涵也因此被淡化。另外,由于獅、虎、豹等外形相似度較高,導(dǎo)致多家俱樂部標(biāo)識(shí)較為雷同,出現(xiàn)“撞車”的現(xiàn)象。要是沒有文字的提醒,識(shí)別起來較為困難。而標(biāo)識(shí)的識(shí)別性恰恰是其基本的功能之一,應(yīng)具有較高的識(shí)別度和強(qiáng)烈的視覺沖擊力。顯然在這一方面,CBA俱樂部做得還不夠好。
如前文所述,CBA大多數(shù)俱樂部由企業(yè)投資組建,籃協(xié)允許其在命名時(shí)加上投資企業(yè)的名稱。因此,俱樂部名稱就帶有濃重的商業(yè)色彩。在命名先天不足的情況下,CBA各俱樂部紛紛出售球隊(duì)冠名權(quán),導(dǎo)致多數(shù)俱樂部球隊(duì)全稱中包含兩家企業(yè)的名稱,出現(xiàn)了諸如“廣東宏遠(yuǎn)華南虎俱樂部東莞銀行籃球隊(duì)”這樣的隊(duì)名。其中“宏遠(yuǎn)”是俱樂部的投資企業(yè),而“東莞銀行”則是球隊(duì)冠名贊助商。隊(duì)名全稱顯得囤長而復(fù)雜。為方便起見,球隊(duì)以“廣東東莞銀行”簡稱之。經(jīng)過廣大新聞傳媒長期的報(bào)道強(qiáng)化,僅剩下“地名+贊助商名”的一副皮囊,原本就已薄弱的文化內(nèi)涵盡失。人們在媒體關(guān)于聯(lián)賽的報(bào)道中看到的或是聽到的都是一家家企業(yè)的名稱,職業(yè)聯(lián)賽似乎成了各企業(yè)間的業(yè)余聯(lián)賽,成了不折不扣的企業(yè)展。
好的設(shè)計(jì)形式需要有意識(shí)地提煉加工,能體現(xiàn)設(shè)計(jì)對象和其本質(zhì)的特征,盡量使標(biāo)識(shí)概括單純,以便把最具表達(dá)力和表現(xiàn)力的因素突出出來,使它比原型本身更加強(qiáng)烈,更加鮮明[6]。在這一點(diǎn)上,CBA俱樂部標(biāo)識(shí)與NBA相比有較大差距。以八一富邦火箭和休斯頓火箭兩家俱樂部的標(biāo)識(shí)為例(見圖2)。前者整體結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜,碩大醒目的字體“ROCKETS”占據(jù)了標(biāo)識(shí)的中心位置,大有喧賓奪主之勢。而本應(yīng)作為主體圖案的火箭則被濃縮了不少,擠進(jìn)了角落,且在其背景上添加了一顆五角星和八條橫線(有一種說法是八條橫線代表著八一男籃八奪聯(lián)賽冠軍,那以后要是再奪冠,莫非要再加上一條橫線?)。后者以英文單詞“ROCKET”的首個(gè)字母“R”為主體圖案,占據(jù)標(biāo)識(shí)的中心,且“R”字左邊的一筆被抽象成了尾部噴著烈焰的火箭的形象,而四周環(huán)繞著的橢圓則代表著云霄,整個(gè)標(biāo)識(shí)蘊(yùn)含著“噴著熊熊烈焰的火箭沖破云霄、一飛沖天”的寓意。前者的復(fù)雜繁瑣和后者的簡潔精致形成了鮮明的對比,孰優(yōu)孰劣一目了然。
圖2八一富邦火箭與休斯頓火箭俱樂部標(biāo)識(shí)對比
俱樂部的命名應(yīng)賦予其個(gè)性和內(nèi)涵。雖然可以從現(xiàn)行CBA各俱樂部的名稱中尋找到一絲我國傳統(tǒng)文化的蹤跡,但都以“飛禽走獸游魚”來命名未免顯得過于單一和淺陋,在缺少文化內(nèi)涵的同時(shí),也體現(xiàn)不出其特色。因此,CBA俱樂部應(yīng)改變傳統(tǒng)思維,結(jié)合本地區(qū)的自然或人文特色來命名,以突顯其特色、深化其內(nèi)涵。在這一點(diǎn)上,吉林東北虎、八一火箭等俱樂部值得借鑒。
標(biāo)識(shí)作為一種視覺語言的圖形符號,是一種濃縮的視覺藝術(shù)語言,是組織理念和精神內(nèi)涵的傳播載體,傳遞著大量的信息和特定的內(nèi)涵。強(qiáng)調(diào)文化內(nèi)涵是任何優(yōu)秀設(shè)計(jì)作品不可或缺的元素,是藝術(shù)作品的生命之所在,失去文化內(nèi)涵的藝術(shù)作品必將失去生命力[6]。如今多家CBA俱樂部標(biāo)識(shí)出現(xiàn)“撞車”的現(xiàn)象,圖案雷同、識(shí)別度低。這對于建設(shè)具有鮮明個(gè)性的俱樂部文化十分不利。CBA各俱樂部應(yīng)該在其特色化命名的基礎(chǔ)上,將其內(nèi)在訴求、核心價(jià)值理念融入標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)中。不僅僅把它作為俱樂部外在的視覺形象,更要把它打造成俱樂部價(jià)值理念、精神文化的物質(zhì)載體。
俱樂部及球隊(duì)?wèi)?yīng)改變現(xiàn)行注重出資企業(yè)利益的命名模式。出售冠名權(quán),以贊助商名稱命名球隊(duì)從俱樂部的文化建設(shè)、品牌塑造及長遠(yuǎn)發(fā)展來看,無異于“飲鴆止渴”??紤]到現(xiàn)在各俱樂部的實(shí)際經(jīng)營情況,短期內(nèi)還有賴于冠名贊助費(fèi)來維持其正常運(yùn)營。但從長遠(yuǎn)利益出發(fā),俱樂部應(yīng)在經(jīng)營業(yè)績有所改善之時(shí),取消球隊(duì)冠名權(quán)的出售,轉(zhuǎn)而通過其他方式對贊助商給予補(bǔ)償。比如,俱樂部可以與籃協(xié)及聯(lián)賽商業(yè)運(yùn)營商就轉(zhuǎn)讓部分球場廣告牌的經(jīng)營權(quán)進(jìn)行協(xié)商,在球場醒目的位置為贊助商做廣告宣傳等。這對于球隊(duì)隊(duì)名的穩(wěn)定性和俱樂部文化建設(shè)不無裨益。
文化內(nèi)涵的表現(xiàn)與標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)有一個(gè)共同點(diǎn),那就是對美的追求。俱樂部標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)應(yīng)符合美學(xué)原理。如今CBA不少俱樂部的標(biāo)識(shí)顯得過于復(fù)雜繁瑣,不符合常人的審美標(biāo)準(zhǔn)。因此,在突出其個(gè)性、賦予其內(nèi)涵的同時(shí),還應(yīng)美化其設(shè)計(jì)。過于紛繁復(fù)雜的內(nèi)容應(yīng)對其進(jìn)行抽象、概括,使得標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)簡潔精致,突出其特色與核心。這樣,不僅符合人們的審美觀,而且也有利于球迷們識(shí)別和記憶。
CBA聯(lián)賽創(chuàng)建至今已走過17個(gè)年頭,聯(lián)賽各方面都取得了長足的進(jìn)步。近幾個(gè)賽季,隨著一批高水平外援的加盟,聯(lián)賽水平和觀賞性有了很大的提高,吸引了越來越多球迷的關(guān)注。在聯(lián)賽“硬實(shí)力”不斷提高的同時(shí),我們也應(yīng)看到“軟實(shí)力”的不足,尤其是文化建設(shè)的落后。我國籃球文化的發(fā)展需要CBA為其做出貢獻(xiàn),而CBA聯(lián)賽文化的建設(shè),各俱樂部也義不容辭。一位體育文化學(xué)者曾經(jīng)說過:沒有文化的運(yùn)動(dòng)員不會(huì)成為真正的優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員;不重視文化的運(yùn)動(dòng)隊(duì)是沒有前途的運(yùn)動(dòng)隊(duì)[8]。CBA俱樂部應(yīng)從最基本的俱樂部及球隊(duì)命名、標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)做起,加強(qiáng)文化建設(shè),為CBA聯(lián)賽文化的大發(fā)展大繁榮做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
[1] 劉鵬.國家體育總局局長劉鵬:大力加強(qiáng)體育文化建設(shè)[EB/OL].[ 2012-02-16].http://www.gov.cn/jrzg/2012-02/16/content_2068095.htm.
[2] 蔡尚偉,溫洪泉.文化產(chǎn)業(yè)導(dǎo)論[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2006.
[3] 中國籃協(xié).注冊俱樂部及球隊(duì)名稱和標(biāo)識(shí)管理辦法[EB/OL].[2005-09-23]. http://sports.sina.com.cn/cba/2005-09-23/14141786819.shtml.
[4] 高誼,姚樹貴.中國舞獅[M].天津:南開大學(xué)出版社,2007.
[5] 張崇民.CBA聯(lián)賽球隊(duì)冠名權(quán)研究[J].北京體育大學(xué)學(xué)報(bào),2011,34(1):32~34.
[6] 叢永紅.表現(xiàn)、印記、融合——淺析文化表現(xiàn)性與標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)形式感[J].作家雜志,2011(8):251~252.
[7] 譚剛.NBA俱樂部命名規(guī)律探析[J].體育文化導(dǎo)刊,2011(12):87~91.
[8] 孫大光.與時(shí)俱進(jìn),推動(dòng)體育文化大發(fā)展[J].體育文化導(dǎo)刊,2012(1):1~3.