尹玉生 編譯

1941年12月7日，正在參加音樂會(huì)的尼米茲被緊急叫到一部電話旁，電話的另一端是羅斯?？偨y(tǒng)。總統(tǒng)在電話中語氣沉重而嚴(yán)肅地對(duì)他說道：“我們的珍珠港被日本人炸毀了，我們的太平洋艦隊(duì)命懸一線，我已決定任命你為太平洋艦隊(duì)司令，我相信，你能挽救它?！?/p>

在珍珠港，清點(diǎn)后的損失報(bào)告交到了尼米茲手中，令他不忍卒讀：7艘大型船艦沉沒，6艘遭到重創(chuàng)，飛機(jī)損失450架，傷亡3800人……然而，這并非最要命的，最要命的是，彌漫在官兵和民眾心中無法驅(qū)散的悲觀甚至絕望的情緒，尼米茲在致電羅斯?？偨y(tǒng)時(shí)說：“大多數(shù)人已經(jīng)悲觀到了極點(diǎn)，他們認(rèn)為，日本太過強(qiáng)大，美國(guó)已變成上帝的棄兒。我要做的最重要的事情是，幫助他們找到藏匿在烏云中的霞光?！?/p>

在圣誕前夕的平安夜，經(jīng)過精心準(zhǔn)備，尼米茲對(duì)士氣低落的官兵們發(fā)表了圣誕講話：“上帝是如此眷顧我們美國(guó)，他讓日本人在這一次精心策劃的襲擊中，犯下了至少三個(gè)致命錯(cuò)誤。如果日本人少犯了其中的任何一個(gè)，太平洋艦隊(duì)都將不復(fù)存在。而現(xiàn)在，我，你們，太平洋艦隊(duì)都還站在這里！”

尼米茲的開篇，吸引了在場(chǎng)所有的人，每一個(gè)人都豎起耳朵，生怕漏掉后面的每一個(gè)字。

尼米茲繼續(xù)演講道：“第一個(gè)致命錯(cuò)誤，日本人將襲擊時(shí)間定在了周日的早上。恰恰是這一天，每周也只有這一天，十有八九的人都不在船艙里，而是在夏威夷的各處度周日。否則的話，我們損失的將是38000人而不是3800人?！?/p>

眾人無不點(diǎn)頭稱是。

尼米茲接著說道：“第二個(gè)致命錯(cuò)誤，日本人只炸了船艦而沒炸船塢。如果船塢被炸毀的話，我們僅存的船艦將無處停泊，大量毀傷的船艦也無處修復(fù)，難道將它們拖運(yùn)到幾千公里以外的本土去修復(fù)？日本人會(huì)給我們這么漫長(zhǎng)的時(shí)間嗎？”

人群中自發(fā)地響起了掌聲。

尼米茲更加充滿激情地說道：“第三個(gè)致命的錯(cuò)誤，日本人為我們留下了自衛(wèi)和復(fù)仇所必需的血液——油料，它就在區(qū)區(qū)5英里以外的山上，在當(dāng)時(shí)的情況下，哪怕一架日軍戰(zhàn)機(jī)飛到那里，就可以將它們炸得一滴不剩。倘若如此，我們所有的船艦和飛機(jī)都將變成動(dòng)彈不得的一堆廢鐵?！?/p>

說到這里，尼米茲提高了聲音，以極富煽動(dòng)性的腔調(diào)吼道：“日本人為什么會(huì)犯下如此多的致命錯(cuò)誤？只有一種解釋：那就是上帝在幫助我們。所以，上帝并沒有拋棄我們，他仍然和我們站在一起！”

雷鳴般的掌聲在人群中響起，經(jīng)久不息。

一個(gè)月后，在尼米茲的決策下，美國(guó)海軍突襲了日軍控制的馬紹爾群島和吉爾伯特群島，一舉擊沉了日軍8艘艦船，這是美國(guó)海軍在第二次世界大戰(zhàn)中的第一次得分，美軍士氣從此由低沉轉(zhuǎn)向振奮。

對(duì)于羅斯?？偨y(tǒng)在危難之際，果斷啟用尼米茲這件事，后人評(píng)價(jià)道：“總統(tǒng)深知他是一個(gè)樂觀主義者，而又不是一個(gè)盲目的樂觀主義者。事實(shí)上，尼米茲的樂觀都是建立在對(duì)希望的敏銳洞察上，所以才更能感染人、鼓舞人。歷史已經(jīng)證明，羅斯?？偨y(tǒng)在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間，恰當(dāng)?shù)赜昧艘粋€(gè)恰當(dāng)?shù)娜??！?/p>

（濃湯摘自《環(huán)球人物》）