国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“中國(guó)近代最有趣的人物”——辜鴻銘

2011-12-24 00:00:00林清峰趙義民
文史月刊 2011年1期


  一、“先生實(shí)為中國(guó)文化之代表,而中國(guó)在世界唯一之宣傳員也”
  
  按照當(dāng)時(shí)西方人的評(píng)價(jià),辜鴻銘是與泰戈?duì)栂嗵岵⒄摰臇|方文化的“圣哲”代言人,是深受愛(ài)戴的中國(guó)著名哲學(xué)家。
  辜鴻銘是中國(guó)文化輸出的最重要的功臣,他的最大貢獻(xiàn)是把中國(guó)的儒家經(jīng)典翻譯出版、遠(yuǎn)揚(yáng)海外,造成深遠(yuǎn)影響。林語(yǔ)堂贊譽(yù)他的譯著的“卓越聰明,正確明白”。
  1891年,俄羅斯皇儲(chǔ)來(lái)到中國(guó),贈(zèng)給他一塊名貴的鏤皇冠金表;1898年,他與當(dāng)時(shí)的日本首相伊藤博文會(huì)晤;1906年,他與俄羅斯著名作家托爾斯泰多次通信;英國(guó)作家毛姆于1920年、日本作家芥川龍之介于1921年、印度作家泰戈?duì)栍?924年先后來(lái)中國(guó)訪問(wèn)時(shí),都曾拜訪過(guò)他;印度的“國(guó)父”、“圣雄”甘地稱(chēng)他為“最尊貴的中國(guó)人”。日本作家清水安三與丹麥作家勃蘭克斯分別著有他的傳記,有的國(guó)家專(zhuān)門(mén)成立了關(guān)于他的研究會(huì)、俱樂(lè)部。
  他有許多言論至今令人津津樂(lè)道,如:“英國(guó)人博大而不精深,德國(guó)人精深而不博大,唯我中國(guó),既博大而又精深”、“銀行家是晴天把雨傘借給你,到雨天又兇巴巴地把傘收回去的那種人”,至今仍被收錄在《英國(guó)諺語(yǔ)》這本書(shū)中。
  
  二、三日長(zhǎng)談深深打動(dòng)辜鴻銘,他的一生就此改變——今生今世不再扮演“假洋人”,要做真正的中國(guó)人
  
  辜鴻銘1857年出生于馬來(lái)半島的檳榔嶼,母親是葡萄牙人,父親在英國(guó)人布朗的橡膠園擔(dān)任總管,深得布朗的信任。布朗十分喜愛(ài)辜鴻銘,認(rèn)他作義子。
  1867年,布朗帶著10歲的辜鴻銘回到英國(guó)自己的老家,蘇格蘭的故都愛(ài)丁堡。辜鴻銘在英國(guó)受到了極為正統(tǒng)的英式教育,完成了從小學(xué)到高中的學(xué)業(yè),以?xún)?yōu)異的成績(jī)進(jìn)入愛(ài)丁堡大學(xué)文學(xué)院,深得著名教授卡萊爾的教誨與賞識(shí)。
  1877年春天,辜鴻銘獲得了愛(ài)丁堡大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位,時(shí)年20歲。隨后,他游歷了歐洲許多國(guó)家,先后在巴黎、萊比錫、伯明翰等地大學(xué)深造;精通了希臘文和拉丁文等9種語(yǔ)言,并先后獲得文、理、哲、神、土木工程等13個(gè)博士學(xué)位。
  24歲這年,他回到了闊別14年的馬來(lái)故鄉(xiāng),隨即被派駐到新加坡海峽殖民地政府工作。
  一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),他結(jié)識(shí)了從法國(guó)巴黎大學(xué)學(xué)成,要經(jīng)由此地返回中國(guó)的馬建忠。馬建忠精通法律,同時(shí)也是國(guó)學(xué)權(quán)威。
  在新加坡的海濱賓館,他們徹談三日。
  三日的長(zhǎng)談,深深打動(dòng)了辜鴻銘的心,他的一生就此改變。
  談話(huà)后的第4天,辜鴻銘便回到了馬來(lái)故鄉(xiāng),并立下誓愿,今生今世不再扮演“假洋人”,要做真正的中國(guó)人。
  
  三、做了兩湖總督張之洞的幕僚
  
  他做中國(guó)人的第一步,就是扔掉所有的西裝、皮鞋和洋帽,換上地道的長(zhǎng)袍、馬褂和布鞋,說(shuō)中國(guó)話(huà),吃中國(guó)飯,潛心研讀中國(guó)古典經(jīng)史。一年后,他不僅在中華文化的學(xué)識(shí)上突飛猛進(jìn),而且將特意蓄留的長(zhǎng)頭發(fā)梳成了辮子,頭戴瓜皮帽,儼然一副典型的中國(guó)人形象。
  1881年年末,有一支英國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)從馬來(lái)檳城經(jīng)過(guò),準(zhǔn)備進(jìn)入中國(guó)內(nèi)陸。辜鴻銘應(yīng)聘為翻譯,隨隊(duì)來(lái)到廣州。
  看到香港既保有比較純粹的中國(guó)生活方式,又便于關(guān)注海外局勢(shì)走向,他決計(jì)居留香港。
  在香港,他又對(duì)中國(guó)文化進(jìn)行了四年苦研,終于進(jìn)入妙境。
  1885年,他在兩湖總督張之洞的幕屬楊汝樹(shù)的力薦下,受張之洞盛情相聘,到張之洞那里做起了幕僚(師爺),與張之洞聯(lián)袂上演了長(zhǎng)達(dá)20年之久的“拯救垂死大清帝國(guó)”的悲劇。
  他做的第一件事,就是讓張之洞同意他訂閱30幾份外國(guó)報(bào)紙,500多種國(guó)外雜志,以放開(kāi)眼光,悉察時(shí)局。張之洞的親信、兩湖書(shū)院院長(zhǎng)梁鼎芬大不以為然,懷疑此君是在嘩眾取寵,他覺(jué)得一個(gè)人根本吸納不下如此龐雜紛紜的信息。
  但幾天后,梁鼎芬在求見(jiàn)張之洞時(shí),窗內(nèi)的一幕使他觸目驚心:只見(jiàn)此君正為張之洞條分縷析,他旁征博引、縱橫捭闔地剖析世界大局、時(shí)事要旨。3個(gè)多小時(shí)的縱論,張之洞凝神屏氣,正襟危坐。事后,張之洞對(duì)梁鼎芬嘆贊說(shuō):“鴻銘經(jīng)綸滿(mǎn)腹,世所罕見(jiàn),的確是杰出之才!”
  
  四、“替中國(guó)人爭(zhēng)足面子”出口氣
  
  一開(kāi)始,辜鴻銘的主要事務(wù)是“洋文秘書(shū)”(翻譯)。
  上任伊始,他每見(jiàn)有關(guān)文件中當(dāng)涉及中國(guó)時(shí),就運(yùn)用(native)(“土”)一詞,這使他憤怒難當(dāng)。他認(rèn)為(native)此語(yǔ)含有“野蠻不化”之義,而我泱泱中華大國(guó),歷史悠久,文明燦爛,豈可稱(chēng)“土”?他果斷地將文件中所有用“native”指稱(chēng)中國(guó)的地方,一律都改為“chinese”。有人提醒他說(shuō),“native”一詞在交往的運(yùn)用中已成習(xí)慣,如用新詞怕有不便,他大聲反駁道:“習(xí)非成是,奴隸思想!就是撫臺(tái)再用native,我還是要把它改回chinese!”他這樣堅(jiān)持的做法,使一些外國(guó)人、中國(guó)人很不高興,但他我行我素,照改不變。
  1891年,在中國(guó)發(fā)生了對(duì)中外關(guān)系影響很大的“長(zhǎng)江教案”事件,西方為之大肆鼓噪,歪曲中國(guó)反洋教的運(yùn)動(dòng)真相,攻擊謾罵中國(guó)人野蠻,并狂妄叫囂要“炮艦鎮(zhèn)壓”。他義憤填膺,當(dāng)即用英語(yǔ)寫(xiě)出專(zhuān)論《為祖國(guó)和人民爭(zhēng)辯》,發(fā)表在上海的《字林西報(bào)》。文章對(duì)西方傳教士在中國(guó)依靠不平等條約的特權(quán)為非作歹的事實(shí)真相予以了無(wú)情的揭露與批判。文章在英國(guó)的《泰晤士報(bào)》轉(zhuǎn)載后,引起英國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的同情和對(duì)傳教士的不滿(mǎn)。
  1901年,西方有輿論無(wú)理要求中國(guó)迅速拆除天津大沽口炮臺(tái),他又一次拍案而起:“我在此貿(mào)然提醒世界注意:在中國(guó)存在著另外一個(gè)更危險(xiǎn)的炮臺(tái)——傳教士炮臺(tái)?!边@驚人的一語(yǔ),使他的名字格外為西方輿論所關(guān)注。
  1902年,是慈禧的68歲生日,張之洞的兩湖總督府也為此舉辦宴會(huì)慶祝。宴會(huì)上反復(fù)播放著用西方音樂(lè)伴奏的為太后歌功頌德的《愛(ài)國(guó)歌》。辜鴻銘在席間與梁鼎芬私語(yǔ)說(shuō):“現(xiàn)在滿(mǎn)大街都在傳唱這首歌,怎么就沒(méi)有一首《愛(ài)民歌》呢?”梁鼎芬戲言道:“閣下為何不作一首來(lái)傳唱呢?”誰(shuí)料他隨即搖頭晃腦地大聲吟道:“天子萬(wàn)年,百姓花錢(qián);萬(wàn)壽無(wú)疆,百姓遭殃!”此語(yǔ)一出,舉座嘩然,而辜鴻銘仍談笑風(fēng)聲,安之若泰。
  1904年,是他跟隨張之洞的第19個(gè)年頭。他也水漲船高,從兩湖總督的輔佐高升為軍機(jī)大臣的輔佐。這一年,他的愛(ài)妾貞子突然病逝,令他悲痛欲絕。念他多年來(lái)一直跟隨自己,張之洞力舉他成為黃浦江浚治局督辦。
  在督辦任上的三年間,他抵擋住諸多壓力,理直氣壯地懲處不法洋人,義正詞嚴(yán)地揭露那些勾結(jié)洋人的貪官。
  1920年,英國(guó)著名作家毛姆訪問(wèn)中國(guó)。辜鴻銘在接見(jiàn)毛姆時(shí),就毛姆對(duì)中國(guó)文明的歧視言論進(jìn)行了痛快淋漓的冷嘲熱諷:“你們憑什么理由說(shuō)你們比我們好呢?你們的藝術(shù)或文字比我們優(yōu)美嗎?我們的思想不及你們深?yuàn)W嗎?哼,當(dāng)你們穴居野處、茹毛飲血時(shí),我們就已經(jīng)是進(jìn)化的人類(lèi)了!”林語(yǔ)堂后來(lái)曾對(duì)他有過(guò)極中肯的評(píng)說(shuō):“他原亦只欲替中國(guó)人爭(zhēng)足面子出氣而已?!?br/>  
  五、他發(fā)誓以守護(hù)古制為己任,以自身為中國(guó)保守主義的最后據(jù)點(diǎn),以辮子作為中國(guó)文明的最顯著的標(biāo)志
  
  縱觀他“睥睨中外,誠(chéng)近于狂”的種種所作所為,他的確為中國(guó)人爭(zhēng)得了不少面子。但也正如溫源寧所言:“他之所以會(huì)成為中國(guó)近代最有趣的人物,其原因就在于他自身的矛盾?!?br/>   “風(fēng)流”、“名士”、“保守”、“愚忠”,這樣的評(píng)價(jià)在他身上并存。
  辛亥革命推翻了中國(guó)最后一個(gè)封建王朝時(shí),他悲憤和無(wú)奈到無(wú)以復(fù)加。他發(fā)誓以守護(hù)古制為己任,以自身為中國(guó)保守主義的最后據(jù)點(diǎn),以辮子作為中國(guó)文明的最顯著的標(biāo)志。
  從此,辮子便成為他一生的寶貝。就在北京城幾乎見(jiàn)不到它的蹤跡時(shí),警員卻看到了這樣怪異的一幕:一個(gè)身軀高大、褐發(fā)隆鼻、眼睛深陷,酷似西方人的半百老者,頭戴紅頂瓜皮小帽,身著淺色大袖方馬褂,緊綁褲腿,背上垂著一條不合時(shí)宜的長(zhǎng)辮子,昂首挺胸地坐在黃包車(chē)上在全城周游,車(chē)夫也拖著一條長(zhǎng)辮子。
  
  人們看到這兩人被警員帶進(jìn)警局,剛想看看熱鬧,但一眨眼間,就見(jiàn)警員恭敬地把他們又送出來(lái)了。坐車(chē)的仍舊坐上車(chē),拉車(chē)的仍舊拉著車(chē),揚(yáng)長(zhǎng)而去。在黃包車(chē)上,他對(duì)著路人怪異的目光念念有詞:“你們看吧,此辮子是一個(gè)標(biāo)記,吾正是古大中華的最后一個(gè)代表!”
  他看到那些穿起西裝、剃去辮子的人就憤怒地說(shuō):“沐猴而冠,言不及義,這是何世道!”
  他對(duì)那些大聲疾呼“廢除官服,剪掉辮子”是救國(guó)救民當(dāng)務(wù)之急的革新派說(shuō):“中國(guó)之存亡,本在德不在辮;辮之除與不除,原無(wú)大出入焉。”
  他的兒子規(guī)勸他要識(shí)時(shí)務(wù),他教訓(xùn)道:“這個(gè)瘋狂的世界,沒(méi)有皇帝坐龍廷,中國(guó)還算什么中國(guó)!”
  他后來(lái)被禮聘在五國(guó)銀行擔(dān)任翻譯時(shí),雖每天出入于西裝革履的紳士洋人間,也仍是拖著一條花白辮子,一身灰舊的長(zhǎng)袍,一頂陳舊的瓜皮紅帽,擺著一副天地間惟我獨(dú)尊、豈奈我何的滑稽模樣。
  他曾身歷兩次帝制復(fù)辟的鬧劇,鬧劇如同兒戲般收?qǐng)龊螅ㄓ兴蛷垊走€拖著辮子。他曾經(jīng)書(shū)寫(xiě)過(guò)一副對(duì)聯(lián),作為贈(zèng)送給張勛66歲生日時(shí)的賀禮:荷盡已無(wú)擎雨蓋(官帽),菊殘猶有傲霜枝(辮子)。
  他早年在英國(guó)留學(xué)時(shí),逢年過(guò)節(jié),憑著兒時(shí)的記憶,總要買(mǎi)些酒菜牲禮,點(diǎn)燃香燭,祭拜祖先。英國(guó)房東對(duì)他此舉大不以為然,對(duì)他說(shuō):“您的祖先什么時(shí)候能來(lái)享用這些東西呀?”他不假思索地回答說(shuō):“應(yīng)該就在尊先祖聞到你們所孝敬鮮花的花香那個(gè)時(shí)候吧。”對(duì)方無(wú)言以對(duì)??梢?jiàn)他的能言善辯。
  
  六、喜小腳,納小妾,奇談怪論驚世駭俗
  
  蔡元培出任北京大學(xué)校長(zhǎng)后,邀請(qǐng)他來(lái)?yè)?dān)任英文研究所主任,并主講“英國(guó)詩(shī)”課程。每逢給新生上課,他一開(kāi)口就是:“鄙人首先與你們約法三章,接受者上課,否則及早退出,悉聽(tīng)尊便。我進(jìn)教室,你們要起立;下課時(shí),我先走出;我要求背的書(shū),如背不出,要直站到下課?!?br/>  他裝束做派引人注目,雜談閑說(shuō)妙趣橫生。學(xué)貫中西、通今博古,今天講洋《大雅》,明天講洋《離騷》(即彌爾頓的《失樂(lè)園》)。他的課大受歡迎。
  在課堂上,他由譯到念而唱。講到得意處,眉飛色舞,或忽然從長(zhǎng)袍中摸出不知什么東西,旁若無(wú)人地放到口中大嚼,或抑揚(yáng)頓挫地引吭高歌起馬來(lái)歌謠,樂(lè)此不疲。
  北京大學(xué)本來(lái)就藏龍臥虎,有不少著名外國(guó)教授,但從來(lái)不入他的眼。一天,有個(gè)新聘請(qǐng)的英國(guó)教授在休息室第一次見(jiàn)到這個(gè)裝束怪異、蜷曲在沙發(fā)里的老頭,就對(duì)他做了個(gè)揶揄的不敬動(dòng)作。沒(méi)想到這個(gè)老頭兒視若無(wú)睹,用純正的英語(yǔ)詢(xún)問(wèn)其尊姓大名,洋教授回答是文學(xué)教授;老頭兒立刻又用地道的拉丁語(yǔ)提出幾個(gè)問(wèn)題,洋教授語(yǔ)無(wú)倫次,倉(cāng)皇逃走。
  1923年,蔡元培辭去北京大學(xué)的校長(zhǎng)職務(wù),辜鴻銘也挽起袍角甩甩袍袖辭職不干了。不久,他經(jīng)人推薦到一家日本人辦的英文報(bào)館做主編,月俸500美元。他逢人便講:“中國(guó)人不識(shí)古董,所以將老朽賣(mài)給了外國(guó)人?!?br/>  他的元配妻子名淑姑,是嚴(yán)格按照他選擇配偶的標(biāo)準(zhǔn)——小腳、柳腰、細(xì)眉、溫柔、賢淑選取的。雖然他對(duì)于西方女性的“束腰”行為給予無(wú)情的抨擊,認(rèn)為是戕害其生育能力的極其野蠻的行為,“有百害而無(wú)一益”,卻酷愛(ài)中國(guó)女人的小腳。他認(rèn)為女人的“三寸金蓮”走起路來(lái)如“弱柳扶風(fēng)”,婀娜多姿,會(huì)撩撥起人的無(wú)限遐思。
  他又娶來(lái)日本的吉田貞子為妾。有一次,他大言不慚地對(duì)兩個(gè)美國(guó)小姐解釋“妾”字說(shuō):“此字為立女,‘妾’者靠手也,所以供男人倦時(shí)做手靠也?!睂?duì)方當(dāng)即反擊說(shuō):“豈有此理,如此說(shuō)來(lái),你們男人也可以做女人倦時(shí)的手靠。男人既可多妾多手靠,女人如何不可多夫乎?”“不!不!你們見(jiàn)過(guò)一個(gè)茶壺可配四只茶杯,但這世界上豈有一只茶杯配四個(gè)茶壺者乎?”這兩個(gè)小姐只好落荒而走。
  又有幾個(gè)德國(guó)小姐聞聽(tīng)此語(yǔ)后,前來(lái)與他展開(kāi)“女子也可多夫”的辯論,他不屑一顧地仰天說(shuō)道:“諸位小姐家中代步的不論是汽車(chē)還是馬車(chē),總有四只輪胎,但是你們府上到底準(zhǔn)備了多少副打氣筒呢?”幾位小姐愕然怏怏而退。
  京城名媛陸小曼與著名詩(shī)人徐志摩談婚論嫁時(shí),陸小曼對(duì)徐志摩說(shuō):“你以后決不能以那位先生‘茶壺’的說(shuō)法為借口,你不是我的‘茶壺’,而是我的‘牙刷’,你不準(zhǔn)往別的‘茶杯’里注水?!痹诋?dāng)時(shí)成為趣聞。
  1924年初,這個(gè)1901年就被朝廷以“游學(xué)專(zhuān)門(mén)”的名譽(yù)賜為“文科進(jìn)士”的他,第一次,也是最后一次見(jiàn)了“末代皇帝”溥儀一面,這時(shí)他已年近7旬。這一年,他又應(yīng)日本“東方文化學(xué)會(huì)”的邀請(qǐng),赴日本進(jìn)行學(xué)術(shù)演講三年。
  1927年秋辜鴻銘回國(guó),在張作霖的幕府掛了個(gè)“顧問(wèn)”的閑職,著有《讀易草堂文集》。
  1928年4月30日,他懷著對(duì)世道滄桑的無(wú)限缺憾,倒在前來(lái)探視他的兩位學(xué)生的懷抱中,享年72歲。
  
  七、這就是辜鴻銘
  
  后世的人們,將他評(píng)說(shuō)為“保守”、“愚忠”、“遺老”、“古董”、“瘋子”、“狂人”、“怪杰”、“愛(ài)國(guó)”、“揚(yáng)我中華第一人”等,自然見(jiàn)仁見(jiàn)智,未可厚非。
  但他有這一席肺腑之言:“唉!中國(guó)呀中國(guó),你就像一副百病叢生的身軀,內(nèi)病外傷,從天靈蓋痛到了腳趾末稍。時(shí)髦郎中曾國(guó)藩的‘洋務(wù)清火湯’治不了你,儒醫(yī)張之洞的‘新政補(bǔ)元湯’和‘憲政和平理胃湯’也起不了作用,你的病是越來(lái)越沉重了,還有什么‘靈丹妙藥’能使你‘起死回生’吆!”
  他逝世的第二天,北京大學(xué)的吳宓先生在《大公報(bào)》撰文悼念:“除政治上最主要之一二領(lǐng)袖人物應(yīng)作別論外,今日吾國(guó)人中,其姓名為歐美人士所熟知,其著作為歐美人士所常讀者,蓋無(wú)有如先生者。自諸多西人觀之,先生實(shí)為中國(guó)文化之代表,而中國(guó)在世界唯一之宣傳員也?!边@些話(huà),可留給后世更多的思考。
  在20世紀(jì)初,被西方認(rèn)可的東方學(xué)者只有兩位,就是他和泰戈?duì)?,二人?913年同獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,泰戈?duì)柅@獎(jiǎng)?!?br/>

肃宁县| 玉林市| 瓦房店市| 友谊县| 行唐县| 虞城县| 石家庄市| 河间市| 甘洛县| 嵊州市| 开远市| 昌平区| 弋阳县| 凤山县| 双柏县| 永宁县| 行唐县| 肃北| 德令哈市| 普兰店市| 台安县| 呼和浩特市| 乌兰浩特市| 宝兴县| 舒城县| 通道| 资阳市| 长丰县| 玛纳斯县| 通许县| 文安县| 秭归县| 综艺| 新化县| 阿克苏市| 海口市| 稷山县| 凌源市| 探索| 剑阁县| 高要市|