道康寧傾力支持全球清潔爐灶項(xiàng)目

Dow Corning fully supports global clean stove project

道康寧公司宣布將向全球清潔爐灶聯(lián)盟提供500萬美元的捐助。全球清潔爐灶聯(lián)盟是一個(gè)由聯(lián)合國基金領(lǐng)導(dǎo)以公私聯(lián)袂合作的組織，其目標(biāo)是開發(fā)清潔及高效的烹飪解決方案, 并向國際市場進(jìn)行推廣。正值該聯(lián)盟一周年慶典之際，道康寧的這筆捐助將有力地推進(jìn)該聯(lián)盟的工作，拯救幾千萬長期因使用傳統(tǒng)爐灶而飽受煙霧困擾甚至由此導(dǎo)致死亡的人們。道康寧的捐助是迄今為止該自由基金受到的數(shù)額最大的一筆。

除了資金上的贊助，道康寧也向該聯(lián)盟提供技術(shù)和人力資源方面的支持。從材料方面幫助其解決這一世界性的環(huán)境，健康和社會問題。在這一方面，道康寧不僅擁有全球領(lǐng)先的技術(shù)，公司上下也對該項(xiàng)目表現(xiàn)出了十分積極的態(tài)度。道康寧將派員工參與到這一具有劃時(shí)代意義的項(xiàng)目中，并與該聯(lián)盟共同研究如何提高爐灶的質(zhì)量，并且降低其成本，以便讓更多的家庭能夠負(fù)擔(dān)得起。

道康寧總裁兼首席執(zhí)行官賀睿德（Bob Hansen）說道,“這項(xiàng)資助將讓我們有機(jī)會深入發(fā)掘如何利用我們的技術(shù)，商務(wù)以及創(chuàng)新能力來幫助、甚至挽救那些因長期暴露于傳統(tǒng)爐灶所產(chǎn)生的煙霧而使健康受到影響的人們, 還有那些不得不在危險(xiǎn)的環(huán)境中花費(fèi)大量時(shí)間撿拾木柴的婦女和兒童?！?/p>

在發(fā)展中國家和地區(qū)，仍然有近30億人將明火和傳統(tǒng)爐灶作為最主要的烹飪方式。但是傳統(tǒng)爐灶所產(chǎn)生的煙霧，導(dǎo)致近200萬人過早的死亡，而其中以婦女和兒童所影響最大。爐灶所產(chǎn)生的煙霧會引起一系列的慢性疾病，并且對健康造成嚴(yán)重的威脅，比如兒童肺炎、肺氣腫、白內(nèi)障、肺癌、支氣管炎、心血管疾病、過低的出生重量以及燒傷等。世界衛(wèi)生組織把有害的爐灶煙霧列為發(fā)展中國家主要死因的第五位。傳統(tǒng)爐灶對環(huán)境造成的影響也非常明顯，大氣中20%的炭黑是由于這種落后的烹飪方式造成的。

更高效的爐灶解決方案不僅可以減少人們（通常是婦女和女童 ）收集木材的時(shí)間，更使得她們能夠利用節(jié)省下的時(shí)間賺取其他收入，接受教育，或是參與其他活動。

全球清潔爐灶聯(lián)盟的執(zhí)行總監(jiān)Radha Muthiah說：“道康寧對全球清潔爐灶聯(lián)盟的大力支持體現(xiàn)了他們對生命的重視，以及對他們生活的關(guān)注，這一捐助也展示了他們在可持續(xù)發(fā)展方面的領(lǐng)導(dǎo)地位。我們對道康寧提供的研發(fā)、設(shè)計(jì)和測試方面的專業(yè)技能也感到興奮不已，這些幫助將對清潔爐灶的推廣產(chǎn)生不可估量的作用”

道康寧在2010年參與到改進(jìn)爐灶的項(xiàng)目中，并且成立了企業(yè)公民服務(wù)團(tuán)隊(duì)。該團(tuán)隊(duì)致力于在發(fā)展中國家制定特別的服務(wù)項(xiàng)目，讓道康寧的員工通過該項(xiàng)目深入了解當(dāng)?shù)厍闆r，力求在為他人提供服務(wù)的過程中繼續(xù)探索創(chuàng)新。

項(xiàng)目初期，有十名來自全球各地的道康寧員工前往印度的班加羅爾，進(jìn)行為期一個(gè)月的志愿服務(wù)活動。這些員工同兩個(gè)清潔爐灶相關(guān)的非政府組織一起工作。其中一個(gè)組織負(fù)責(zé)建立清潔爐灶的質(zhì)量控制體系，并且優(yōu)化其生產(chǎn)供應(yīng)鏈；另一個(gè)組織則負(fù)責(zé)研究和分析偏遠(yuǎn)地區(qū)居民對節(jié)能環(huán)保型爐灶的需要和要求，并制定一個(gè)更加行之有效的市場推廣和銷售計(jì)劃。

賀睿德表示：“道康寧在這一過程中不僅積累了第一手的經(jīng)驗(yàn)，加深了對自己員工的了解，更使我們認(rèn)識到該如何去推進(jìn)創(chuàng)新，在解決社會和環(huán)境問題的契機(jī)中突破自己。”

（道康寧）