朗盛加大在汽車領(lǐng)域的投入

Lanxess increases investment in automobile industry

朗盛公司宣布了三項新的重大投資舉措，涉及投資總額約為三千萬歐元，朗盛將以其高科技材料為不斷增長的汽車市場提供創(chuàng)新性的解決方案。這三項投資包括朗盛將在巴西圣保 羅費利斯港新建兩家工廠。第一家工廠將生產(chǎn)高科技工程塑料產(chǎn)品杜力頓（Durethan）和保根（ Pocan）；位于費利斯港的第二家工廠將生產(chǎn)橡膠添加劑Rhenogran以及Rhenoshape硫化膠囊。Rhenogran預(yù)分散橡膠添加劑能顯著提高橡膠產(chǎn)品的質(zhì)量和耐用性；而Rhenoshape硫化膠囊應(yīng)用于輪胎行業(yè)，用于輪胎的最終定型。該工廠將由總部位于德國曼海姆的朗盛子公司萊茵化學(xué)運營。新廠將具備年產(chǎn)2,000公噸橡膠添加劑，170,000支硫化膠囊的產(chǎn)能規(guī)模。工廠將于2012年第四季度正式啟動；第三項投資涉及 朗盛的一項創(chuàng)舉，即使用生物基原材料生產(chǎn)合成橡膠。朗盛 公司正在改造其在巴西特里溫福工廠的部分設(shè)施，以使用生物基乙烯原料生產(chǎn)三元乙丙橡膠（EPDM）。巴西BraskemS.A.公司將在2011年11月通過管道向朗盛輸送從甘蔗中提取的生物基乙烯，這將是全世界第一款生物基EPDM產(chǎn)品，命名為Keltan Eco。朗盛特里溫福工廠4萬噸的年產(chǎn)量中有四分之一將為Keltan Eco產(chǎn)品。

前瞻性說明：

此新聞稿包含朗盛集團管理層基于目前情況的假定和預(yù)測。諸多已知和未知風(fēng)險，不確定性和其他因素都可導(dǎo)致當(dāng)前估計和將來實際情況在合作結(jié)果，經(jīng)濟狀況，公司的發(fā)展和運作等方面的實質(zhì)性差別。公司沒有義務(wù)更新此種前瞻性說明以適應(yīng)未來事態(tài)的發(fā)展。

（朗盛）