楊時(shí)旸
在各種批評(píng)意見中,陳企霞的聲音是最響亮的:“不應(yīng)該告訴說共產(chǎn)黨里有壞蛋?!陡沟亍返闹饕秉c(diǎn)就是沒有愛護(hù)黨像愛護(hù)自己的眼睛一樣?!?/p>
1954年元旦下午,作家王林到吳硯農(nóng)家做客。吳硯農(nóng)是天津市委宣傳部部長(zhǎng)兼統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)。
晚飯后,吳硯農(nóng)勸導(dǎo)王林,對(duì)小說被禁一事,就不必再追究了。王林有些火:“這問題比我的生命還重要,我死了也要寫遺囑要求解決這問題!”
吳硯農(nóng)勸道:“歷史自有公論,何必再追究?”
王林更加生氣:“書被禁,他們想像過去國民黨秘密槍殺共產(chǎn)黨員似的,殺錯(cuò)了也算了?我卻不能不追究歷史的公平解決!”
兩人不歡而散。回家后,王林把這些記在了日記里。
王林看得比生命還重要的就是他的小說《腹地》。這部以1942年日軍對(duì)冀中抗日革命根據(jù)地的“五一大掃蕩”為背景、被著名作家孫犁稱為留下了“一幅完整的民族苦難圖和民族苦戰(zhàn)圖”的小說,1950年遭禁,成為新中國成立后第一部遭到批判的長(zhǎng)篇小說。
沒想到,王林“死了都要求要解決”的氣憤之語,竟一語成讖。
“沒有愛護(hù)黨像愛護(hù)自己的眼睛一樣”
其實(shí),早在《腹地》出版前,爭(zhēng)議就開始了。
這部30萬字的長(zhǎng)篇小說,主人公叫辛大剛,是一位因傷致殘回到村中的八路軍戰(zhàn)士。他參加了劇團(tuán),并跟劇團(tuán)主演、一位美麗的姑娘白玉萼相愛。村支書范世榮是破落地主后代,喪妻后想將白玉萼續(xù)弦,于是在村中開反淫亂斗爭(zhēng)會(huì)批判辛大剛。此時(shí),日軍開始了殘酷的五一大掃蕩,村支書躲到了親戚家,村政權(quán)陷入癱瘓。危急之時(shí),辛大剛毅然擔(dān)負(fù)起軍人的職責(zé),帶領(lǐng)村民開始了艱苦卓絕的反掃蕩斗爭(zhēng)。
小說用細(xì)致的筆法,描述了村民在戰(zhàn)時(shí)的生活和中共基層組織的狀況,真實(shí)地描寫了人物的處境和內(nèi)心:支部書記也有私心雜念;主人公也有對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿、對(duì)當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)的懷疑和對(duì)戀愛的渴望。
王林對(duì)《腹地》異??粗兀?yàn)檫@部小說可以說是他拿命換來的。
1942年冀中“五一大掃蕩”時(shí),王林是冀中文建會(huì)副主任、火線劇社社長(zhǎng)。據(jù)日后任解放軍文藝出版社社長(zhǎng)的劉繩回憶,為保護(hù)和儲(chǔ)備干部,上級(jí)要求王林等人立即轉(zhuǎn)移至西太行山區(qū),但王林堅(jiān)決要求留在冀中,見證反掃蕩這一壯舉?!陡沟亍肪褪撬吭凇氨緫簟钡牡氐揽?,像寫遺囑一樣寫出來的。完成后,他將手稿深埋地下,直到1945年抗戰(zhàn)勝利后,才從土里把手稿挖出。
1946年,王林將《腹地》手稿本拿給文藝界的朋友們看,征求意見。曾在延安魯藝任戲劇系主任的張庚提意見說:“第一節(jié)到第六節(jié)氣魄大,但辛大剛到劇團(tuán)中搞戀愛去了……這村前后兩支書皆壞蛋,令人不知光明何在?”另一位作家沙可夫卻來信鼓勵(lì)他:“張庚同志他們給的意見,不一定就是說這篇文章完全要不得,用不著藏之名山。”
在批評(píng)意見中,陳企霞的聲音是最響亮的:“不同意將一個(gè)黨的負(fù)責(zé)人寫成這樣。政治影響不好,讓人覺得共產(chǎn)黨的力量在哪里?……不應(yīng)該告訴說共產(chǎn)黨里有壞蛋。《腹地》的主要缺點(diǎn)就是沒有愛護(hù)黨像愛護(hù)自己的眼睛一樣。”
這是一次尖銳的警告,但是王林忽略了。他以一個(gè)作家的固執(zhí),拿著原稿四處奔走。
彼時(shí),國共戰(zhàn)事正緊,一部小說的命運(yùn)不足掛齒。直到戰(zhàn)爭(zhēng)勝利前夕,《腹地》的出版才又重新提上日程。
1949年,王林隨部隊(duì)進(jìn)入天津,后歷任天津總工會(huì)文教部部長(zhǎng)、文聯(lián)黨組副書記等職。6月,周揚(yáng)致信王林。雖然他并沒有讀完整部作品,但肯定地表示:“抗日史詩是需要寫和印的?!?/p>
此時(shí),針對(duì)這部小說仍有各種各樣的建議,比如“能否將支書換成副支書”,讓王林覺得自己的神經(jīng)“實(shí)在經(jīng)不住這些老爺們的奚落啦”。
最終,在周揚(yáng)的支持下,1949年8月20日,《腹地》在天津開始排印。就在開國大典的前一天,王林拿到了第一本《腹地》。他像捧著自己的孩子一樣,把它送到愛人劉燕瑾手中。
這位1931年加入中共、參加過“一二九運(yùn)動(dòng)”并親歷西安事變的老黨員不會(huì)想到,在躲過了日軍的掃蕩和國民黨的槍炮之后,他卻會(huì)因?yàn)橐槐拘≌f,倒在自己同志的批判之下。
《腹地》實(shí)際成為禁書
在1950年的第27、28期《文藝報(bào)》上,時(shí)任該報(bào)副主編的陳企霞發(fā)表了署名文章《評(píng)王林的長(zhǎng)篇小說〈腹地〉》。
經(jīng)歷過延安文藝工作座談會(huì)洗禮的陳企霞以無產(chǎn)階級(jí)文藝的典型視角,對(duì)《腹地》作了一次文本細(xì)讀。
陳企霞的文章先揚(yáng)后抑,首先表揚(yáng)了《腹地》中有些內(nèi)容真切動(dòng)人,然后,“帶著十二分的惋惜,鄭重地指出這部小說無論在選擇英雄形象上,反映農(nóng)村內(nèi)部斗爭(zhēng)上,描寫黨內(nèi)斗爭(zhēng)和黨的領(lǐng)導(dǎo)上……都存在著本質(zhì)上的重大缺點(diǎn),這些缺點(diǎn)和小說全面地糾結(jié)在一起?!?/p>
文章徐徐展開,歷數(shù)了小說的種種問題:主人公被作者描述為孤僻、村民被小丑化、黨員有私心雜念、村支部書記不夠正面……然后直指“問題核心”:“在小說《腹地》中,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)在一個(gè)具體的村子里,黨的領(lǐng)導(dǎo)實(shí)際上是被否定了的,黨的作用是看不見的,黨內(nèi)的斗爭(zhēng)充滿了無原則的糾紛。”在文章末尾,作者提出警告:“對(duì)于我們矢志為工農(nóng)兵服務(wù)的文藝作者,是值得十二分警惕,應(yīng)該千百次去思索的。”
1950年的《文藝報(bào)》,幾乎直接代表著中共對(duì)文藝思想的態(tài)度和看法。這篇兩萬三千字的重磅文章,將《腹地》定性為“否定黨的領(lǐng)導(dǎo)”,實(shí)際上已經(jīng)宣判了這部小說的死刑。
王林后來寫道:“因?yàn)殛惼笙纪镜呐u(píng),《腹地》實(shí)際上成了禁書。”
“也沒有具體的禁止發(fā)行這本書的文件。就是這篇文章一出,新華書店就都買不到這本書了,很快就全部下架?!蓖趿值膬鹤油醵岁柛嬖V《中國新聞周刊》。
陳企霞的批判文章發(fā)表后,當(dāng)時(shí)的一位作家孫峻青曾特地去書店尋找這本小說,但無法買到,后來他偶然在廢紙堆里發(fā)現(xiàn)了一本扯去封皮的《腹地》。
王林感到氣憤。根據(jù)作家、《小兵張嘎》作者徐光耀的回憶,王林曾專門去找周揚(yáng):“我這是在日本鬼子的炮樓下寫的小說,你看了沒有?”但于事無補(bǔ)。
“她哈哈大笑,我渾身打冷戰(zhàn)”
這次名為批評(píng)實(shí)為批判的事件,是王林命運(yùn)的拐點(diǎn)。此后,他因?yàn)檫@部小說一共寫過8次檢查。
“同志們幫我認(rèn)識(shí)了我在創(chuàng)作上的主要錯(cuò)誤,是嚴(yán)重的自然主義傾向。……毛主席在延安文藝座談會(huì)上的講話,是我在寫完長(zhǎng)篇小說《腹地》一年多以后到北岳區(qū)整風(fēng)才正式看到的?!?/p>
這篇寫于1952年3月27日的檢查,無意間道出了小說被批判的根源。
《延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表之后,毛澤東文藝思想成為文藝作品的判斷標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)這一標(biāo)準(zhǔn),《腹地》中對(duì)黨的基層狀況的真實(shí)描寫被批判為“自然主義”“暴露黑暗”。
但王林并不認(rèn)為自己的這部小說“暴露黑暗”。因?yàn)椋瑹o論從主題抑或內(nèi)容上,這都是一部“光明戰(zhàn)勝黑暗”的作品。
“對(duì)于對(duì)他的批判,雖然我父親心里從來沒服氣過,但是他從來也沒有懷疑過毛澤東提出的文藝思想。他總想怎么改造自己,怎么跟上新的文藝思想。這很代表他們那一代人的想法。”王端陽指著父親的日記對(duì)《中國新聞周刊》說。
王林一直關(guān)注著形勢(shì)的發(fā)展。1952年,先后任天津地委書記的劉青山、張子善因貪污罪被執(zhí)行死刑。“劉青山、張子善一抓,我父親就覺得這實(shí)際生活中比我小說寫的還黑暗啊,這都可以說,我的小說就可以沒問題了啊。他就要給中央寫信啊等等。”王端陽回憶。
王林1953年3月的日記中寫道:“劉青山從12歲當(dāng)長(zhǎng)工,參加了黨……抗日后一貫英勇堅(jiān)定……因黨內(nèi)民主生活不足使這些好干部走上了可恥道路,我不能不感到異常沉痛!同時(shí)我又覺得《腹地》所被動(dòng)反映出來的這個(gè)問題,長(zhǎng)期被誤認(rèn)為‘暴露黑暗而感到異常沉痛!”
王林決定上書中央。4月22日,他寫下了《給毛主席書》和《對(duì)〈腹地〉新的檢討和辯護(hù)》。在當(dāng)天的日記里,他用三個(gè)嘆號(hào)為自己打氣:“信是發(fā)出了!毛主席不會(huì)再犯官僚主義的!這是一線曙光!”
三個(gè)月后,王林終于等來了一封中宣部的回信。信中寫道:“這種問題完全可以在作家中間進(jìn)行公開討論。經(jīng)我們提議,全國文協(xié)創(chuàng)作委員會(huì)準(zhǔn)備在最近召集專門的座談會(huì)談?wù)撃愕男≌f《腹地》,我們并提議屆時(shí)請(qǐng)你本人參加討論?!?/p>
很快,文協(xié)內(nèi)刊《創(chuàng)作通訊》上刊登了準(zhǔn)備召開《腹地》討論會(huì)的消息。王林“喜出望外”,天天盼著這個(gè)座談會(huì)。
但再無下文。后來王林才得知,所謂中宣部的回信,只是“一個(gè)秘書看了看就回了信”。
1953年夏,王林在北戴河遇到《文藝報(bào)》主編丁玲。丁玲問他:“《腹地》為什么不出版了?”王林沒好氣地說:“不是給你們《文藝報(bào)》批評(píng)得書店不再給出了?”
丁玲說:“國營(yíng)書店不給出,拿到私營(yíng)書店出!”王林回了一句:“我多少還有點(diǎn)共產(chǎn)黨員的自尊心!”
丁玲告訴王林:“企霞同志那篇文章發(fā)表的時(shí)候,我雖在《文藝報(bào)》當(dāng)主編,但是我沒看過《腹地》?!蓖趿煮@訝地問原因。丁玲說:“我聽說有兩種不同的看法,我怕卷入漩渦!”接著哈哈大笑起來。
后來,王林在文章中回憶:“她開心地大笑,我卻渾身打冷戰(zhàn)?!?/p>
1954年,感覺到“呼天不靈,入地?zé)o門”的王林終于低頭,寫了一份《我的檢討》。
“自新中國成立以來,我創(chuàng)作上無一件成功。抗戰(zhàn)期間寫的《腹地》又嚴(yán)遭打擊和批評(píng)……所以我的情緒是‘自餒‘自慚形穢……我初步認(rèn)識(shí)到了資產(chǎn)階級(jí)個(gè)人主義的危險(xiǎn)性,希望同志們幫助挖掘和監(jiān)督改正?!?/p>
改稿30年
放棄抗?fàn)幍耐趿珠_始修改《腹地》。沒想到,這一改就改了30年。
王林努力揣摩和消化《延安文藝座談會(huì)上的講話》精神,創(chuàng)作反映新時(shí)期新面貌的小說,并努力做著不喜歡的行政工作?!拔母镏兴€寫了話劇,左得要命,鬼子都鳩山似的,共產(chǎn)黨都李玉和似的。我當(dāng)時(shí)在軍區(qū)話劇團(tuán),還拿給我看?!蓖醵岁栒f。
除了這些,就是無休無止地修改《腹地》“一有想法就寫個(gè)《腹地》修改提綱,前后我都沒數(shù),有好多次。一會(huì)兒這樣一會(huì)兒那樣,腦子完全混亂了。”
讓王端陽感到痛心的是,王林越來越陷入自我懷疑?!案母镩_放之后,他也從沒想過是不是可以把最初版的重新出,他就認(rèn)為必須得修改。按照《延安文藝座談會(huì)的講話》的精神修改?!蓖醵岁栒f。
此時(shí),王端陽已經(jīng)成為作家,他的弟弟王克平成為“星星美展”的發(fā)起人之一。王林對(duì)兩個(gè)兒子叛逆的作品極為反感?!澳銈円院缶褪琴u國!”老人有時(shí)這樣說道。
偶爾,王林也會(huì)讓子女幫自己謄抄《腹地》修改稿?!拔覐膩聿还堋N艺f你改那個(gè)干什么?現(xiàn)在有誰看那樣的小說?你知道那么多事,你寫個(gè)回憶錄多好!”王端陽說,“我父親對(duì)我很失望。”
經(jīng)過多年修改,《腹地》中的共產(chǎn)黨員終于徹底高大起來,村里的老人也都有了“喜神似的”相貌,反面人物則變得猥瑣不堪……
1985年,解放軍文藝出版社出版了修改后的《腹地》,定價(jià)2.15元。那時(shí)已經(jīng)很少有人知道王林是誰。
此前一年,王林病逝。他至死也沒能看到纏繞自己幾十年、代表自己思想改造成果的新版《腹地》。
2007年,王端陽自費(fèi)將49年版《腹地》再版。
“我本來一直認(rèn)為我父親就是個(gè)二三流作家。直到看到了1949年版的手稿才改變了想法,覺得越看越好。”王端陽告訴《中國新聞周刊》。