安然

日本的技術人員已經在極其困難的情況下，盡其所能采取了最佳的處理辦法。有些人感到不安，是因為看了太多的好萊塢電影。政治家不應該因此而躊躇

作為資深的核工程師和技術經理人，萊克·巴雷特（Lake Barrett）曾經為美國第一艘核潛艇“鸚鵡螺號”做燃料補給。1979年，三哩島核電站事故發(fā)生時，他被美國核管理委員會（NRC）派駐事發(fā)地擔任現場主任，歷經整個事故的處理過程。后來甚至舉家遷往三哩島，直到四年后完成最后的修復和清理工作。這位退休的美國核管理委員會和能源部技術官員兩次獲得美國“總統(tǒng)卓越功勛獎”。

日本福島核電站泄漏事故發(fā)生之后，巴雷特一直密切關注事態(tài)的發(fā)展，并在美國主流媒體上對事故發(fā)表評論。3月21日，就在福島核危機的態(tài)勢稍有轉機之際，巴雷特接受了《中國新聞周刊》的專訪。

中國新聞周刊：從最新的進展情況來看，你預計此次日本福島核電站泄漏事故最終的結局將如何？

巴雷特：他們還將歷經數天乃至數周的緩慢過程，才能對受損的核電系統(tǒng)建立起較好的技術上的控制。其中，首先要使堆芯和乏燃料池能夠得到有效的冷卻；需要重建電力供應系統(tǒng)，以使泵、閥門和熱交換器重新工作。

其后，他們將需要對環(huán)境中放射性物質的排放進行有效的控制。這種控制需要花費數周的時間重建供電系統(tǒng)、建立過濾裝置，以及運用化學調節(jié)系統(tǒng)來減輕放射性物質向環(huán)境中的釋放，還需要安裝封蓋等裝置來阻止釋放。

接下來需要啟動的重建和清理工作將要花費很多年的時間。當然，他們必須進行事故的教訓分析工作，并據此對所有的核電站進行必要的安全強化工作。

這就是重大核事故處置所需要的自然的進展過程，其實也是我在三哩島事故中所經歷過的，日本人將在福島經歷同樣的過程。

我不認為這次事故需要以“封堆”的方式來作為結局。但是從目前的受損情況看，1號到4號反應堆所受到的破壞已經超出了能夠修復的范圍。至于是否將會對5號、6號反應堆進行修復，那還要根據評估情況再做決定；即使修復也要花費巨資。三哩島的2號反應堆廢棄，而1號堆是在修復后重新運行的。

中國新聞周刊：此次福島核事故，與包括三哩島事故在內的歷史上其他重大核事故相比，主要的不同點是什么？

巴雷特：首先，有很多非常相似之處，那就是堆芯的過熱、氧化和部分熔融成碎塊。但是，在三哩島，雖然氫氣燃燒，但是它被限制在防泄漏系統(tǒng)內部。而在福島，這個系統(tǒng)無法冷卻，因而氫氣不得不排放出來。這樣，福島核電站的氫氣就被排到外層的建筑中，引起其中兩個反應堆的爆炸，這在三哩島事故中是沒有發(fā)生的。再則，三哩島的乏燃料池沒有出現問題，而福島卻有一到兩個乏燃料池過熱，釋放氫氣造成4號反應堆爆炸，并釋放出放射性物質。所以，福島核事故，要比三哩島事故嚴重得多。

切爾諾貝利的情況則完全不同，它之所以最為糟糕，就是因為切爾諾貝利核電站的爆炸使放射性的堆芯釋放到環(huán)境當中。諸如福島、三哩島，以及其他很多沸水堆不會在核反應發(fā)生的過程中引起爆炸，但是它的問題是，會出現過熱。

中國新聞周刊：根據你的觀察，日本在解決此次事故的整個過程中，在技術和策略上是否有何不恰當的處理？其中主要的教訓是什么？

巴雷特：顯然，我并不知道那里所發(fā)生的所有的事情。但是從我所能夠看到的情況來看，日本的技術人員已經在極其困難的情況下，盡其所能采取了最佳的處理辦法。

從中可以吸取的最主要的教訓就是，我們要為超過設計范圍的事件，提前做出更好的應對計劃；也要為嚴重的破壞性事件的發(fā)生，做好更周密的遏制和修復預案。

中國新聞周刊：你對媒體對此次事件所做出的反應，和公眾的擔心有何評價？

巴雷特：我認為，美國媒體已經出現了過度的反應。我沒有了解日本媒體的反應如何，我想，日本人民主要還在為地震和海嘯之后的重建而掙扎。當然，有些人會為與核有關的任何事情而感到驚慌，這是因為他們還沒有正確地理解放射性物質的風險，而只知道對核恐懼。

環(huán)境中的放射物水平不應該造成重大的健康風險，但是人們仍會為致癌、為自己的孩子而擔心。放射物是一個巨大的“恐怖”因素。在加利福尼亞，由福島事故造成的可檢測到的放射物水平非常非常低，雖然它們只有自然情況下的10萬分之一，但是即使毫無根據，也仍有一些人感到不安，并且會去服用碘片。有些人是因為看了太多的好萊塢電影才這樣的。

中國新聞周刊：福島核事故將如何影響全球核能的發(fā)展？以及如何在政治和經濟上影響核能的政策制定？

巴雷特：福島事件對人們所造成的驚嚇超過了本身應有的程度。它也將使產業(yè)和政府的決策者在處理問題時變得更加謹慎、有更多的顧慮。同時，格外的小心翼翼，將使未來核電開發(fā)的成本提高。但是，世界上的每一個國家都需要為人民提供可負擔得起的清潔能源，任何能源都有風險和投入。雖然福島的核泄漏是一個造成百億美元損失的可怕的核工業(yè)事故，但是它并不會造成重大的健康危害。

我相信，核能工業(yè)將從此次事故中吸取教訓，將來會變得更加安全。任何一個社會都需要多種能源，這其中也包括核能。美國已經從三哩島事件中吸取了很多教訓，美國的核能更加安全，也有更高的生產效率，我希望同樣的情況發(fā)生在福島之后的日本。政治家不應該因此而躊躇，世界上找不到沒有風險的能源。

中國新聞周刊：你對不斷提高的核技術的安全性，是否有足夠的信心？

巴雷特：全世界將從此次事故中吸取教訓。核能對健康的風險總的來說低于其他能源，盡管如此，它仍令公眾感到恐懼。雖然我對核能技術具有信心，但是，作為對嚴重事故應有的反思，核技術的進步當然是必須加強的?！?/p>