吳利薇

(遼寧省圖書館,遼寧沈陽 110015)

南滿洲鐵道株式會社 (以下簡稱“滿鐵”)從1906年創(chuàng)立到 1945年解體,近四十年時間里在中國東北建立了二十多座圖書館。但就文獻收藏和功能上來說最具特色的當(dāng)屬滿鐵大連圖書館、滿鐵奉天圖書館、滿鐵哈爾濱圖書館,這三座圖書館為滿鐵三大參考圖書館。在本文中將介紹滿鐵哈爾濱圖書館。

一、滿鐵哈爾濱圖書館源流

1.中東鐵路中央圖書館

1896年 6月,沙皇俄國強迫清政府簽訂中俄密約,攫取了在中國東北修建鐵路的特權(quán)。1898年,沙俄開始修筑從滿洲里到綏芬河的東清鐵路(東清鐵路,亦稱中東鐵路、東省鐵路,以哈爾濱為中心,西至滿洲里,東至綏芬河,南至大連。日俄戰(zhàn)爭后,長春以南為日本占據(jù),稱南滿鐵路。十月革命后長春以北段由中蘇合辦,稱中東鐵路,“九·一八”事變后為日本所占?？谷諔?zhàn)爭勝利后,南滿鐵路與中東鐵路合并,改稱中國長春鐵路。)和哈爾濱到大連的東清鐵路支線,遂在哈爾濱鐵路建設(shè)管理局內(nèi)設(shè)立圖書閱覽室。為了不斷滿足筑路人員(主要是沙俄技術(shù)人員)的需要,由幾個沙俄顯貴集資,于 1902年在哈爾濱市香坊區(qū)創(chuàng)立“松花江市圖書館”,后改稱為“東清鐵路俱樂部圖書館”。圖書館建立之初,每年只有 700盧布經(jīng)費,有圖書、期刊 300種,盡管規(guī)模有限,卻也是當(dāng)年哈爾濱市建立最早、最大的圖書館。1920年起,隨著中東鐵路建設(shè)的發(fā)展和鐵路職工的增加,圖書館藏書量、業(yè)務(wù)量也在不斷擴大。1925年 10月 3日,中東鐵路管理局將所屬各地的圖書資料集中,成立中東鐵路中央圖書館,此時館藏文獻已經(jīng)達到 2.5萬冊。1926年圖書館遷移到今哈爾濱南崗區(qū)耀景街 16號。1929年“中東路事件”期間,圖書館被地方政府收管,由哈爾濱市教育廳領(lǐng)導(dǎo)。1930年 1月,又移交回中東鐵路局管理,不久,中東鐵路理事會研究決定將中東鐵路中央圖書館改稱“中東鐵路職員圖書館”,明確圖書館主要是為中東鐵路工作人員服務(wù)。此時的館舍比較寬敞,經(jīng)費也很充足,館藏文獻已經(jīng)達到 10萬冊,只是藏書體系有了一定的變化:將館藏文學(xué)書分放到各俱樂部,圖書館只存放各專業(yè)圖書。1930年秋,圖書館遷到哈爾濱市南崗區(qū)大直街 124號,館舍是俄式平房,設(shè)有中外文書庫、資料庫、閱覽室和借書處。1935年 3月日本以偽滿洲國的名義收購中東鐵路后,接收了該館,改稱“哈爾濱鐵路中央圖書館”,1935年 5月又改稱為“哈爾濱鐵路圖書館”。

2.原滿鐵哈爾濱圖書館

原滿鐵哈爾濱圖書館是滿鐵 1923年 5月 1日在哈爾濱埠頭區(qū) (今道里區(qū))石頭街道日本僑民會院內(nèi)開設(shè)的,是當(dāng)時滿鐵附屬地之外設(shè)立的唯一的滿鐵圖書館。該館在開館時僅有藏書2 768冊,經(jīng)過滿鐵巡回圖書館逐年援助,到 1933年末館藏已經(jīng)達到 25 982冊,到 1936年分館藏書已經(jīng)達到了 3萬余冊。因為最初的館舍設(shè)在日本僑民會院內(nèi),滿鐵曾與僑民會方面形成契約,約定館舍僅限于作為圖書館使用,并可以永久無償使用,但實際只使用了 10多年的時間。滿鐵哈爾濱圖書館經(jīng)費由滿鐵哈爾濱事務(wù)所管理,1935年預(yù)算是 8 131日元。從戰(zhàn)略上考慮,滿鐵哈爾濱圖書館與滿鐵哈爾濱事務(wù)所資料室相互輔助共同搜集整理中國東北北部文獻。1935年日本收購中東鐵路后,遂將中東鐵路圖書館與原滿鐵哈爾濱圖書館合并組建新的滿鐵哈爾濱圖書館,原來的滿鐵哈爾濱圖書館改稱滿鐵哈爾濱圖書館埠頭區(qū)分館。1936年 3月 31日,館舍從僑民會院內(nèi)遷移到哈爾濱地段街 189號。

二、滿鐵哈爾濱圖書館藏書印

文獻藏書印可以印證圖書館發(fā)展歷史及文獻流傳過程,下面是筆者收集的滿鐵哈爾濱圖書館各個歷史時期文獻藏書印。

三、滿鐵哈爾濱圖書館文獻收藏

除了繼承中東鐵路圖書館文獻外,滿鐵哈爾濱圖書館還廣泛收集俄、英、德、法等國的文獻資料。因此,館藏尤以俄羅斯文獻、西伯利亞文獻、亞洲社會科學(xué)、應(yīng)用科學(xué)、歷史地理方面文獻和中國東北地區(qū)歷史、地理、經(jīng)濟、資源、人文文獻資料為重。俄文文獻、中國東北北部 (北滿)文獻是滿鐵哈爾濱圖書館館藏特色。

滿鐵哈爾濱圖書館收藏的文獻,來源于中東鐵路中央圖書館的有 10萬余冊,來源于原滿鐵哈爾濱圖書館的收藏有 3萬余冊。來自中東鐵路中央圖書館 10萬余冊(108 423冊)文獻中,有中國古籍 37 133冊,俄文文獻 58 506冊,英文、德文、法文文獻 12 784冊,日文文獻 429冊。中東鐵路圖書館文獻在田口稔1935年發(fā)表的《北滿鐵路に関する露文書目》(《哈爾濱鐵路圖書館接収記念誌》第三冊,1935年)、《滿鐵哈爾濱圖書館所藏露文圖書百選》(大連圖書館收藏該目錄)中可以查詢到。原滿鐵哈爾濱圖書館到 1933年末館藏文獻已經(jīng)達到 25 982冊,其中俄羅斯、中國、中國東北、蒙古文獻 6 127冊,書志、事匯、叢書 8 324冊,宗教、哲學(xué)、教育 1 416冊,文學(xué)、語言學(xué) 2 558冊,小說、戲曲 1 314冊,傳記、歷史、地理 1 471冊,法制、經(jīng)濟、社會 2 883冊,數(shù)學(xué)、理學(xué)、醫(yī)學(xué) 791冊,工學(xué)、海事、兵事 888冊,美術(shù)、諸藝、運動 608冊,產(chǎn)業(yè)、貿(mào)易、交通 605冊,家事、社交 318冊,兒童圖書 448冊,除圖書外,到 1933年末該館還收藏51種報紙,156種雜志。原滿鐵哈爾濱圖書館館藏文獻在滿鐵哈爾濱圖書館編纂的《滿鐵哈爾濱圖書館埠頭區(qū)分館所藏圖書分類目錄》中可以查詢到。

滿鐵哈爾濱圖書館收藏很多有特色的文獻,主要包括以下內(nèi)容:

1.俄羅斯、蘇聯(lián)文獻

滿鐵哈爾濱圖書館館藏俄文文獻中最多的是與俄羅斯、蘇聯(lián)有關(guān)的文獻。如 1912年出版的《拿破侖入侵當(dāng)時的莫斯科和莫斯科生活》、十二冊的《莫斯科過去和現(xiàn)在》、1938年出版的《俄羅斯芭蕾史》、七卷十五冊的《俄羅斯史》、1913年出版的《俄羅斯物語》、1914年出版的《亞細亞俄羅斯》、1916年出版的《俄羅斯名家筆跡集》、1927年出版的《蘇聯(lián)民間工藝》和《大文豪托爾斯泰》、1924年出版的《俄羅斯美術(shù)瓷器》、1925～1926年出版的《蘇聯(lián)邦豐富資源》、1937年出版的《蘇聯(lián)版世界大地圖》。

2.西伯利亞文獻

滿鐵哈爾濱圖書館館藏俄文文獻中也有與西伯利文獻有關(guān)的文獻。1940年出版的《呼喚遠東移民》、1880年出版的《北部西伯利亞民間傳說動物、神話敘事詩比較研究問題》、1935年出版的《西伯利亞地質(zhì)》、1928年出版的《遠東豐富的地下資源》、1882～1885年出版的《十八世紀西伯利亞史料》等。

3.亞洲文獻

滿鐵哈爾濱圖書館館藏俄文文獻中也有很多與亞洲有關(guān)的文獻。特色收藏是俄羅斯探險家尼古拉·米哈伊洛維奇·普爾熱瓦爾斯基的《亞細亞旅行記》(俄羅斯地理學(xué)會出版)、《中央亞細亞旅行記》(1883～1883年俄羅斯地理學(xué)會出版)、《世界名人傳記》中第五十七卷《普爾熱瓦爾斯基生平、旅行》。這些文獻是研究烏蘇里、蒙古、西藏以及中亞很珍貴的文獻。

4.中國東北地方文獻

滿鐵哈爾濱圖書館館藏俄文文獻中很多是研究中國東北的珍貴地方文獻。例如:沙俄時代俄羅斯交通部編輯發(fā)行的《松花江——從上流到黑龍江合流點》,是滿鐵哈爾濱圖書館藏與松花江有關(guān)的權(quán)威文獻,全書七章五十八節(jié),插入四十頁照片插圖,共 460頁,該文獻與《松花江概説》是研究松花江的重要的俄文參考文獻。蘇聯(lián)科學(xué)院院士科瑪羅夫的《滿洲植物志》,將其 1895年到1897年在中國東北生活三年間搜集的一千七百種植物,匯集整理并且出版 3卷 5冊(1901～1907年出版,共 2 199頁,第一卷一冊,第二卷二冊,第三卷二冊),有 33枚鮮明的手繪插圖,并附有數(shù)字翔實的表格和索引,主要記述吉林省、朝鮮的植物?！稘M洲的森林》(1915年出版,503頁)作者是科瑪羅夫的學(xué)生,在圣彼得大學(xué)期間受到科瑪羅夫的熏陶后來到中東鐵路局工作,長期進行東北森林研究。第一卷是關(guān)于東北東部林區(qū)的調(diào)查報告,并附有 8頁地圖,續(xù)卷與第一卷相比內(nèi)容更加豐富準(zhǔn)確,可惜后來作者回到蘇聯(lián)擔(dān)任大學(xué)老師,續(xù)卷手稿丟失了?！稘M洲及其俄屬遠東深處》(1910年出版,520頁)一書是俄羅斯軍方參謀本部軍事地形學(xué)者十六人的旅行報告文集,其中還有兩篇回憶日俄戰(zhàn)爭的文章,書中還介紹這些學(xué)者在中國東北旅行考察時與當(dāng)?shù)鼐用竦臅捄徒涣鞯氖虑?其中最后一篇是描寫到人跡罕至的山河考察是如何艱難困苦。全書由二十二章構(gòu)成,有 208頁插圖,其中 20枚版畫插圖是研究中國東北地方民俗的珍貴歷史文獻?！稘M洲志》(1897年出版,906頁)作者在中國東北生活十余年,不僅對所到之處有所了解,而且對氣候、風(fēng)俗、語言、種族乃至對歷史、地理、政治、經(jīng)濟等領(lǐng)域進行調(diào)查探索。全書十一章,620頁,還有別卷 (附錄)280頁,每一章和附錄中都有數(shù)字翔實的圖表,是當(dāng)時記述比較全面的一部史書。1926年出版的《烏蘇里地方密林》作者是烏蘇里探險研究家,1910年至1918年曾任博物館館長,喜歡探險,曾四次到烏蘇里探險,對當(dāng)?shù)氐耐林褡逖芯坑泻苌畹脑煸?該書文筆流暢,書中對大自然的描寫非常詳細。

5.亞細亞文庫

說到滿鐵哈爾濱圖書館文獻收藏必須要提亞細亞文庫。日本人出于擴張的需要,為研究滿、蒙、西伯利亞地區(qū)政治、經(jīng)濟、自然、地理、國際關(guān)系,從滿鐵哈爾濱圖書館收藏的 35 000種文獻中選取其中有關(guān)我國東北、蘇聯(lián)西伯利亞、蒙古以及東亞其他國家和地區(qū)的重要文獻 5 000種,大約10 000余冊,建成文獻庫,主要以接收中東鐵路中央圖書館外文文獻為主,當(dāng)時命名為《亞細亞文庫》。1938年滿鐵哈爾濱圖書館編輯出版了以這5 000余種文獻解說形成的《亞細亞文庫圖書目錄 》。 (К А Т А Л О Г К Н И Г А З И А Т С К О Г О О Т Д Е Л АХ А Р Б И Н С К О ЙБ И Б Л И О Т Е К ИЮ.М. Ж.Д.)目錄中包含該館收藏的重要西文文獻,是分類目錄,主要是與哈爾濱、中國、中國東北、日本、亞洲有關(guān)的文獻,特別是包含 1 000冊與西伯利亞有關(guān)的文獻,為了方便檢索西文文獻,在書后面添加了日文的著者索引。

文庫中的俄文書和西文書的分類法是相同的,均分兩大類:第一類用字母 M表示是滿洲(我國東北)、蒙古、西伯利亞類;第二類用字母 A表示是亞細亞類,屬于該類的有我國除東北以外的其他地區(qū)(包括西藏)及印度、朝鮮、日本等國家。在M類的圖書分類中,將有關(guān)哈爾濱和西伯利亞的資料分別提出編入總類,然后再分小類。收藏范圍主要有:關(guān)于亞洲和太平洋地區(qū)諸國的天文地理,自然資源,風(fēng)土民情,工、農(nóng)、商情研究文集,政治經(jīng)濟,外交關(guān)系,法律,教育,宗教等方面文獻。這些文獻資料裝幀考究,都是當(dāng)時的精裝本。

滿鐵業(yè)務(wù)調(diào)查中,與亞洲有關(guān)的調(diào)查外文文獻,除歐周(ォゾ的音譯)文庫外,法文、德文與東方有關(guān)文獻分別收藏在滿鐵大連圖書館、滿鐵調(diào)查部第三調(diào)查室(蘇聯(lián)研究)圖書室,因此滿鐵哈爾濱圖書館的亞細亞文庫成為三個收藏亞洲文獻的場所之一。

滿鐵哈爾濱圖書館收藏俄羅斯、西伯利亞、亞洲社會科學(xué)、中國東北、應(yīng)用科學(xué)、歷史地理等方面有特色的文獻。最具特色的館藏是 58 000余冊俄文文獻,其中社會科學(xué)、應(yīng)用科學(xué)、歷史地理方面的文獻居多,處于東北北部的滿鐵哈爾濱圖書館由于地域的關(guān)系顯示出成為東北北部滿鐵參考圖書館的地位。擔(dān)任接收中東鐵路中央圖書館接收委員的滿鐵大連圖書館田口稔,曾向滿鐵太田接收委員長、滿鐵哈爾濱鐵路局佐原局長,提出接收中東鐵路中央圖書館以后的經(jīng)營方針是:作為文獻種類豐富而且質(zhì)量高的亞洲研究學(xué)術(shù)性圖書館,定位為專業(yè)的參考圖書館,該定位剛好符合滿鐵極力搜集中國東北北部、蘇聯(lián)、西伯利亞、亞洲情報的意圖,因此,接收中東鐵路中央圖書館后的滿鐵哈爾濱圖書館真正成為滿鐵搜集中國東北北部、蘇聯(lián)、西伯利亞、北亞洲等方面多種語言文獻的北亞文獻中心,擔(dān)當(dāng)起了發(fā)揮政治、經(jīng)濟、軍事北亞文獻中心的作用。由此也可以看出滿鐵參考圖書館從來就不是單純的文化機構(gòu),歷來是為政治、軍事服務(wù),為日本侵略服務(wù)的機構(gòu)。

四、滿鐵哈爾濱圖書館出版物

滿鐵哈爾濱圖書館出版物包括雜志索引、圖書目錄、滿鐵哈爾濱圖書館叢刊、文化綜合雜志《北窗》等。

《滿鐵哈爾濱圖書館產(chǎn)業(yè)關(guān)系雜志記事索引》是滿鐵哈爾濱圖書館收藏的與產(chǎn)業(yè)有關(guān)的日文雜志篇名索引。該索引 1939年開始出版,每年出版一次。雜志記事索引包括題名、雜志名稱、雜志出版時間、卷期、頁碼等項。包括滿蒙、產(chǎn)業(yè)、工藝學(xué)等部分,其中滿蒙部分又詳細分為工學(xué)及工業(yè)總記、土木工學(xué)、建筑學(xué)、機械工學(xué)、電氣工學(xué)、礦山工學(xué)、海事工學(xué)、化學(xué)工學(xué)、機械工業(yè)、手工業(yè)、產(chǎn)業(yè)、農(nóng)業(yè)、園藝、林業(yè)、畜產(chǎn)業(yè)、蠶業(yè)、鹽業(yè)、商業(yè)等等。

題名哈爾濱圖書館產(chǎn)業(yè)關(guān)係雜誌記事索引哈爾濱圖書館北滿關(guān)係雜誌記事索引更生の哈爾濱鐵路圖書館(接收記念誌第一冊)北滿鐵路中央圖書館史北滿鐵路に關(guān)する露文書目北滿鐵路中央圖書館の接收哈爾濱鐵路圖書館要覽亞細亞文庫圖書目錄第一部亞細亞文庫圖書目錄追錄哈爾濱圖書館增加圖書目錄增加圖書目錄《北窗》(文化綜合雜誌)

《滿鐵哈爾濱圖書館北滿關(guān)系雜志記事索引》是滿鐵哈爾濱圖書館收藏的與東北北部 (也包括與遠東俄羅斯)有關(guān)的日文雜志篇名索引,該索引 1938年開始出版,每年出版一次。記事索引包括篇名、雜志名稱、雜志出版時間、卷期、頁碼等項。從該索引中可以查詢到很多與東北北部(也包括與遠東俄羅斯)有關(guān)的文獻,這個文獻索引是研究東北亞問題有價值的情報源。

滿鐵哈爾濱圖書館館刊《北窗》1939創(chuàng)刊, 1944年終刊,《北窗》的定位是文化綜合雜志,辦刊風(fēng)格與滿鐵大連圖書館館刊《書香》、滿鐵奉天圖書館館刊《收書月報》還是有區(qū)別的。滿鐵調(diào)查部、滿鐵弘報課、建國大學(xué)、南滿洲工業(yè)?？茖W(xué)校的學(xué)者經(jīng)常為《北窗》撰寫文章,日本國內(nèi)一些學(xué)者也為《北窗》撰寫文章,被日本學(xué)界譽為日本現(xiàn)代研究中國滿蒙史、清史第一人的日本大正～昭和時代著名的東洋史家、東京大學(xué)教授和田清撰寫的論文《關(guān)于滿洲西伯利亞的開發(fā)》,也發(fā)表在《北窗》1944年第 5期。滿鐵調(diào)查部第三調(diào)查室(蘇聯(lián)研究)的大橋國太郎,從《北窗》創(chuàng)刊開始就以“話說俄文書”(《露書もの語り》)為題撰寫介紹俄文文獻的文章,共寫了 13篇在《北窗》上連載,系統(tǒng)全面揭示了館藏俄文文獻?！侗贝啊返?卷第 2號是俄羅斯北方文化研討特輯,從政治、經(jīng)濟、文化等各方面探討俄羅斯北方文化。滿鐵哈爾濱圖書館金生道正共翻譯《西伯利亞開拓史譚》12篇在《北窗》上連載?！侗贝啊窂膭?chuàng)刊開始就開設(shè)了“北窗滴露”欄目,由金生道正介紹滿鐵哈爾濱圖書館收藏珍稀本俄文文獻 100種,一共寫了 21篇。這些俄文文獻內(nèi)容多是反映俄羅斯、亞洲、中國、中國東北的?！侗贝啊愤€從政治、經(jīng)濟、歷史、地理、文化、宗教、民俗等方面對中國東北進行詳盡的研究?！侗贝啊敷w現(xiàn)出滿鐵哈爾濱圖書館館藏特色和研究特色。

滿鐵哈爾濱圖書館叢刊

與以往經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)部門調(diào)查研究相比,滿鐵哈爾濱圖書館叢刊是介紹俄羅斯文化部門一般讀物,是文化方面的資料。是俄羅斯出版的俄文讀物,由滿鐵哈爾濱圖書館工作人員翻譯成日文后再出版。

五、原滿鐵哈爾濱圖書館文獻流傳

1945年 8月日本投降后,蘇聯(lián)接管了滿鐵哈爾濱圖書館,委派一名蘇聯(lián)人任館長,蘇軍撤退后,圖書館由哈爾濱鐵路總局總務(wù)處領(lǐng)導(dǎo)。蘇聯(lián)人館長一直工作到 1950年 5月。1950年,中國長春鐵路管理局成立,圖書館改稱為“中國長春鐵路中央圖書館”。由中國長春鐵路管理局文教處領(lǐng)導(dǎo)。館長為一蘇聯(lián)專家,副館長姜學(xué)民、黎明。1953年中國長春鐵路管理局完全移交給中國,“中國長春鐵路中央圖書館”改稱哈爾濱鐵路圖書館,隸屬哈爾濱鐵路局總工會。到“文化大革命”前,藏書已近 30萬冊,成為哈爾濱鐵路系統(tǒng)最重要的文獻資料中心。1966年“文化大革命”開始,哈爾濱鐵路圖書館受到嚴重沖擊,近千冊中外古典文學(xué)和國外畫冊被送往造紙廠處理,剩余圖書封存,藏書損失 13萬冊,占全部藏書的40%以上,最后連館址都被占用。1972年圖書館才重新開放。1978年中共十一屆三中全會后,哈爾濱鐵路圖書館工作逐步走向正常。

原滿鐵哈爾濱圖書館部分文獻保存在如今的哈爾濱鐵路圖書館。目前哈爾濱鐵路圖書館還收藏有原版英、法、德、俄、日詞典;蘇聯(lián)原版大百科全書等文獻,還珍藏解放前部分報紙等文獻。

《亞細亞文庫》經(jīng)歷幾十年的歷史變遷,這批文獻于 1956年最后落戶在現(xiàn)今的吉林大學(xué)圖書館。據(jù)悉,當(dāng)年收進文庫中的俄文文獻現(xiàn)今保存比較完整,基本未見散失。吉林大學(xué)圖書館建立了能體現(xiàn)館藏特色的《東北亞研究數(shù)據(jù)庫》,《亞細亞文庫》是其中之一,《亞細亞文庫》成為吉林大學(xué)圖書館的特色收藏,令中外專家學(xué)者矚目,這些文獻是研究東北亞問題珍貴的歷史文獻。筆者曾親自到吉林大學(xué)圖書館探訪過該館珍藏的《亞細亞文庫》,也曾登陸吉林大學(xué)圖書館主頁 (http://202.198.25.8:8080/was40/northeast/lswx. htm)在亞細亞文庫中檢索到一些與中國東北有關(guān)的俄文文獻。