潘繼勇

（沈陽鑄造研究所，遼寧 沈陽 110022）

上網(wǎng)Google搜索關(guān)鍵詞“有心感應(yīng)電爐”與“有芯感應(yīng)電爐”發(fā)現(xiàn)，“有心感應(yīng)電爐”獲得約3240條結(jié)果，“有芯感應(yīng)電爐”獲得約30900條結(jié)果。搜索的結(jié)果當(dāng)中電爐企業(yè)占了大部分，難道生產(chǎn)的是不同的爐子，打開網(wǎng)頁后發(fā)現(xiàn)就，其實(shí)它們所指的是同一種感應(yīng)電爐。因此筆者認(rèn)為有必要對這一問題進(jìn)行探討。

1 問題的發(fā)現(xiàn)

某企業(yè)在《鑄造》刊登感應(yīng)電爐廣告，編輯在對廣告的內(nèi)容進(jìn)行編輯時(shí)，將該廠使用的“有心感應(yīng)電爐”改成“有芯感應(yīng)電爐”，對此廠家提出異議，并拿出GB/T10066.2－2004——電熱設(shè)備的試驗(yàn)方法第2部分：有心感應(yīng)爐[1]，作為依據(jù)。由于對方所依據(jù)的是國家標(biāo)準(zhǔn)，因此廣告部對使用“有心感應(yīng)電爐”還是“有芯感應(yīng)電爐”也產(chǎn)生了混亂。為解決這一問題，筆者查閱相關(guān)資料，并進(jìn)行了對比分析。

2 問題的分析

2.1 問題現(xiàn)狀

2.1.1 兩種用法在不同學(xué)術(shù)期刊上都有使用

帶著問題筆者在中國知網(wǎng)上進(jìn)行了查詢，為了減少搜索的范圍，便于對比分析，縮小檢索范圍，選取兩個(gè)有代表性的雜志，《鑄造》、《工業(yè)加熱》進(jìn)行了對比，以“有心感應(yīng)電爐”與“有芯感應(yīng)電爐”為主題詞分別進(jìn)行檢索。檢索結(jié)果見表1?？梢钥闯觥惰T造》以“有心感應(yīng)電爐”為主題詞檢索，沒有檢索到文獻(xiàn)，而以“有芯感應(yīng)電爐”為主題詞檢索到了8篇，文獻(xiàn)的時(shí)間跨度為1978～2008；《工業(yè)加熱》的檢索結(jié)果分為兩個(gè)時(shí)間跨度，以“有芯感應(yīng)電爐”為主題詞檢索到的12篇文章，時(shí)間范圍是1972～1981，而以“有心感應(yīng)電爐”為主題詞檢索到22篇，時(shí)間跨度為 1981～1998。

表1 “有心感應(yīng)電爐”與“有芯感應(yīng)電爐”使用情況對比

由表1可以看出《鑄造》一直使用的是“有芯感應(yīng)電爐”，而《工業(yè)加熱》則在1981年后，將“有芯感應(yīng)電爐”改成了“有心感應(yīng)電爐”。筆者分析出現(xiàn)這一現(xiàn)象的原因很可能與相關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)。

2.1.2 兩種用法在不同行業(yè)的國家標(biāo)準(zhǔn)上都有使用

筆者分別查閱了鑄造行業(yè)與工業(yè)加熱方面的國家標(biāo)準(zhǔn)。其中鑄造行業(yè)的GB/T5611—1998(代替GB/T 5611—1985)——鑄造術(shù)語[2]，該標(biāo)準(zhǔn)中3.5.49條對感應(yīng)電爐的定義為：感應(yīng)電爐(electric induction furnace)——利用感應(yīng)電流加熱和熔煉金屬的爐子。按電源頻率分為高頻、中頻和低頻（工頻）感應(yīng)爐。工頻爐按有無熔溝分為有芯和無芯感應(yīng)爐。顯然此處使用的是“有芯感應(yīng)電爐”。而工業(yè)加熱方面的國家標(biāo)準(zhǔn) GB/T 10066.2－2004(代替GB/T10066.2－1988）電熱設(shè)備的試驗(yàn)方法第2部分：有心感應(yīng)爐[1]。標(biāo)準(zhǔn)的名稱就直接采用了“有心感應(yīng)電爐”。

以上兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)采用了不同的詞匯，這也說明了《鑄造》、《工業(yè)加熱》在“有心感應(yīng)電爐”與“有芯感應(yīng)電爐”檢索結(jié)果的不同的原因（表1）。同是國家標(biāo)準(zhǔn)，為什么采用了不同的寫法呢，筆者就此詢問了，鑄造行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的專家。鑄造的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)是由“全國鑄造標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會”起草并制定的，但是在鑄造設(shè)備的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)中沒有包含電爐的部分，電爐的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)由電爐專業(yè)的企業(yè)及研究單位編寫，因此就產(chǎn)生了，“有心”與“有芯”的差異。

2.2 感應(yīng)電爐

同樣的電爐卻產(chǎn)生了兩種寫法，為了說明兩種寫法那種正確或更科學(xué)合理，應(yīng)該從感應(yīng)電爐的起源、感應(yīng)電爐的原理及相關(guān)的詞源進(jìn)行分析。從1900年～1945年，感應(yīng)加熱方式經(jīng)歷了從概念到實(shí)際應(yīng)用的發(fā)展。感應(yīng)電爐利用變化的電磁場使要熔化的爐料或需要保溫的鐵液，產(chǎn)生感應(yīng)電流，借助金屬自身的電阻而加熱金屬。感應(yīng)電爐按電源頻率可分為高頻爐、中頻爐和工頻爐三類；按工藝目的可分為熔煉爐、加熱爐、熱處理設(shè)備和焊接設(shè)備等；根據(jù)是否有磁芯（鐵芯），可區(qū)分為有芯感應(yīng)電爐和無芯感應(yīng)電爐。

無芯感應(yīng)電爐就象一個(gè)空氣芯變壓器，并根據(jù)電磁感應(yīng)原理工作，見圖1。有芯感應(yīng)電爐與無芯感應(yīng)電爐類似，也象一個(gè)變壓器，也是根據(jù)電磁感應(yīng)原理工作，但有芯感應(yīng)電爐有一個(gè)閉合的鐵芯（磁芯），在鐵芯上安裝的感應(yīng)線圈相當(dāng)于變壓器的原繞組，與芯柱同心放置的充滿金屬液的熔溝相當(dāng)于副繞組，當(dāng)感應(yīng)器線圈通以交變電流時(shí)，則因交變磁場的作用使自成回路的熔溝里的金屬產(chǎn)生出強(qiáng)大的感應(yīng)電流，見圖2[3-4]。

從工作原理的角度看，使用有芯（無芯）感應(yīng)電爐更為合理、科學(xué)。

2.3 詞源分析

無芯感應(yīng)電爐的英文是：The coreless induction furnace；有芯感應(yīng)電爐的英文為：The channel induction furnace can also be called a core induction furnace.It functions very similarly to the coreless,except for the addition of a heated core[5].channel即為熔溝的意思，而與無芯感應(yīng)電爐比有芯感應(yīng)電爐則增加了heated core，即加熱用的閉合鐵芯或磁芯。

圖1 無芯感應(yīng)加熱電爐原理

圖2 有芯感應(yīng)電爐加熱原理圖

心(xīn)，現(xiàn)代漢語詞典里的解釋是：①人和高等動物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官。②通常也指思想的器官和思想、感情等：心思、心得、談心等。③中心；中央的部分：江心、圓心、重心。無心感應(yīng)電爐：很容易讓人產(chǎn)生誤解，沒有中心、沒有核心等。

芯(xīn)，現(xiàn)代漢語詞典里的解釋是：①草木的中心部分；②泛指某些物體的中心部分。巖芯、筆芯、機(jī)芯。芯鐵或鐵芯：一種級別的軟鐵，適用于扼流圈芯、變壓器芯和繼電器芯。

芯(xìn)，①裝在器物中心的捻子一類的東西，如蠟燭的捻子、爆竹的引線等；②蛇的舌頭。

顯然有芯感應(yīng)電爐中的芯指的是“芯鐵或鐵芯”，就是指電爐結(jié)構(gòu)中有一個(gè)閉合的鐵芯結(jié)構(gòu)。這正是有芯感應(yīng)電爐與無芯感應(yīng)電爐的差別所在[6]。

3 結(jié)束語

國家標(biāo)準(zhǔn)是在全國范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求。根據(jù)中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法的規(guī)定，對需要在全國范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求，應(yīng)當(dāng)制定國家標(biāo)準(zhǔn)。而對同一種電爐卻出現(xiàn)了兩種不同的寫法，這顯然不妥，也會造成混亂。

經(jīng)上述分析筆者認(rèn)為，采用有芯（無芯）感應(yīng)電流比用有心（無心）感應(yīng)電爐更準(zhǔn)確、更科學(xué)。而同樣是國家標(biāo)準(zhǔn)，所描述的又是同一種電爐，就應(yīng)該采用同樣的寫法。

［1］GB/T10066.2－2004電熱設(shè)備的試驗(yàn)方法第2部分：有心感應(yīng)爐［S］.北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2004.

［2］GB/T 5611—1998（代替GB/T 5611—1985）鑄造術(shù)語［S］.北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1998.

［3］中國機(jī)械工程學(xué)會鑄造專業(yè)學(xué)會.鑄造手冊：第1卷鑄鐵[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社，1993：648-659.

［4］鑄造詞典編寫組.鑄造詞典［M］.2版.北京：機(jī)械工業(yè)出版社，1996.

［5］JosieMyers.WhatisanInductionFurnace ［EB/OL］.［2010-01-14］.http://www.wisegeek.com/what-is-an-induction-furnace.htm.

［6］現(xiàn)代漢語詞典審定委員會.現(xiàn)代漢語詞典［M］.5版.北京：商務(wù)印書館，2005.