他們?cè)诒本?/h1>
2011-01-01 00:00:00沈亞欣
時(shí)尚北京 2011年6期
“臥游”作為北京國(guó)際設(shè)計(jì)周代表團(tuán)在米蘭設(shè)計(jì)周的外圍展區(qū)托爾托納（Via Tortona）的重頭戲，將北京通過(guò)一種全新的形式展示在了世人面前。在此次參展的原創(chuàng)設(shè)計(jì)師中Marcella Campa、Stefano Avesani和Bo Young Jung、Emmanuel Wolfs分別是兩對(duì)來(lái)自異國(guó)的設(shè)計(jì)師，前者是搭檔，后者既是搭檔更是伴侶；前者生活在胡同，后者教學(xué)在中國(guó)藝術(shù)類的頂尖高校中央美術(shù)學(xué)院。在看資料的時(shí)候，心中已暗自覺(jué)得這將是一件很有意思的事情，他們來(lái)自不同的國(guó)度，如今卻都生活在北京，那北京于他們到底是什么，我真的很想知道。這一次，他們不僅僅是設(shè)計(jì)師，更是生活在北京的“北京人”。
他們生活在胡同里
Marcella Campa和Stefano Avesani
Marcella Campa和Stefano Avesani來(lái)自意大利，定居北京已有六年多的時(shí)間，一直在創(chuàng)作Instant Hutong項(xiàng)目，探討傳統(tǒng)與現(xiàn)代的深層關(guān)系。他們對(duì)中國(guó)城市的變化和發(fā)展一直有著濃厚的興趣，致力于研究當(dāng)代中國(guó)城市和鄉(xiāng)村在時(shí)代大背景下的變化和轉(zhuǎn)型，從都市研究到視覺(jué)藝術(shù)表達(dá)，努力探討空間與社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系。
Marcella和Stefano來(lái)自文藝復(fù)興的發(fā)源地——意大利。我們之間的對(duì)話帶有濃濃的意大利腔調(diào)，時(shí)不時(shí)的兩個(gè)人還會(huì)蹦出一兩句中文，于是整個(gè)過(guò)程英文、意大利文和中文夾雜，總是讓人感覺(jué)有些一知半解?？杉幢闳绱?，你還是可以從他們真誠(chéng)的目光中找到你要的答案，甚至可以看到更多。
電話、郵件溝通了許久，這次采訪終于在某個(gè)午后被落實(shí)了下來(lái)，地點(diǎn)就在帽兒胡同他們的工作室。帽兒胡同是一個(gè)誕生過(guò)不少王公貴族的地方，胡同兩邊一邊通往后海，一邊通往南鑼鼓巷，都是北京著名的旅游勝地。而他們就在某個(gè)不起眼的小院子里面，安靜地做著他們的創(chuàng)作。在這樣一個(gè)地方，即使它們已經(jīng)輝煌不再，居住在這里的人也還是能感受到那些歷史的痕跡，而這種感覺(jué)對(duì)于他們這樣兩個(gè)來(lái)自異鄉(xiāng)的人尤甚。
他們已經(jīng)住在北京6年，他們對(duì)胡同以及四合院這種具有濃厚的北京特色的組合總是有無(wú)盡的好奇。你看到他們?cè)凇芭P游”的作品似乎就是一張地圖，可即使就是這樣一幅看起來(lái)不起眼的地圖，其實(shí)背后也蘊(yùn)育了許多故事。他們是設(shè)計(jì)師，或者你可以說(shuō)他們是藝術(shù)家，但是他們一定不是地圖描繪師。他們筆下每一處胡同密集地都是經(jīng)過(guò)他們的巧心思量，光是地點(diǎn)的選擇便已經(jīng)沒(méi)那么簡(jiǎn)單。談話間Stefano也向我展示了一些他們既往的作品，雖然同樣關(guān)于“胡同”，但是他們卻把北京的胡同組合成了變形金剛，甚至讓我這樣一個(gè)土生土長(zhǎng)的北京人都驚嘆不已，想不到我的家鄉(xiāng)還有這樣一番風(fēng)貌。而不僅僅是在北京的胡同，他們也做了許多其他的關(guān)于人、社會(huì)以及居住環(huán)境的作品，最新的作品叫做“120公里”，涉及了山東省與河北省之間的近60個(gè)村莊，從其中可以看出時(shí)代的變遷，歲月的更迭，甚至也可以讓這些居住在這里的人們?nèi)フ嬲牧私馑麄兊降咨钤谠鯓右环N環(huán)境之中。
誠(chéng)如我所說(shuō)，他們的英語(yǔ)帶有濃濃的意大利腔調(diào)，連我都會(huì)時(shí)而遲疑，不知道他們到底要說(shuō)些什么，如今這胡同里生活著的大多是一些上了年紀(jì)的大爺大媽，那他們是不是也有所交流，生活在這么北京的地方，他們是不是也會(huì)遇到許多問(wèn)題，其實(shí)我也真的好奇。當(dāng)我把這個(gè)問(wèn)題拋給他們的時(shí)候，他們也笑了起來(lái)，然后說(shuō)：“是有一些不方便，不過(guò)這不阻礙我們和他們一起生活?！币苍S，我說(shuō)這樣的話是帶有些自我炫耀的架勢(shì)，可是你還能找到哪個(gè)城市里有這樣一群可愛(ài)的人，他們或許沒(méi)有過(guò)高的文化水平，可是他們的熱情無(wú)人能敵，即使他們和外國(guó)人的對(duì)話僅僅能局限于“你好”、“謝謝”、“對(duì)不起”、“再見(jiàn)”的層面之上，可他們還是能有辦法知道對(duì)方到底需要什么，這就是北京人。而更具體的就是那些生活在胡同里的北京人，尤其是那些最最北京的大爺大媽。他們總有最豐富的肢體語(yǔ)言來(lái)幫助他們彌補(bǔ)言語(yǔ)上的不足，而那些最原始的、最樸實(shí)的北京人的特質(zhì)，在新一代的北京人，在我們的身上已經(jīng)慢慢消逝。CBD是北京，那是一種都市與忙碌，胡同也是北京，那是一種閑適以及安逸。我問(wèn)他們最愛(ài)北京哪里，他們說(shuō)是胡同，除了那些古代的雕廊畫棟以及隱藏在這小院之中的歷史讓他們著迷之外，更是這種真實(shí)讓他們感覺(jué)溫暖。
從大學(xué)至今，他們已經(jīng)合作了14年，一起研究人、社會(huì)、環(huán)境三者的關(guān)系也已經(jīng)過(guò)去了10年，Marcella說(shuō)他們也還會(huì)繼續(xù)這樣合作下去。相識(shí)如此之久并可以一直與其并肩同行必定是因?yàn)閷?duì)方身上有與眾不同的閃光之處，而這也并不僅僅是“異性相吸”這種太過(guò)淺顯的道理就可以一概而過(guò)的。Stefano說(shuō)，他最欣賞的是Marcella那種專注于目標(biāo)以及永不放棄的精神。Marcella說(shuō)，她最欣賞Stefano的是他的想法，他們總能想到一起，那種默契是別人無(wú)可替代的。話說(shuō)到這里，他們相視一笑，其實(shí)也就是默契的最佳體現(xiàn)。
我無(wú)法向你說(shuō)明他們到底是怎樣的人，每當(dāng)他們認(rèn)真地聽(tīng)著我說(shuō)的話，而我卻又似乎只明白了80%她所說(shuō)的話的時(shí)候，我心里也會(huì)有些小小的內(nèi)疚，可即便如此，很多事情你甚至都可以透過(guò)他們的眼睛看到，真誠(chéng)且美好，我也希望你可以看看他們更多的作品，感受一下這個(gè)不一樣的北京，不一樣的中國(guó)。
www.instanthutong.com
他們生活在校園里
Bo Young Jung和Emmanuel Wolfs
Bo Young Jung和Emmanuel Wolfs畢業(yè)于英國(guó)皇家美院，目前任教于中央美術(shù)學(xué)院，工作和生活在北京。他們自2005年起便通過(guò)概念設(shè)計(jì)來(lái)探索情感與思維的可能性。他們的設(shè)計(jì)實(shí)踐通常包含并挑戰(zhàn)當(dāng)代社會(huì)的種種問(wèn)題，例如全球關(guān)于自然、科技、心理學(xué)和多元化趨勢(shì)的辯論。這種設(shè)計(jì)實(shí)踐把設(shè)計(jì)當(dāng)作一種媒介而不是專業(yè)，并希望借此拓寬對(duì)關(guān)乎我們生活環(huán)境的公共事件的批判方法。
Bo Young Jung來(lái)自韓國(guó)，母語(yǔ)是韓語(yǔ)，是一位標(biāo)準(zhǔn)的美女，我們交談的時(shí)候，恰好起了風(fēng)，風(fēng)吹過(guò)她的發(fā)絲，讓我都有些心動(dòng)，總?cè)滩蛔∠胍堰@些美好的畫面記錄下來(lái)。Emmanuel Wolfs來(lái)自比利時(shí)，母語(yǔ)是法語(yǔ)，是一位標(biāo)準(zhǔn)的帥哥，綠色的眼睛泛棕的頭發(fā)，看起來(lái)格外賞心悅目，甚至讓人對(duì)比利時(shí)這個(gè)國(guó)度也多了更多好奇。這樣兩個(gè)截然不同的國(guó)家，說(shuō)著兩種截然不同語(yǔ)言的人，卻在命運(yùn)的驅(qū)使下在英國(guó)相識(shí)，并相知相伴，如今一同在中央美術(shù)學(xué)院教書。盡管說(shuō)命運(yùn)這件事太有些電影的感覺(jué)，聽(tīng)起來(lái)有些夸張，可我還是覺(jué)得這真的太過(guò)奇妙，以至于讓我也有些心生艷羨。
他們第一次來(lái)到北京是在2008年，僅僅四天的旅程便讓他們對(duì)這個(gè)城市有太多期待，這讓他們?cè)诘弥醒朊涝赫衅竿鈬?guó)教師的時(shí)候欣然應(yīng)允。直至今日他們也依舊喜愛(ài)北京這座城市，喜愛(ài)那些生活在北京的人們，更喜愛(ài)這片校園以及他們的學(xué)生們。
說(shuō)起決定前來(lái)北京的這段經(jīng)歷的時(shí)候，Jung的臉上依舊有掩飾不住的興奮，此時(shí)他們甚至已經(jīng)把北京當(dāng)作了他們的家，他們真正的家鄉(xiāng)如今卻反而成了他們短期旅行的駐地。
Emmanuel說(shuō)，很多年他的家鄉(xiāng)都是一成不變的，即便過(guò)了幾年再回去依舊是同樣的街道同樣的建筑沒(méi)有太大的變化，可每次他回到北京，即使只是過(guò)了半個(gè)月，這里也會(huì)有巨大的變化，他甚至不知道這些變化是何時(shí)發(fā)生的。他們相識(shí)于英國(guó)，英國(guó)于他們，也總是有很深的含義，Jung在那里遇到很多來(lái)自不同國(guó)度的人，也結(jié)識(shí)了許多新的朋友，Emmanuel在那里總能找到推動(dòng)他的力量，他說(shuō)那里對(duì)設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)是好的，因?yàn)槟阌啦粫?huì)止步。故鄉(xiāng)是一個(gè)起源，而走到不同的地方去感受那些不同的文化，或許才可以讓我們更好的了解我們自己。
我想你會(huì)好奇，兩個(gè)異國(guó)的人要怎樣在中央美院教學(xué)？他們又可以教些什么？他們?cè)诿涝航淌谒囆g(shù)，不是教學(xué)生歷史、理論和那些枯燥無(wú)味的知識(shí)，他們更愿意告訴他們的學(xué)生該如何思考，如何設(shè)計(jì)，如何利用媒介的力量，如何找到自信。這世界我們每天能看到的東西太多，該如何將這些元素打散使其成為自己的，將它們更好的融入自己的作品之中，的確相當(dāng)重要，尤其對(duì)學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)、藝術(shù)的學(xué)生來(lái)說(shuō)。他們也不照搬西方的經(jīng)典理論，因?yàn)橹袊?guó)有中國(guó)的文化，西方有西方的文化，即使它們?cè)谠O(shè)計(jì)領(lǐng)域已經(jīng)很成熟，但那也不適用于中國(guó)。我說(shuō)中央美院總是帶有一些藝術(shù)家的感覺(jué)，而他們也覺(jué)得如此，學(xué)院派、實(shí)用派、藝術(shù)派的院校各有千秋，但藝術(shù)派在思維上的確最是活躍，而這也就是他們喜歡他們的學(xué)生的原因。
他們說(shuō)過(guò)去總是有許多人說(shuō)，中國(guó)的文化只有過(guò)去，可是他們來(lái)到這里，看到許多富有創(chuàng)意的新一代年輕人，他們也相信中國(guó)設(shè)計(jì)的未來(lái)，也許再過(guò)幾年，便會(huì)有更多的人看到中國(guó)的新興文化的誕生，我們不能輕言那些年少輕狂者一定不好，因?yàn)檎l(shuí)也不知道什么才是最好，借由這些“自由散漫”去打開(kāi)另一扇設(shè)計(jì)的窗戶，或許也是推動(dòng)著我們前進(jìn)的良方。
和Marcella、Stefano比起來(lái)，Jung和Emmanuel之間多了另一層聯(lián)系，那就是“伴侶”。在講述他們彼此之間的故事之前，我可以告訴你一件小事，那就是采訪過(guò)后，在為他們拍攝的時(shí)候，每拍攝完畢一張，Jung都會(huì)看一下并找出其中的不足，然后告訴Emmanuel，甚至也會(huì)上前擺弄一下他，告訴他應(yīng)該怎樣擺出一個(gè)好看的姿勢(shì)。這時(shí)，Emmanuel就會(huì)無(wú)奈地沖我笑笑，然后說(shuō)：“你看，她工作的時(shí)候也會(huì)這樣，意見(jiàn)多多?！甭?tīng)見(jiàn)這話的時(shí)候，心里洋溢出了一絲暖意，這感覺(jué)不是甜膩，而是沁人心脾的一種舒暢，溫暖且毫無(wú)負(fù)擔(dān)。他們之間有許多相同之處，可更多的時(shí)候他們是兩個(gè)截然不同的人，這些當(dāng)然與他們不同的文化背景有關(guān)，因此他們也常常意見(jiàn)不合，甚至也會(huì)爭(zhēng)論，但再多工作上的不統(tǒng)一也不影響彼此對(duì)對(duì)方的欣賞。她說(shuō)：“我在很多方面都很信任他，并欣賞他的許多獨(dú)到之處，和他在一起我永遠(yuǎn)不會(huì)感覺(jué)無(wú)聊?！彼f(shuō)：“她是一個(gè)總是可以看得到未來(lái)的人，而我甚至連五分鐘以后是什么樣都不知道。每當(dāng)我們有矛盾的時(shí)候，她就會(huì)說(shuō)起韓語(yǔ)，而我則會(huì)說(shuō)起法語(yǔ)，這種感覺(jué)確實(shí)也會(huì)很奇妙。”每次我說(shuō)完一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，Jung都會(huì)首先回答，語(yǔ)畢之后再望向Emmanuel，或者說(shuō)一句：“你怎么想？”或者又只是看著他。這時(shí)他又會(huì)仔細(xì)地說(shuō)些他的想法，銜接的總是恰當(dāng)好處。于我的感覺(jué)是，Jung是個(gè)有些感性的人，Emmanuel則似乎有些理性，因?yàn)橄啾容^Jung的情緒的表達(dá)，他可以把每個(gè)問(wèn)題都陳述地有條不紊，句句真諦。這種感覺(jué)真的很奇妙，甚至更多的時(shí)候你不會(huì)覺(jué)得他們和身在同一國(guó)度的人有什么區(qū)別，情感總是相同的，而樂(lè)趣或許恰恰就在那些不同之中。
采訪過(guò)后，他們又帶著我在中央美院里簡(jiǎn)單游歷了一番，并且我們又說(shuō)了些對(duì)設(shè)計(jì)和時(shí)裝設(shè)計(jì)的不同的想法。更有意思的是，上學(xué)時(shí)學(xué)的那幾句法語(yǔ)也終于有了用處，我終于可以和真正的French Speaking表達(dá)我對(duì)法語(yǔ)這個(gè)語(yǔ)言語(yǔ)法之復(fù)雜的深惡痛絕。我們從設(shè)計(jì)談到語(yǔ)言又談到現(xiàn)在和未來(lái)，確實(shí)也有些意思，而更多時(shí)候我愿意和他們交流，甚至覺(jué)得這種交流會(huì)比同樣的語(yǔ)言更加順暢，那順暢超越了國(guó)別，超越了語(yǔ)言，是一種真心的交流，沒(méi)有距離。
結(jié)語(yǔ)：
“中國(guó)”這兩個(gè)字有時(shí)是沉甸甸地壓在中國(guó)的設(shè)計(jì)師的身上，他們?cè)噲D找到屬于中國(guó)的東西去表達(dá)，但是卻一直不得其所，甚至?xí)兊貌粋惒活?。其?shí)，也許我們不一定要背負(fù)這么大的一個(gè)責(zé)任，而當(dāng)有一天你真的對(duì)你的祖國(guó)有了更深的理解的時(shí)候，那個(gè)東西即便沒(méi)有雕飾，沒(méi)有龍，不是黃色，不是紅色，它也可以叫做“中國(guó)制造”，因?yàn)槟憔痛砹酥袊?guó)。而恰恰是這些來(lái)自異國(guó)的設(shè)計(jì)師，反而時(shí)常比我們更了解我們的祖國(guó)，因?yàn)樗麄儾淮嬖谶@樣一個(gè)所謂的責(zé)任與抱負(fù)，于是也更自由地去看待這座城市。
芮成鋼曾說(shuō)：“現(xiàn)在的中國(guó)就像一個(gè)暴發(fā)戶，而我們希望今后能告訴世界，經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)只是我們的一部分，而更多的是我們的文化，也希望透過(guò)文化告訴世界到底什么才是中國(guó)。”感謝北京國(guó)際設(shè)計(jì)周給了我們這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，讓中國(guó)的設(shè)計(jì)師們與外國(guó)的設(shè)計(jì)師們有了更多的交流，更讓我們看到了一個(gè)嶄新的世界。他們來(lái)到這里，我們走出去，這種感覺(jué)真的很好，因?yàn)樵谶@里你看到了世界，也看到了自己。
“臥游”作為北京國(guó)際設(shè)計(jì)周代表團(tuán)在米蘭設(shè)計(jì)周的外圍展區(qū)托爾托納（Via Tortona）的重頭戲，將北京通過(guò)一種全新的形式展示在了世人面前。在此次參展的原創(chuàng)設(shè)計(jì)師中Marcella Campa、Stefano Avesani和Bo Young Jung、Emmanuel Wolfs分別是兩對(duì)來(lái)自異國(guó)的設(shè)計(jì)師，前者是搭檔，后者既是搭檔更是伴侶；前者生活在胡同，后者教學(xué)在中國(guó)藝術(shù)類的頂尖高校中央美術(shù)學(xué)院。在看資料的時(shí)候，心中已暗自覺(jué)得這將是一件很有意思的事情，他們來(lái)自不同的國(guó)度，如今卻都生活在北京，那北京于他們到底是什么，我真的很想知道。這一次，他們不僅僅是設(shè)計(jì)師，更是生活在北京的“北京人”。
他們生活在胡同里
Marcella Campa和Stefano Avesani
Marcella Campa和Stefano Avesani來(lái)自意大利，定居北京已有六年多的時(shí)間，一直在創(chuàng)作Instant Hutong項(xiàng)目，探討傳統(tǒng)與現(xiàn)代的深層關(guān)系。他們對(duì)中國(guó)城市的變化和發(fā)展一直有著濃厚的興趣，致力于研究當(dāng)代中國(guó)城市和鄉(xiāng)村在時(shí)代大背景下的變化和轉(zhuǎn)型，從都市研究到視覺(jué)藝術(shù)表達(dá)，努力探討空間與社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系。
Marcella和Stefano來(lái)自文藝復(fù)興的發(fā)源地——意大利。我們之間的對(duì)話帶有濃濃的意大利腔調(diào)，時(shí)不時(shí)的兩個(gè)人還會(huì)蹦出一兩句中文，于是整個(gè)過(guò)程英文、意大利文和中文夾雜，總是讓人感覺(jué)有些一知半解?？杉幢闳绱?，你還是可以從他們真誠(chéng)的目光中找到你要的答案，甚至可以看到更多。
電話、郵件溝通了許久，這次采訪終于在某個(gè)午后被落實(shí)了下來(lái)，地點(diǎn)就在帽兒胡同他們的工作室。帽兒胡同是一個(gè)誕生過(guò)不少王公貴族的地方，胡同兩邊一邊通往后海，一邊通往南鑼鼓巷，都是北京著名的旅游勝地。而他們就在某個(gè)不起眼的小院子里面，安靜地做著他們的創(chuàng)作。在這樣一個(gè)地方，即使它們已經(jīng)輝煌不再，居住在這里的人也還是能感受到那些歷史的痕跡，而這種感覺(jué)對(duì)于他們這樣兩個(gè)來(lái)自異鄉(xiāng)的人尤甚。
他們已經(jīng)住在北京6年，他們對(duì)胡同以及四合院這種具有濃厚的北京特色的組合總是有無(wú)盡的好奇。你看到他們?cè)凇芭P游”的作品似乎就是一張地圖，可即使就是這樣一幅看起來(lái)不起眼的地圖，其實(shí)背后也蘊(yùn)育了許多故事。他們是設(shè)計(jì)師，或者你可以說(shuō)他們是藝術(shù)家，但是他們一定不是地圖描繪師。他們筆下每一處胡同密集地都是經(jīng)過(guò)他們的巧心思量，光是地點(diǎn)的選擇便已經(jīng)沒(méi)那么簡(jiǎn)單。談話間Stefano也向我展示了一些他們既往的作品，雖然同樣關(guān)于“胡同”，但是他們卻把北京的胡同組合成了變形金剛，甚至讓我這樣一個(gè)土生土長(zhǎng)的北京人都驚嘆不已，想不到我的家鄉(xiāng)還有這樣一番風(fēng)貌。而不僅僅是在北京的胡同，他們也做了許多其他的關(guān)于人、社會(huì)以及居住環(huán)境的作品，最新的作品叫做“120公里”，涉及了山東省與河北省之間的近60個(gè)村莊，從其中可以看出時(shí)代的變遷，歲月的更迭，甚至也可以讓這些居住在這里的人們?nèi)フ嬲牧私馑麄兊降咨钤谠鯓右环N環(huán)境之中。
誠(chéng)如我所說(shuō)，他們的英語(yǔ)帶有濃濃的意大利腔調(diào)，連我都會(huì)時(shí)而遲疑，不知道他們到底要說(shuō)些什么，如今這胡同里生活著的大多是一些上了年紀(jì)的大爺大媽，那他們是不是也有所交流，生活在這么北京的地方，他們是不是也會(huì)遇到許多問(wèn)題，其實(shí)我也真的好奇。當(dāng)我把這個(gè)問(wèn)題拋給他們的時(shí)候，他們也笑了起來(lái)，然后說(shuō)：“是有一些不方便，不過(guò)這不阻礙我們和他們一起生活?！币苍S，我說(shuō)這樣的話是帶有些自我炫耀的架勢(shì)，可是你還能找到哪個(gè)城市里有這樣一群可愛(ài)的人，他們或許沒(méi)有過(guò)高的文化水平，可是他們的熱情無(wú)人能敵，即使他們和外國(guó)人的對(duì)話僅僅能局限于“你好”、“謝謝”、“對(duì)不起”、“再見(jiàn)”的層面之上，可他們還是能有辦法知道對(duì)方到底需要什么，這就是北京人。而更具體的就是那些生活在胡同里的北京人，尤其是那些最最北京的大爺大媽。他們總有最豐富的肢體語(yǔ)言來(lái)幫助他們彌補(bǔ)言語(yǔ)上的不足，而那些最原始的、最樸實(shí)的北京人的特質(zhì)，在新一代的北京人，在我們的身上已經(jīng)慢慢消逝。CBD是北京，那是一種都市與忙碌，胡同也是北京，那是一種閑適以及安逸。我問(wèn)他們最愛(ài)北京哪里，他們說(shuō)是胡同，除了那些古代的雕廊畫棟以及隱藏在這小院之中的歷史讓他們著迷之外，更是這種真實(shí)讓他們感覺(jué)溫暖。
從大學(xué)至今，他們已經(jīng)合作了14年，一起研究人、社會(huì)、環(huán)境三者的關(guān)系也已經(jīng)過(guò)去了10年，Marcella說(shuō)他們也還會(huì)繼續(xù)這樣合作下去。相識(shí)如此之久并可以一直與其并肩同行必定是因?yàn)閷?duì)方身上有與眾不同的閃光之處，而這也并不僅僅是“異性相吸”這種太過(guò)淺顯的道理就可以一概而過(guò)的。Stefano說(shuō)，他最欣賞的是Marcella那種專注于目標(biāo)以及永不放棄的精神。Marcella說(shuō)，她最欣賞Stefano的是他的想法，他們總能想到一起，那種默契是別人無(wú)可替代的。話說(shuō)到這里，他們相視一笑，其實(shí)也就是默契的最佳體現(xiàn)。
我無(wú)法向你說(shuō)明他們到底是怎樣的人，每當(dāng)他們認(rèn)真地聽(tīng)著我說(shuō)的話，而我卻又似乎只明白了80%她所說(shuō)的話的時(shí)候，我心里也會(huì)有些小小的內(nèi)疚，可即便如此，很多事情你甚至都可以透過(guò)他們的眼睛看到，真誠(chéng)且美好，我也希望你可以看看他們更多的作品，感受一下這個(gè)不一樣的北京，不一樣的中國(guó)。
www.instanthutong.com
他們生活在校園里
Bo Young Jung和Emmanuel Wolfs
Bo Young Jung和Emmanuel Wolfs畢業(yè)于英國(guó)皇家美院，目前任教于中央美術(shù)學(xué)院，工作和生活在北京。他們自2005年起便通過(guò)概念設(shè)計(jì)來(lái)探索情感與思維的可能性。他們的設(shè)計(jì)實(shí)踐通常包含并挑戰(zhàn)當(dāng)代社會(huì)的種種問(wèn)題，例如全球關(guān)于自然、科技、心理學(xué)和多元化趨勢(shì)的辯論。這種設(shè)計(jì)實(shí)踐把設(shè)計(jì)當(dāng)作一種媒介而不是專業(yè)，并希望借此拓寬對(duì)關(guān)乎我們生活環(huán)境的公共事件的批判方法。
Bo Young Jung來(lái)自韓國(guó)，母語(yǔ)是韓語(yǔ)，是一位標(biāo)準(zhǔn)的美女，我們交談的時(shí)候，恰好起了風(fēng)，風(fēng)吹過(guò)她的發(fā)絲，讓我都有些心動(dòng)，總?cè)滩蛔∠胍堰@些美好的畫面記錄下來(lái)。Emmanuel Wolfs來(lái)自比利時(shí)，母語(yǔ)是法語(yǔ)，是一位標(biāo)準(zhǔn)的帥哥，綠色的眼睛泛棕的頭發(fā)，看起來(lái)格外賞心悅目，甚至讓人對(duì)比利時(shí)這個(gè)國(guó)度也多了更多好奇。這樣兩個(gè)截然不同的國(guó)家，說(shuō)著兩種截然不同語(yǔ)言的人，卻在命運(yùn)的驅(qū)使下在英國(guó)相識(shí)，并相知相伴，如今一同在中央美術(shù)學(xué)院教書。盡管說(shuō)命運(yùn)這件事太有些電影的感覺(jué)，聽(tīng)起來(lái)有些夸張，可我還是覺(jué)得這真的太過(guò)奇妙，以至于讓我也有些心生艷羨。
他們第一次來(lái)到北京是在2008年，僅僅四天的旅程便讓他們對(duì)這個(gè)城市有太多期待，這讓他們?cè)诘弥醒朊涝赫衅竿鈬?guó)教師的時(shí)候欣然應(yīng)允。直至今日他們也依舊喜愛(ài)北京這座城市，喜愛(ài)那些生活在北京的人們，更喜愛(ài)這片校園以及他們的學(xué)生們。
說(shuō)起決定前來(lái)北京的這段經(jīng)歷的時(shí)候，Jung的臉上依舊有掩飾不住的興奮，此時(shí)他們甚至已經(jīng)把北京當(dāng)作了他們的家，他們真正的家鄉(xiāng)如今卻反而成了他們短期旅行的駐地。
Emmanuel說(shuō)，很多年他的家鄉(xiāng)都是一成不變的，即便過(guò)了幾年再回去依舊是同樣的街道同樣的建筑沒(méi)有太大的變化，可每次他回到北京，即使只是過(guò)了半個(gè)月，這里也會(huì)有巨大的變化，他甚至不知道這些變化是何時(shí)發(fā)生的。他們相識(shí)于英國(guó)，英國(guó)于他們，也總是有很深的含義，Jung在那里遇到很多來(lái)自不同國(guó)度的人，也結(jié)識(shí)了許多新的朋友，Emmanuel在那里總能找到推動(dòng)他的力量，他說(shuō)那里對(duì)設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)是好的，因?yàn)槟阌啦粫?huì)止步。故鄉(xiāng)是一個(gè)起源，而走到不同的地方去感受那些不同的文化，或許才可以讓我們更好的了解我們自己。
我想你會(huì)好奇，兩個(gè)異國(guó)的人要怎樣在中央美院教學(xué)？他們又可以教些什么？他們?cè)诿涝航淌谒囆g(shù)，不是教學(xué)生歷史、理論和那些枯燥無(wú)味的知識(shí)，他們更愿意告訴他們的學(xué)生該如何思考，如何設(shè)計(jì)，如何利用媒介的力量，如何找到自信。這世界我們每天能看到的東西太多，該如何將這些元素打散使其成為自己的，將它們更好的融入自己的作品之中，的確相當(dāng)重要，尤其對(duì)學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)、藝術(shù)的學(xué)生來(lái)說(shuō)。他們也不照搬西方的經(jīng)典理論，因?yàn)橹袊?guó)有中國(guó)的文化，西方有西方的文化，即使它們?cè)谠O(shè)計(jì)領(lǐng)域已經(jīng)很成熟，但那也不適用于中國(guó)。我說(shuō)中央美院總是帶有一些藝術(shù)家的感覺(jué)，而他們也覺(jué)得如此，學(xué)院派、實(shí)用派、藝術(shù)派的院校各有千秋，但藝術(shù)派在思維上的確最是活躍，而這也就是他們喜歡他們的學(xué)生的原因。
他們說(shuō)過(guò)去總是有許多人說(shuō)，中國(guó)的文化只有過(guò)去，可是他們來(lái)到這里，看到許多富有創(chuàng)意的新一代年輕人，他們也相信中國(guó)設(shè)計(jì)的未來(lái)，也許再過(guò)幾年，便會(huì)有更多的人看到中國(guó)的新興文化的誕生，我們不能輕言那些年少輕狂者一定不好，因?yàn)檎l(shuí)也不知道什么才是最好，借由這些“自由散漫”去打開(kāi)另一扇設(shè)計(jì)的窗戶，或許也是推動(dòng)著我們前進(jìn)的良方。
和Marcella、Stefano比起來(lái)，Jung和Emmanuel之間多了另一層聯(lián)系，那就是“伴侶”。在講述他們彼此之間的故事之前，我可以告訴你一件小事，那就是采訪過(guò)后，在為他們拍攝的時(shí)候，每拍攝完畢一張，Jung都會(huì)看一下并找出其中的不足，然后告訴Emmanuel，甚至也會(huì)上前擺弄一下他，告訴他應(yīng)該怎樣擺出一個(gè)好看的姿勢(shì)。這時(shí)，Emmanuel就會(huì)無(wú)奈地沖我笑笑，然后說(shuō)：“你看，她工作的時(shí)候也會(huì)這樣，意見(jiàn)多多?！甭?tīng)見(jiàn)這話的時(shí)候，心里洋溢出了一絲暖意，這感覺(jué)不是甜膩，而是沁人心脾的一種舒暢，溫暖且毫無(wú)負(fù)擔(dān)。他們之間有許多相同之處，可更多的時(shí)候他們是兩個(gè)截然不同的人，這些當(dāng)然與他們不同的文化背景有關(guān)，因此他們也常常意見(jiàn)不合，甚至也會(huì)爭(zhēng)論，但再多工作上的不統(tǒng)一也不影響彼此對(duì)對(duì)方的欣賞。她說(shuō)：“我在很多方面都很信任他，并欣賞他的許多獨(dú)到之處，和他在一起我永遠(yuǎn)不會(huì)感覺(jué)無(wú)聊?！彼f(shuō)：“她是一個(gè)總是可以看得到未來(lái)的人，而我甚至連五分鐘以后是什么樣都不知道。每當(dāng)我們有矛盾的時(shí)候，她就會(huì)說(shuō)起韓語(yǔ)，而我則會(huì)說(shuō)起法語(yǔ)，這種感覺(jué)確實(shí)也會(huì)很奇妙。”每次我說(shuō)完一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，Jung都會(huì)首先回答，語(yǔ)畢之后再望向Emmanuel，或者說(shuō)一句：“你怎么想？”或者又只是看著他。這時(shí)他又會(huì)仔細(xì)地說(shuō)些他的想法，銜接的總是恰當(dāng)好處。于我的感覺(jué)是，Jung是個(gè)有些感性的人，Emmanuel則似乎有些理性，因?yàn)橄啾容^Jung的情緒的表達(dá)，他可以把每個(gè)問(wèn)題都陳述地有條不紊，句句真諦。這種感覺(jué)真的很奇妙，甚至更多的時(shí)候你不會(huì)覺(jué)得他們和身在同一國(guó)度的人有什么區(qū)別，情感總是相同的，而樂(lè)趣或許恰恰就在那些不同之中。
采訪過(guò)后，他們又帶著我在中央美院里簡(jiǎn)單游歷了一番，并且我們又說(shuō)了些對(duì)設(shè)計(jì)和時(shí)裝設(shè)計(jì)的不同的想法。更有意思的是，上學(xué)時(shí)學(xué)的那幾句法語(yǔ)也終于有了用處，我終于可以和真正的French Speaking表達(dá)我對(duì)法語(yǔ)這個(gè)語(yǔ)言語(yǔ)法之復(fù)雜的深惡痛絕。我們從設(shè)計(jì)談到語(yǔ)言又談到現(xiàn)在和未來(lái)，確實(shí)也有些意思，而更多時(shí)候我愿意和他們交流，甚至覺(jué)得這種交流會(huì)比同樣的語(yǔ)言更加順暢，那順暢超越了國(guó)別，超越了語(yǔ)言，是一種真心的交流，沒(méi)有距離。
結(jié)語(yǔ)：
“中國(guó)”這兩個(gè)字有時(shí)是沉甸甸地壓在中國(guó)的設(shè)計(jì)師的身上，他們?cè)噲D找到屬于中國(guó)的東西去表達(dá)，但是卻一直不得其所，甚至?xí)兊貌粋惒活?。其?shí)，也許我們不一定要背負(fù)這么大的一個(gè)責(zé)任，而當(dāng)有一天你真的對(duì)你的祖國(guó)有了更深的理解的時(shí)候，那個(gè)東西即便沒(méi)有雕飾，沒(méi)有龍，不是黃色，不是紅色，它也可以叫做“中國(guó)制造”，因?yàn)槟憔痛砹酥袊?guó)。而恰恰是這些來(lái)自異國(guó)的設(shè)計(jì)師，反而時(shí)常比我們更了解我們的祖國(guó)，因?yàn)樗麄儾淮嬖谶@樣一個(gè)所謂的責(zé)任與抱負(fù)，于是也更自由地去看待這座城市。
芮成鋼曾說(shuō)：“現(xiàn)在的中國(guó)就像一個(gè)暴發(fā)戶，而我們希望今后能告訴世界，經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)只是我們的一部分，而更多的是我們的文化，也希望透過(guò)文化告訴世界到底什么才是中國(guó)。”感謝北京國(guó)際設(shè)計(jì)周給了我們這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，讓中國(guó)的設(shè)計(jì)師們與外國(guó)的設(shè)計(jì)師們有了更多的交流，更讓我們看到了一個(gè)嶄新的世界。他們來(lái)到這里，我們走出去，這種感覺(jué)真的很好，因?yàn)樵谶@里你看到了世界，也看到了自己。
