萬方 中央歌劇院編劇,著名劇作家曹禺之女。主要作品有:《殺人》《空鏡子》《香氣迷人》《有一種毒藥》等。
出生于文學(xué)豪門,卻從未上過大學(xué),年輕時(shí)插過隊(duì),當(dāng)過兵,寫過小說,過了50歲以后又開始寫話劇。
“很多人問我,作為曹禺的女兒,你有沒有壓力?說實(shí)話,我確實(shí)沒有感覺到什么壓力?!比f方端坐在椅子上,手里摩挲著茶杯,聲輕氣緩。
但是,有很長一段時(shí)間,她確實(shí)不敢寫話劇,“有父親的《雷雨》、《日出》在那兒擺著,我怎么敢輕易動(dòng)筆?”
直到五年前,她才寫了自己的話劇處女作——《有一種毒藥》,故事很簡單:在一個(gè)大家庭里,一個(gè)終日酗酒、內(nèi)心苦澀的丈夫,一個(gè)疾病纏身、失去行動(dòng)能力的兒媳,一個(gè)厭惡丈夫、仇視兒媳的婆婆,一個(gè)循規(guī)蹈矩、混沌度日的兒子,為了各自的理想彼此糾纏不休。
“我終于做了自己一直想做卻不敢做的事。”萬方說。
中戲大院里長大
1960年代初,青草地、紅房子,鳥語蟬鳴相伴,就在大師云集的中央戲劇學(xué)院大院里,萬家有女初長成。
少時(shí)的她,日常生活與其他同齡人并無二致:上學(xué)、嬉鬧,穿粗布衣服?!澳鞘且粋€(gè)千篇一律的年代,大家的童年都差不多,如果自己的境遇比別人好一點(diǎn),就會(huì)覺得很自卑?!?br/> 媽媽曾給她買了一件的確良襯衫,她堅(jiān)決不穿,一直等到洗得發(fā)舊了才敢換上。因?yàn)槠つw比較白,她一有空就坐在院子外邊曬太陽,以貼近“勞動(dòng)人民的本色”。
母親方瑞,是清代“桐城派”著名文人方苞的后代,曾被吳祖光稱為“最后一個(gè)大家閨秀”,寫的一手好書法。萬方記得,小時(shí)候,曾有不少親戚、朋友專門跑到家里向媽媽索要作品。
由于父親曹禺的原因,她從小便被書“包圍”著。上初中之前,她已經(jīng)讀了許多古典文學(xué)名著,還有《紅巖》《林海雪原》《青春之歌》等紅色小說也是在那個(gè)時(shí)候開始讀的。
父母對(duì)她的教育基本上是放羊式的——“對(duì)孩子自由放任,尊重孩子的興趣,很少說你應(yīng)該這樣,你應(yīng)該那樣?!边@讓她有了很多的自由空間,做起事兒來少了些條條框框。
對(duì)話劇的興趣,很早就開始了。五六歲時(shí)跟父親一起看《雷雨》,她被舞臺(tái)上的電閃雷鳴嚇得直哭;看傳統(tǒng)劇目《蘆花記》,她竟激動(dòng)難抑,幾次哭出聲來。
從開始記事起,在自家的客廳里,她就見過許多令人高山仰止的大師:巴金、梅阡、焦菊隱、于是之……
她還曾到劇院后臺(tái)看馬連良和新鳳霞的演出,“父親和他們都是非常好的朋友,平時(shí)關(guān)系非常密切,但在后臺(tái)化妝的時(shí)候,他們一句話也不多說,就像互相不認(rèn)識(shí)一樣。直到演出結(jié)束,他們才又海闊天空地聊起來?!?br/> 在這樣的環(huán)境中長大,說是家學(xué)淵源也好,天生聰慧也罷,萬方早早地就走上了寫作的道路。從上幼兒園時(shí)起,她便開始寫短詩,雖不甚成熟,卻都是大人們想象不出來的句子。進(jìn)了小學(xué),她的數(shù)學(xué)成績一般,語文成績卻很突出,尤其是作文,經(jīng)常被作為范文在全班甚至全校朗讀。
“那是不自覺的選擇?!比f方說,“父親曾希望我成為一名醫(yī)生或科學(xué)家,最后卻也不得不承認(rèn)這種潛移默化的力量?!?br/>
“終于可以吃這口飯了!”
萬方14歲時(shí),“文革”爆發(fā)。父親很快被打倒,不能再寫東西了,只能到首都劇場(chǎng)去看大門。她這個(gè)“反動(dòng)文人”的女兒自然也受牽連:上課不能進(jìn)教室,只能坐到教室外面的臺(tái)階上聽講,下了課還要受紅衛(wèi)兵們的欺侮。
當(dāng)時(shí),北京人藝一個(gè)劇院的門口,掛著兩個(gè)巨大的條幅,上面寫著“打倒反動(dòng)文人曹禺!”,旁邊還劃了兩個(gè)大大的叉,她每次經(jīng)過那里都覺得心驚膽顫。
不久,她被下放到東北農(nóng)村,在吉林一個(gè)叫三岔河的地方勞動(dòng)。那是段苦日子,“吃的都是棒子面、咸菜,還要整天干活兒?!钡f方心里卻覺得挺高興,因?yàn)殡x開了大城市,再也不用受周圍人的歧視了。
1970年,沈陽軍區(qū)前進(jìn)歌劇團(tuán)到吉林征兵,萬方報(bào)了名。劇團(tuán)政委顏庭瑞是個(gè)作家,非常崇拜曹禺,一聽是曹禺的女兒,就冒著風(fēng)險(xiǎn)把她留在團(tuán)里搞創(chuàng)作。
在團(tuán)里,他們有一個(gè)頗為軍事化的名字——“創(chuàng)作員”,主要任務(wù)是下連隊(duì)體驗(yàn)生活,搜集一些典型人物的先進(jìn)事跡,然后寫成劇本。
萬方記得,那幾年她寫過一個(gè)《媽媽來隊(duì)》,一個(gè)《丹心頌》,“都是政治任務(wù),談不上什么藝術(shù)的創(chuàng)作?!?br/> 真正意義上的文藝創(chuàng)作,是在退伍以后。1978年,在部隊(duì)里待了8年的萬方從沈陽軍區(qū)前進(jìn)歌劇團(tuán)退伍,回到了闊別多年的北京。此時(shí)的父親已經(jīng)恢復(fù)工作,她也進(jìn)入《劇本月刊》當(dāng)了編輯。兩年后,又進(jìn)入中央歌劇院當(dāng)編劇。
1980年代,萬方先后將父親的話劇經(jīng)典——《日出》《原野》改編成電影和歌劇,受到海內(nèi)外觀眾的一致好評(píng)?!度粘觥帆@得了1986年“金雞獎(jiǎng)”最佳編劇獎(jiǎng);《原野》則獲得了1989年慕尼黑第三屆國際音樂戲曲研究會(huì)“特別榮譽(yù)證書獎(jiǎng)”,并作為首部在國外上演的中國現(xiàn)代歌劇在美國肯尼迪藝術(shù)中心進(jìn)行商演,取得了巨大的成功。
有很長一段時(shí)間,萬方對(duì)自己的寫作水平心里沒底。她的第一部小說《星星離我們并不遙遠(yuǎn)》,寫的是自己的經(jīng)歷。父親看完以后,沒有多說什么,只是希望她能站得更高些,看得更遠(yuǎn)些。萬方知道,自己的功力還不夠。
從那以后,她很少再將自己的作品拿給父親看,“不是怕父親的標(biāo)準(zhǔn)太高,會(huì)批評(píng),而是根本就過不了自己這一關(guān)。”
1994年,萬方的農(nóng)村題材小說《殺人》在《收獲》雜志上作為頭條發(fā)表,曹禺看到后,欣慰地對(duì)她說:“小方子,你真行,可以寫出好東西來!”后來,萬方創(chuàng)作的電視劇《牛玉琴的樹》在中央電視臺(tái)播出,已經(jīng)躺在病床上的曹禺更是連連稱贊:“真好!故事很真實(shí)、很感人!”
萬方知道,父親從來不會(huì)說假話,自己終于可以吃寫作這口飯了!
修建自己的廟堂
2000年,萬方已經(jīng)48歲了,欲知天命。此時(shí)的她早已沒有了寫作上的緊張與不安,筆下的文字也開始有了更深的觀照。
這一年,她寫了中篇小說《空鏡子》。故事源自與朋友的一次閑談,“別人兩次給她介紹男朋友,中間相隔數(shù)年,她見到的卻是同一個(gè)人。”
那時(shí)的萬方歷經(jīng)了一場(chǎng)婚變,自己的經(jīng)歷讓她能體會(huì)到那種痛苦。她感覺到在生活的表象之下,似乎有一股潛流在循環(huán)往復(fù),虛虛實(shí)實(shí),一片混沌。她提筆寫下了一部4萬多字的小說,取名為《空鏡子》。
“鏡子是一種很實(shí)在的東西,但是又會(huì)給人一種‘空’的感覺,就像人的一生?!彼f,“你很忙碌、很辛苦,既激動(dòng)、高興,也生氣、發(fā)愁,但到頭來轉(zhuǎn)身一看,這一生就這么混混沌沌地過來了,這就是‘空’?!?br/> 國內(nèi)一家知名影視公司的老總看了小說,深有感觸,決定改編成電視劇。這便有了后來創(chuàng)造了收視奇跡的電視劇《空鏡子》。接下來,她的《空房子》《空巷子》《女人心事》等作品也被陸續(xù)搬上熒屏。
與早期那些極端、兇悍的作品不同,“空”系列寫得很平淡,很生活化。作家王海說,萬方作品中強(qiáng)悍的東西消失了,變得越來越寬容,越來越溫情了。
萬方自己則說:“可能是到了一定的年齡,看待生活不再是之前的那種戰(zhàn)斗的心態(tài)了,跟生活、跟自己做了一種妥協(xié)吧?!?br/> “寫《星星離我們并不遙遠(yuǎn)》的時(shí)候,父親曾擔(dān)心我會(huì)過于自我,但是現(xiàn)在,我永遠(yuǎn)不會(huì)成為那樣一個(gè)作者了。”
在她眼里,寫作就是一個(gè)解惑的過程。這個(gè)困惑能不能解決并不重要,但是否從這一點(diǎn)出發(fā)卻很重要。
2006年,適逢曹禺先生逝世10周年,萬方寫了她自己的第一部話劇《有一種毒藥》。“在夫妻之間,婆媳之間,母子之間,可怕的怨恨的潛流在涌動(dòng)。夢(mèng)想撞在現(xiàn)實(shí)的硬壁上,迸發(fā)出耀眼的火花,墜落為碎片。真正的受害者到底是誰?誰的手里握著毒藥?誰又會(huì)被毒死?”這是我們每個(gè)人都會(huì)遇到的問題,也是整個(gè)人類所面臨的困境。
“最近,我一直在看一部外國的話劇《哥本哈根》,看了好幾遍還是忍不住淚流滿面。我希望將來我們自己也能寫出這樣的話劇來,這是在關(guān)照人類的命運(yùn),也是在修建自己的廟堂。”
“父親的痛苦我沒有經(jīng)歷過”
《中華兒女》:您說過,作為曹禺先生的女兒并沒有感到什么壓力,但人們?cè)诮榻B您的時(shí)候總不忘在前面加上一句“曹禺先生的女兒”,作為一個(gè)作家,這是您的幸運(yùn)還是不幸?
萬方:我覺得還是幸運(yùn)更多一些吧!前不久,我在做《讀書》欄目的時(shí)候,主持人一說到萬方,并沒有很多人知道,但是一說是曹禺先生的女兒,底下就一陣騷亂。說實(shí)話,我不會(huì)覺得有任何的不快,好像忽略了我而只記得他。相反,這讓我感覺到特別的安慰。有那么多的人知道他,那么多的人喜歡他!
《中華兒女》:外人看曹禺先生總是高山仰止,您對(duì)自己的父親有什么不同的觀察?
萬方:我從來沒覺得他是什么大師,他就是我爸爸嘛!雖然等我大了以后,我會(huì)看到很多人來看他,請(qǐng)他看戲、參加各種活動(dòng),走到哪里都被別人簇?fù)碇?。但是,讓我感受最深的是他到了晚年時(shí)期的那種痛苦。那種痛苦不僅是他 “文革”中所經(jīng)歷的痛苦,還有他想寫作而寫不出來的痛苦。
《中華兒女》:想寫作而寫不出來的痛苦,您自己有過嗎?
萬方:我沒有像他那樣的痛苦。因?yàn)樗且粋€(gè)非常敏感、非常感性,非常容易自我懷疑與自我否定的人。很多年以來,他相信自己是不好的,是要被改造成另外一個(gè)人的。但是,這談何容易!
他在此之前已經(jīng)寫出了《雷雨》《日出》《北京人》《原野》了,你讓他改造成什么樣?“文革”的時(shí)候他跟我說,我要是不認(rèn)識(shí)字就好了!他不認(rèn)識(shí)字,他就不可能寫出這些東西,他就可以像一個(gè)普通人一樣平平靜靜地去生活啊!
《中華兒女》:這一定是痛苦到一定程度后才會(huì)有這樣的想法。
萬方:對(duì),是這樣的。那時(shí)候誰都可以來抨擊他、批判他,這對(duì)他的打擊是非常大的,也是非常持久的。后來文革結(jié)束了,院長啊、主席啊,這些頭銜都恢復(fù)了,但是,我覺得他的人格已經(jīng)被扭曲了。所以他寫不出來,但其實(shí)他又極想寫。
《中華兒女》:有人說,在當(dāng)今的話劇界,大師的時(shí)代已經(jīng)過去了,您怎么看?
萬方:這么說也有一定的道理。為什么呢?因?yàn)楝F(xiàn)在你可看的東西太多了。以前那個(gè)時(shí)代,你能看電視嗎?那時(shí)候連電影都是很少的!所以,出來一個(gè)(話劇大師),他的作品就可以影響很多很多的人,不像現(xiàn)在,人們可以被各種各樣的東西所吸引。我想所謂大師的時(shí)代過去了,這是一個(gè)原因。
還有一個(gè)原因就是人們的生活方式的改變?,F(xiàn)代社會(huì),人們的生活節(jié)奏很快,大家沒有時(shí)間停下來去思考,因而也就很難產(chǎn)生大師級(jí)的作品。但是,這也不是絕對(duì)的,國外有個(gè)話劇《哥本哈根》,我第一次看時(shí)就非常感動(dòng);第二次去看,一直看得淚流滿面。我想,那樣的作品應(yīng)該就能稱得上是大師級(jí)的作品。
《中華兒女》:為什么當(dāng)下這樣一個(gè)時(shí)代很難再產(chǎn)生像《雷雨》這樣偉大的作品呢?
萬方:其實(shí),我也一直在想這個(gè)問題,想了很久很久。我們當(dāng)下所處的這個(gè)時(shí)代當(dāng)然是一個(gè)偉大的時(shí)代,但是,我父親那一代人所經(jīng)歷的社會(huì)動(dòng)蕩可能要比當(dāng)下更劇烈。他們?cè)?jīng)歷過整個(gè)國土都被外人入侵的時(shí)代,還有之后一系列的政治運(yùn)動(dòng)。你們太年輕,畢竟沒有經(jīng)歷這樣的時(shí)代,不會(huì)有什么深刻的體會(huì)。可能像我父親那代人的體會(huì)就會(huì)很深。
另外,現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代,科技的發(fā)展已經(jīng)使人們的生活方式發(fā)生了質(zhì)的變化。
在飛速前進(jìn)的現(xiàn)代化進(jìn)程中,人們獲得了很多,但也失去了很多。偉大的作品是要靠沉思,要有特別深厚的體驗(yàn)、感悟才能出來的,我父親在寫《雷雨》之前就整整思考了五年,現(xiàn)代人哪會(huì)有這個(gè)時(shí)間啊!
“寫話劇是一件幸福的事”
《中華兒女》:據(jù)說《有一種毒藥》的靈感來自于一首詩?
萬方:對(duì),是一首外國詩:“如果我不能做我想做的事,那么我的工作就是不做我不想做的事情,這不是同一回事,但這是我能做的最好的事情?!?br/> 我當(dāng)時(shí)一看到這首詩心里就特別激動(dòng),這是一種很極端、很決絕的生活態(tài)度。它是在講,在生活中你需要放棄些什么。
為什么我要寫《有一種毒藥》這個(gè)劇本?其實(shí)這跟我的一些生活經(jīng)歷有關(guān)。我最早是寫小說,后來寫的影視劇本比較多,但是影視劇這東西是由投資人出錢來定制的一個(gè)娛樂產(chǎn)品,你不能堅(jiān)持你自己,你一定要去迎合觀眾。你所寫的,可能真不是你心里想說的話。你心里可能有想寫的東西,但是來了一個(gè)電視劇,你就把它給放下了。所以,有時(shí)候我會(huì)覺得有點(diǎn)兒沮喪,就覺得總在放棄什么。當(dāng)初我一看到這首詩,心里就特別激動(dòng),就想要寫這樣一個(gè)東西。
《中華兒女》:那現(xiàn)在寫話劇是不是您最想做的事?或者是您能做的最好的事?
萬方:對(duì),寫話劇就是我所想要做的。但是說實(shí)話,真難,非常非常難。話劇是一門極度濃縮的藝術(shù),就這么幾十平米,兩個(gè)小時(shí)之內(nèi),你要把你真正想說的說出來,又要好看,能吸引觀眾,太難了!
但是,等你真正寫出來了,你也坐在觀眾中間的時(shí)候,那種感覺真的很好。你坐在觀眾中間,可以很清楚地看到觀眾的反應(yīng)。等到演完了,演員謝幕,觀眾鼓掌,你也特別的滿足。
什么是幸福?你有別墅,你可以到世界各地去旅游,這是一種幸福。但是還有一種幸福,就是大家能夠在一起做自己喜歡做的事兒,我覺得話劇就是這么一件讓人感覺非常幸福的事兒。
《中華兒女》:50歲以后才開始寫話劇是不是晚了一點(diǎn)?
萬方:不晚,因?yàn)樵谶@之前我也寫不出來啊,話劇太難了!之前也不是沒有想過寫話劇,但是,因?yàn)橛懈赣H的作品在那兒放著呢,我怎么敢寫啊!我離得太遠(yuǎn),做不到的時(shí)候我就根本不敢寫。
《中華兒女》:您對(duì)話劇的發(fā)展有什么看法?一百多年了,它仍然跟百年前一樣,還是在小劇場(chǎng)里邊。
萬方:大劇場(chǎng)也有,像首都劇場(chǎng),不小了,可能是少吧。話劇還很小眾,那是肯定的。為什么?因?yàn)樗钦嫒嗽谘?,是不可?fù)制的,不能連著演,演多了累啊!但是電影不一樣,拷貝一出來,你可以從早上8點(diǎn)演到夜里10點(diǎn),可以無限復(fù)制。話劇的不可復(fù)制性,也就決定了它的小眾性,我是這么認(rèn)為的。
但是,我并不覺得這就是什么壞事兒,甚至覺得這還是一件好事兒。正是因?yàn)樗切”?,你才能跟這些進(jìn)來的人有一種更深的溝通,才可以一起探討更深一點(diǎn)的東西。正因?yàn)樗切”姷?,你可以不去跟隨潮流,這恰恰正是它的一種優(yōu)勢(shì)。你去追隨大眾,你追得過電影嗎?一味地搞笑,你比得過郭德綱嗎?你想比聲、光、電,你比得過《阿凡達(dá)》嗎?一味追流行的話,話劇也就喪失了它自己的價(jià)值了。話劇可以是幽默喜劇,但是,除此之外,它還可以給人更多的東西,比如精神上的滿足。這才恰恰是話劇應(yīng)該做