◎梁文道

很多人都說“唐寧街10號”是全世界最出名的地址，但問題是它為何是個“地址”呢？想想看，白宮、中南海、凡爾賽宮、克里姆林宮……全世界有哪一個大國的領導人官邸是有地址的呢？就算有，肯定也都被這個宮那個府的響亮名號遮住了。只有英國首相辦公居住的地方不叫首相府，卻以地址相稱，活似個民宅。

其實，這座房子是18世紀喬治二世送給“首席財政大臣”羅伯特的禮物，但羅伯特開出了條件，說他不能以私人名義接受唐寧街上的這幢房產(chǎn)，除非將它保留給日后所有當上首席財政大臣的人。所謂“首席財政大臣”，其實就是后來的首相。自此之后，唐寧街10號就成了首相的官邸。

既然它本來就是唐寧街上的一座民宅，以英國人的習性，也就犯不著為它弄個堂皇的名號。何況以當時貴族的標準來看，它真是普通得很，面積不大，裝修平凡。尤其那沿用至今的門廳，狹小的像一般人家的客廳。你真不敢相信這就是日不落帝國最有實權的大人物工作起居的地方。

由于唐寧街10號太過簡陋，所以到了20世紀初，較富有的首相寧愿繼續(xù)住在自己家里，而把它只當做辦公廳。

但第一任工黨首相麥克唐納就不同了，對于平民出身的他來說，這簡直就是豪宅。

1924年他搬進來的時候很頭痛，因為他沒錢添置家具去填滿整幢樓，只好委托他的妹妹趁百貨市場大減價的時候用50英鎊去買齊床單之類的必需品。依照規(guī)定，公家不管首相自用的家具、電器。不單如此，晚上首相若想請廚子來幾道好菜和家人享受享受，也得另外付費，因為廚師只負責公務午膳和國宴。故此，在唐寧街10號的歷史上，多數(shù)首相搬出去的時候要比搬進來時更窮。