聞春國
二戰(zhàn)期間,有個美國士兵從前線回來,坐上了一列開往倫敦的火車?;疖嚿鲜謸頂D,美國士兵很累,想找一個座位??伤麖幕疖嚨牡谝还?jié)車廂一直走到了最后一節(jié),卻只發(fā)現(xiàn)了一個空座,而且上面居然坐著一只小狗。小狗的土人就坐在旁邊,是個農(nóng)著華麗的英國貴婦。
此時,美國上兵已經(jīng)很疲憊了,但還是客氣地詢問道:“夫人,打擾一下,這個座位我可以坐嗎?”
英國貴婦看了看美國士兵,露出一副不屑一顧的表情,然后用鼻子哼了哼,說:“瞧瞧你們這些美國大兵,怎么都這么粗魯無禮呢?你沒看見我的小菲菲坐在這個位子上嗎?”
美國士兵無奈地搖搖頭,只好離開了。他在車廂里又從頭到尾轉(zhuǎn)了一圈,發(fā)現(xiàn)唯一的空座還是英國貴婦旁的那個。美國士兵忍不住再次問道:“夫人,請問我可以在這里坐一下嗎?我實在太累了。”
英國貴婦皺起眉頭,又哼了一聲,說:“瞧瞧你們這些美國人兵!不僅粗魯無禮,還自以為是!你坐在這里,我的小菲菲該怎么辦?”
聽到這里,美國士兵突然俯下身子,抓起了那只小狗,嗖的一下扔出了窗外,然后面無表情地坐在了那個位子上。
頓時,英國貴婦被美國士兵這突如其來的舉動,嚇得尖叫了起來:“天哪!你瘋了了嗎?大家快來幫幫我啊,抓住這個美國混蛋……”
這時,坐在對面的一位英國紳士突然開口了:“哎呀,你們美國人老愛做錯事。吃飯用叉子你們拿錯了手,開車你們走錯了方向?,F(xiàn)在,你又扔錯了對象!”
美國士兵聽了,不禁一頭霧水:“先生,我知道你們英國人習(xí)慣左手拿叉、靠左邊行車,而我們美國人剛好相反,但現(xiàn)在,我哪里做錯了?”
英國紳士指了指英國貴婦,說:“小狗多可愛,你應(yīng)該把她扔出去!”