国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

不能忽視的合同默示條款

2010-10-30 07:49:22范輝
中國石化 2010年9期
關(guān)鍵詞:合同條款條款法官

□范輝

英國合同法經(jīng)過數(shù)百年發(fā)展,已經(jīng)演變出一套完整而獨特的體系,其影響范圍包括美國、英聯(lián)邦國家及英國的前殖民地國家。正因為如此,在當(dāng)今國際商事領(lǐng)域,英國法居于強(qiáng)勢地位,常被選擇用以規(guī)范合同權(quán)利義務(wù)關(guān)系。

合同默示條款(implied terms)是英國合同法的特色之一,該條款對彌補(bǔ)合同明示條款(express terms)的不足,實現(xiàn)社會政策目標(biāo)具有重要作用。中國企業(yè)在“走出去”過程中,大量涉外合同選擇英國法作為解決爭議的法律。企業(yè)若對此缺乏深入了解,必將加大法律風(fēng)險。

合同默示條款是與合同列出的明示條款相對應(yīng)的一類合同條款。默示條款沒有寫入合同,當(dāng)事人也沒有對之進(jìn)行口頭約定,但在發(fā)生合同糾紛時,法院會根據(jù)一定標(biāo)準(zhǔn)將其引入合同。合同主要權(quán)利義務(wù)包含在明示條款中,但當(dāng)事人在訂約時無法窮盡所有義務(wù),也不可能對發(fā)生的所有情況進(jìn)行約定。在合同中引入默示條款能夠彌補(bǔ)明示條款的不足,使合同反映當(dāng)事人的真實意圖,更好地平衡合同當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)。默示條款的另一作用是實現(xiàn)和保護(hù)社會政策目標(biāo),這主要集中于消費者保護(hù)和貨物買賣領(lǐng)域,并且已經(jīng)上升到成文法的高度。

合同默示條款適用標(biāo)準(zhǔn)

合同默示條款有多種分類方法,本文采用英國合同法教科書常采用的方法將默示條款分為四類:習(xí)慣或商業(yè)慣例上的默示條款,事實上的默示條款;判例法上的默示條款,成文法上的默示條款。

1.習(xí)慣或商業(yè)慣例上的默示條款。從1836年休頓訴沃倫耕地租賃一案起,法官開始基于習(xí)慣或商業(yè)慣例引入默示條款。法官在該案中援用習(xí)慣(custom)和慣例(usage)以補(bǔ)充合同未約定之事項并強(qiáng)調(diào):習(xí)慣的援用應(yīng)嚴(yán)格限于當(dāng)事人未曾表示過的事項的范圍之內(nèi)。在商業(yè)交易中,長時間以來形成了這樣的傳統(tǒng),即使當(dāng)事人在合同中未加規(guī)定,外在的習(xí)慣或慣例亦可以添加到合同中去。在1975年英國起重機(jī)租賃公司訴伊普斯維奇設(shè)備租賃公司一案中,法官認(rèn)為:盡管設(shè)備租賃的某些成本分?jǐn)倹]有在合同中說明,但是鑒于合同當(dāng)事人熟悉業(yè)內(nèi)慣例,因此可以基于設(shè)備租賃行業(yè)慣用的規(guī)則(作為默示條款)解決成本分?jǐn)倖栴}。

在依據(jù)習(xí)慣或商業(yè)慣例為合同引入默示條款時具有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn),要求該習(xí)慣或慣例是眾所周知的、合理的、與合同主旨相符合且不與明示條款或法律相抵觸。如果當(dāng)事人均為業(yè)內(nèi)人士,法官則更傾向于推定其熟悉某些行業(yè)重要習(xí)慣和慣例而作為默示條款引入合同。

2.事實上的默示條款。事實上的默示條款是指法院基于明示條款和合同實際情況推定出來,當(dāng)事人雖未明確表示出來但卻應(yīng)該存在的合同條款。該類默示條款的引入強(qiáng)調(diào)“必要性”而非“合理性”,即只有當(dāng)缺乏默示條款合同就不完整時才能引入。在2002年公平人壽保險公司訴海曼一案中,上議院審理時認(rèn)為,只有在有“嚴(yán)格的必要性”時,才可以引入事實上的默示條款。

實踐中,在判斷是否引入事實上的默示條款時,有兩個更具體的判斷標(biāo)準(zhǔn),分別是“好管閑事旁觀者”標(biāo)準(zhǔn)(“officious bystander” test)和“商業(yè)效用”標(biāo)準(zhǔn)(“business efficacy”test)。

“好管閑事旁觀者”標(biāo)準(zhǔn)源于1926年夏爾洛訴南方鑄造廠一案,麥金農(nóng)法官認(rèn)為,對于這類合同,待引入的默示條款是非常顯而易見、不言自明的,設(shè)想當(dāng)事人在對合同某一條款進(jìn)行談判時,一個好管閑事的旁觀者發(fā)表意見說:“這一條款當(dāng)然應(yīng)當(dāng)有。”基于這一標(biāo)準(zhǔn)引入默示條款相當(dāng)嚴(yán)格,需要能夠推定雙方而非一方當(dāng)事人對默示條款均有引入的意愿。

確立“商業(yè)效用”標(biāo)準(zhǔn)意在探尋雙方當(dāng)事人訂約時潛在真實的意圖,使得交易更具商業(yè)效用。

司法實踐中,事實上的默示條款最為復(fù)雜,應(yīng)用也最廣泛,可用于各種具體的合同。此類默示條款的引入又是一次性的,僅針對具體涉案合同,司法實踐中法官在判斷時具有很大的靈活性和自由裁量權(quán),其適用標(biāo)準(zhǔn)也最為嚴(yán)格。就目前情況來看,為合同引入事實上的默示條款應(yīng)同時滿足上述兩項標(biāo)準(zhǔn)似已成為主流。英國法官的主流在這個領(lǐng)域內(nèi)仍然恪守“法官不為當(dāng)事人訂約”的傳統(tǒng),力求在最大限度地尊重當(dāng)事人意思自治的基礎(chǔ)上追求合同目的和商業(yè)效用的實現(xiàn)。

3.判例法上的默示條款。此類默示條款是基于社會政策考慮,為了調(diào)節(jié)特定類型的合同關(guān)系而引入,以保持雙方利益平衡。這些合同包括買賣、雇傭、土地租賃等合同類型,引入時無需考慮合同當(dāng)事人的意圖和個案情況,對某一類合同具有普遍效力。如果判例法已經(jīng)對這些合同關(guān)系有規(guī)定,則需要遵守;如果沒有規(guī)定,研究在一般情況下哪些條款是合情合理的,并將其認(rèn)定為法定的(默示)條款。在引入此類默示條款時,無需考慮“必要性”,而是基于“合理性”。此外,還要考慮“公平性”和實現(xiàn)社會政策目標(biāo)。

4.成文法上的默示條款。主要在買賣合同領(lǐng)域,包括英國《1977年不公平合同條款法》、《1979年貨物買賣法》和《1982年提供產(chǎn)品和服務(wù)法》。

合同默示條款的排除

法官為合同引入默示條款客觀上損害了合同的確定性,也曾受到諸如干涉合同自由等觀點的抨擊,盡管引入默示條款已經(jīng)為當(dāng)今英美法系國家廣泛承認(rèn)和接受,但在引入時仍舊有眾多的限制和排除情形。

1.合同需要彌補(bǔ)的內(nèi)容越多,法官越傾向于引入默示條款。反之,如果合同條款約定非常詳細(xì),法官往往不愿意引入默示條款。

2.對于法官而言,其引入默示條款必須足夠嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確。

3.默示條款不能與明示條款相沖突。

合同默示條款對中國石化“走出去”的啟示

1.細(xì)化和明確合同約定

本質(zhì)上講,默示條款的引入屬于法官對合同內(nèi)容的解釋和說明。如果合同經(jīng)過充分磋商,對具體事項約定詳細(xì)而明確,已經(jīng)充分反映了當(dāng)事人的意圖,即使合同權(quán)利義務(wù)和風(fēng)險分配不盡公平合理,也是雙方當(dāng)事人有意為之,反映了當(dāng)事人的真實意愿,發(fā)生糾紛時法官不能再引入默示條款。如果想徹底杜絕默示條款給合同帶來的不確定性,當(dāng)事人還可直接在合同中寫明排除任何默示條款的適用。這種情況下,除非合同內(nèi)容與強(qiáng)制性法律規(guī)定相抵觸,否則可以最大限度地實現(xiàn)合同的確定性和穩(wěn)定性。

2.收集研究行業(yè)慣例和相關(guān)法律

“走出去”的海外項目適用英國法時,如發(fā)生糾紛有可能會根據(jù)合同項目所屬行業(yè)、所在國家行業(yè)慣例引入默示條款。這就要求我們在進(jìn)行前期市場調(diào)研時,注重做好法律環(huán)境基礎(chǔ)研究和盡職調(diào)查工作,充分收集研究國際上相關(guān)領(lǐng)域以及所在國相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)眾所周知的、應(yīng)用廣泛的行業(yè)慣例。此外,還應(yīng)當(dāng)研究項目相關(guān)領(lǐng)域涉及的東道國成文法法律法規(guī)和相關(guān)的判例,分析這些慣例對海外項目的有利和不利之處,并將其應(yīng)用于項目合同談判過程中,盡量避免對我方不利的慣例和法律規(guī)。

猜你喜歡
合同條款條款法官
性侵未成年人新修訂若干爭議條款的理解與適用
法官如此裁判
法官如此裁判
正確審視“紐約假期”條款
中國外匯(2019年15期)2019-10-14 01:00:48
On Knock-for-Knock Principle:Analysis of SUPPLYTIME 2017 Clause 14(a)
做“德法兼修”的好法官
紅土地(2018年8期)2018-09-26 03:19:06
火電項目施工合同主要條款及結(jié)算特點的分析、研究與應(yīng)對
價值工程(2017年17期)2017-06-06 18:04:13
談文物保護(hù)工程施工合同條款中的幾個問題
結(jié)合FIDIC合同條款的索賠研究與實踐
當(dāng)法官當(dāng)不忘初心
紅土地(2016年10期)2016-02-02 02:45:32
赤水市| 彭山县| 昂仁县| 南郑县| 兴仁县| 宣恩县| 彰武县| 石嘴山市| 榕江县| 平潭县| 措勤县| 东台市| 大足县| 介休市| 綦江县| 台东市| 繁峙县| 万载县| 夏河县| 昌黎县| 太原市| 平遥县| 延边| 康保县| 华安县| 哈尔滨市| 杭锦后旗| 大化| 那坡县| 托克托县| 张掖市| 台南市| 定南县| 卓尼县| 烟台市| 易门县| 和平区| 西峡县| 荣昌县| 万州区| 石阡县|