王 嵐

1

我叫李凱文,今年11歲。出生在加拿大多倫多。我的家里有矮個(gè)子爸爸、高個(gè)子?jì)寢?以及小討厭妹妹。

聽(tīng)爸爸媽媽講,1990年,大學(xué)畢業(yè)的他們從中國(guó)大連來(lái)到美國(guó)洛杉磯攻讀研究生。畢業(yè)后曾經(jīng)在華爾街工作過(guò),因?yàn)槊绹?guó)的綠卡很難申請(qǐng),于是他們來(lái)到了加拿大。爸爸在大公司做軟件工程師,媽媽在家里帶我和妹妹。我們生活得很安逸。可是有一天,爸爸告訴我,我們要搬家了,他得到了一個(gè)回中國(guó)上海工作的機(jī)會(huì)。他曾經(jīng)在那個(gè)城市讀了四年大學(xué),他很喜歡那個(gè)地方。

可是我不想搬家!

我喜歡加拿大,喜歡多倫多。我喜歡我的學(xué)校,喜歡我的朋友!

媽媽告訴我,如果爸爸接受這個(gè)工作的話,他的收入將比現(xiàn)在多好幾倍。

2

我不情愿地告別我的朋友,跟隨爸爸媽媽來(lái)到了這個(gè)陌生的城市——上海。

我們?cè)谝粋€(gè)叫“浦東”的地方安了家,妹妹上幼兒園,我插班讀小學(xué)四年級(jí)。那個(gè)學(xué)校很大,看上去非常漂亮。班主任是個(gè)30多歲的女老師,她把我領(lǐng)進(jìn)教室。那個(gè)方方正正的教室里放滿了灰色的桌椅,一排排,很整齊。

我的眼前閃現(xiàn)出我在多倫多上的學(xué)校,教室里只有十幾張課桌,四周的墻壁上貼滿了同學(xué)們的照片、畫(huà)、手工作品,各種色彩都有,看得讓人眼花。

不知道道米尼克有沒(méi)有交上新朋友?現(xiàn)在,他在玩什么?

道米尼克是我在多倫多的好朋友。我們倆是最好的朋友。

“同學(xué)們,這位是我們班新來(lái)的同學(xué),大家鼓掌歡迎他加入我們四(3)班這個(gè)大家庭!”老師站在我身邊摟著我的肩,對(duì)同學(xué)們說(shuō)。

話音剛落,底下的同學(xué)就噼哩啪啦地拍起手來(lái),拍得很響,很整齊,臉上的表情充滿了好奇。我想,他們都很喜歡我。我很高興。

老師讓我介紹一下自己。說(shuō)真的,我從來(lái)沒(méi)有在這么多人面前演講過(guò),但是想起剛才的掌聲,我變得勇敢起來(lái)。

“大家好!我叫李凱文。我是加拿大人,我從多倫多來(lái)?！?/p>

非常安靜,沒(méi)有響起剛才那樣的拍手聲。有好幾個(gè)同學(xué)甚至不再像剛才那樣充滿期待地看著我了,低下頭做自己的事。

我說(shuō)錯(cuò)了?哦,想起老師是怎么說(shuō)的了。于是,我接著說(shuō):“大家鼓掌!”

大家還是沒(méi)鼓掌,但是我聽(tīng)見(jiàn)有人笑了,那幾個(gè)低著頭的同學(xué)也抬起頭,瞪大眼睛看著我。

終于,幾秒鐘后,有人笑出聲來(lái),有人笑著拍起手來(lái)。雖然那掌聲不如先前那樣響亮,稀稀落落的。我還是很高興。

3

漢字太難了!我打開(kāi)語(yǔ)文書(shū),看著密密麻麻的字,我只能找到幾個(gè)熟悉的。在加拿大,爸爸媽媽偶爾也教我認(rèn)漢字,但我總是記不住。所以,我能聽(tīng)懂中國(guó)話,也會(huì)講中國(guó)話,但不認(rèn)識(shí)大多數(shù)漢字。

那天,老師在板上寫(xiě)了幾個(gè)字,我興奮極了!因?yàn)槲叶颊J(rèn)識(shí)!我大聲叫著:“老師,老師!我認(rèn)識(shí)這幾個(gè)字——赤、赤、赤、赤、有名!”那時(shí),我能感覺(jué)到自己的臉因?yàn)榕d奮而變得通紅。

我看看四周,瞧,這六個(gè)中國(guó)字我全認(rèn)得!

果然,同學(xué)們的目光都投向了我,然后,他們笑了,大聲地笑了——“哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈!”

即使想鼓勵(lì)我一下也沒(méi)有必要笑這么夸張嘛!

老師也笑了,笑得剎不住車似的。

好久,老師才收起笑,說(shuō):“凱文,這個(gè)成語(yǔ)讀——赫赫有名,意思是很有名,非常有名?！?/p>

噢,是這樣。我不好意思地低下頭。

“喲,難怪不承認(rèn)自己是中國(guó)人,連這么簡(jiǎn)單的成語(yǔ)都不知道啊。呵,赤、赤、赤、赤、有名!”

“哈哈哈哈哈哈……”

4

“他確實(shí)有點(diǎn)沮喪?！眿寢屵@樣對(duì)爸爸總結(jié)我的心情。

晚飯時(shí),爸爸為我?jiàn)A了一筷子菜,說(shuō):“兒子,別泄氣?？傆幸粋€(gè)適應(yīng)的過(guò)程。”

“爸爸,我想回多倫多,和道米尼克一起上學(xué)。”說(shuō)這話時(shí),我的眼圈紅了。

“哥哥,你為什么哭啊?”妹妹湊近我的臉問(wèn)?！靶∮憛挕闭嬗憛?

還好,爸爸媽媽只顧往我碗里夾菜,什么都沒(méi)說(shuō)。

吃好飯,媽媽坐到我的寫(xiě)字桌前,輕輕地捋捋我的頭發(fā),說(shuō):“兒子,爸爸媽媽當(dāng)年去美國(guó)讀書(shū)的時(shí)候,也遇到很多問(wèn)題。老師講了一節(jié)課,我一句話都聽(tīng)不懂!后來(lái)不是照樣拿到碩士文憑了嗎?”

爸爸抱著妹妹也來(lái)到我的房間,說(shuō):“是啊。一句英語(yǔ)都聽(tīng)不懂的我——你老爸,到美國(guó)兩年就上臺(tái)用英語(yǔ)演講了呢!”

我試試吧。想起自己在加拿大的學(xué)校上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的情景,心里總是覺(jué)得不開(kāi)心。

每天晚上,我很努力地學(xué)習(xí)語(yǔ)文,學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。周末,媽媽請(qǐng)了一位老師來(lái)家里幫助我學(xué)習(xí),教我正確地書(shū)寫(xiě)漢字,教我認(rèn)字、學(xué)拼音。

學(xué)校的老師也對(duì)我很好,總是對(duì)我笑瞇瞇的。同學(xué)們嘛,就有點(diǎn)奇怪了。女生的眼神都挺友善的,那幾個(gè)男生不知道為什么,總喜歡斜著眼睛看我。

每天早上去學(xué)校時(shí),我喜歡和大家打招呼:“早上好!”那些女生就會(huì)回應(yīng)我:“Good morning!”

她們的笑容和我加拿大的同學(xué)一樣燦爛、美麗。

我又想起了我的朋友道米尼克。多倫多該下雪了,今年,他會(huì)和誰(shuí)一起去滑雪呢?

聽(tīng)說(shuō)上海的冬天很少下雪。

5

老師告訴我們,下個(gè)禮拜要秋游,“秋游”就是“秋天里的旅游”。同學(xué)們很高興,我也很高興。

媽媽給我準(zhǔn)備了炒飯、飲料、零食,把登山包塞得滿滿的?！靶∮憛挕背持乙黄鹑?。呵呵,怎么可能呢?

媽媽把我送到學(xué)校門口,說(shuō):“寶貝,玩得開(kāi)心點(diǎn)!”我使勁點(diǎn)點(diǎn)頭。這是我來(lái)到中國(guó)后第一次在上學(xué)時(shí)間和同學(xué)一起出去玩。我在多倫多的時(shí)候,老師可是經(jīng)常帶我們?nèi)ネ饷嫱娴摹?/p>

好多輛大巴士把我們?nèi)５耐瑢W(xué)帶到了一個(gè)叫“銀七星”的滑雪場(chǎng)。雖然看上去有點(diǎn)小,還是室內(nèi)的,人造的,可是,我還是非常非常意外,非常非常興奮!我曾經(jīng)以為自己再也沒(méi)法穿上滑雪板在雪地滑翔了!

我找到老師,一把把她抱住,大聲告訴她:“可以滑雪啦,太高興啦!”老師在我的臉上擰了一把,說(shuō):“嗯,我也很高興!”

我迫不及待地跟隨人流進(jìn)了更衣室,熟練地?fù)Q上了教練給我的滑雪服,抱起滑雪板,就想沖向滑道。

“哎,赤、赤、赤、赤、有名!幫我拉下拉鏈!”

“哎,赤、赤、赤、赤、有名,這衣服怎么穿啊?”

……

我轉(zhuǎn)回來(lái),放下滑雪板,幫這位同學(xué)穿上衣服,幫那位同學(xué)拉好拉鏈。我看到班里學(xué)習(xí)最厲害的陳棟棟手忙腳亂的樣子,就主動(dòng)上去問(wèn)他:“需要我?guī)湍銌?”他眼皮也沒(méi)抬一下,不客氣地說(shuō):“不用!”

那就不管他了,我要去滑雪啦!

6

我套上滑雪板兩腳分開(kāi),把兩根雪杖往后一推,“嗖嗖”,就像一只大鳥(niǎo)飛般下了山坡。

“哇塞!”我聽(tīng)到雪場(chǎng)里的驚呼聲,甚至還聽(tīng)到了我們班同學(xué)的驚叫:“看啊,赤、赤、赤、赤、有名!”

當(dāng)我沖坡后再回到上面時(shí),很多同學(xué)都跑過(guò)來(lái)把我圍在中間。我像足了一個(gè)打了勝仗的英雄!

我想告訴他們,我的滑雪技術(shù)一般般,我的朋友道米尼克才叫厲害呢!可是,他們看上去根本不想聽(tīng)我說(shuō)什么,都吵著要我教他們滑雪。于是,我讓他們一字排開(kāi),學(xué)著我的樣子將兩只滑雪板向外推出,形成一個(gè)“八”字,然后膝蓋向前、向里面頂,上身稍微向前傾。可是,他們要么自己跌倒了,要么沒(méi)跌倒卻把旁邊的人撞倒了。那一個(gè)多小時(shí)里,我們練著、跌著、笑著。

我發(fā)現(xiàn),陳棟棟他們幾個(gè)在邊上的兒童樂(lè)園安靜地玩堆雪人,偶爾會(huì)斜著眼睛朝我們這里瞟。他們?yōu)槭裁床贿^(guò)來(lái)一起玩呢?到了滑雪場(chǎng)不滑雪多沒(méi)意思。

7

回去的車上,大家依然很興奮。有人還約好了,周末的時(shí)候一起來(lái)這里學(xué)滑雪。

“赤、赤、赤、赤、有名,你也一起來(lái)吧!”他們向我發(fā)出了邀請(qǐng),我很高興。但是,我還是嚴(yán)肅地說(shuō):“可以。但是,你們以后不能再叫我赤、赤、赤、赤、有名!”

“好,沒(méi)問(wèn)題!赤、赤、赤、赤、有名!”