在日常生活中,有些不想讓人知道的事,尤其是那些弄巧成拙的事一旦敗露,人們?yōu)槭裁炊颊f是露了馬腳呢?為什么不是“牛腳”或“羊腳”呢?

這里有一個典故:

相傳朱元璋結(jié)發(fā)妻子馬氏一直沒纏過小腳,這在當(dāng)時可犯了大忌。朱元璋能當(dāng)上皇帝,馬姑娘起過很大作用。朱元璋當(dāng)了皇帝以后,念馬氏輔佐有功,將她封為開國皇后。馬氏身為皇后,母儀天下,卻常常為自己的腳大而深感不安。為了不讓人看到她的大腳,她命裁縫給她特意制做了一條長裙。平時,她穿著長裙,走路十分小心,在眾人面前生怕把腳露出裙外。

一日,馬氏走出深宮,乘轎在京城街頭游玩。這時,正巧遇一陣大風(fēng),將轎簾掀起一角,馬氏兩只大腳露了出來。人們把皇后“露了馬腳”這件事,當(dāng)作一件奇聞,一傳十,十傳百,張揚出去,很快轟動了整個京城?！奥读笋R腳”這一口頭用語,一直流傳至今。