□王玉潔（黃河水利職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系， 河南 開封 475000）

英國女作家艾米麗·勃朗特的傳世之作《呼嘯山莊》在文學(xué)史上奠定了她不朽的地位，數(shù)個(gè)世紀(jì)以來評論家們發(fā)掘了這部小說中數(shù)不勝數(shù)的閃光之處，從敘事結(jié)構(gòu)到人物性格，從語言風(fēng)格到主題意義等等。但是《呼嘯山莊》是一部地地道道的愛情小說，故此其核心主人公希斯克利夫和凱瑟琳之間的愛情更加引人注目。其實(shí)他們之間的戀情遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比傳統(tǒng)意義上的兄妹戀復(fù)雜得多，那是一種暴力式的迷戀，是希斯克利夫認(rèn)識自我價(jià)值的必要途徑。

希斯克利夫深深迷戀著凱瑟琳，在他心中，凱瑟琳是個(gè)不折不扣的偶像。這并不奇怪，因?yàn)橄Ｋ箍死蚝蛣P瑟琳在性格方面有著驚人的相似之處。他們兩人在某種程度上說幾乎是各自的翻版，這樣的“自我”實(shí)體之間必然相互深深吸引。希斯克利夫和凱瑟琳的狂野性格都是與生俱來的，伴隨著這份狂野的是他們的毫無畏懼。他們都熱愛自然，憎恨禮教約束。雖然因?yàn)槊镆暬浇虄扇硕际苓^懲罰，但他們依舊一如往常對教規(guī)大肆嘲笑。他們都擁有天生的勇敢。凱瑟琳被狗咬傷后她默不作聲；希斯克利夫感染了麻疹雖然痛苦不堪，但他依舊是不聲不響。在凱瑟琳看來，希斯克利夫是狂野自然的化身，“他給予她的友情開啟了通向自由的新徑”①。從希斯克利夫那里獲取的自由使得凱瑟琳沒有了羈絆，也使得她從高高在上的社會階層得以脫離，同時(shí)也疏遠(yuǎn)了凱瑟琳和其家庭成員們的距離。她和希斯克利夫共處的世界是與世隔絕的世界，是天真無邪的自然世界，那里沒有世俗的約束，一切都是自由、隨意的。這種追求向往靈魂的契合將他們緊緊地連在了一起。

希斯克利夫迷戀凱瑟琳的原因也是部分由埃德加·林頓造成的。就是在凱瑟琳面臨希斯克利夫和林頓兩者之間的選擇時(shí)，矛盾滋生了。凱瑟琳最終由于無法接受身份與地位的懸殊這種殘酷現(xiàn)實(shí)而背棄了自己的信仰，拋棄了希斯克利夫。林頓性格溫順，家境殷實(shí)，看似個(gè)好丈夫。然而他對凱瑟琳的愛缺乏激情，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上希斯克利夫的癡迷。林頓家的客廳布置的“金碧輝煌，鋪滿了緋紅色”②。這種浪漫顯示出林頓的庸俗，因?yàn)樗膼凼俏镔|(zhì)的、是狹隘的。相比之下，希斯克利夫的愛才是無拘無束、狂野不羈的。這更符合凱瑟琳的性格。她自己曾經(jīng)這樣評價(jià)過兩位追求者：“我對林頓的愛就好比林中的樹葉，時(shí)間會改變它……我對希斯克利夫的愛卻好似地下的巖石永久不變……我就是希斯克利夫?！雹圻@表明凱瑟琳將希斯克利夫視為自己生命中的一部分，而林頓卻排斥在外。

希斯克利夫?qū)P瑟琳的愛是勝過一切的，她不僅是他的密友，更是他的親人和知己。在恩簫家中，她是唯一能認(rèn)同他自然率性的個(gè)性的人。因?yàn)橛辛怂闹С植艌?jiān)定了他崇尚自然的性格。他不在乎金錢與地位，討厭自私的林頓兄妹。在他眼中，與凱瑟琳共享自由是他最大的快樂。他對凱瑟琳的迷戀極其明顯：“她比世上所有的人都優(yōu)越——優(yōu)越得多！”④正是因?yàn)樗麄兌脊餐瑩碛心欠N勇敢、追求自由的天性，希斯克利夫和凱瑟琳才彼此崇拜，視對方為唯一。

然而，當(dāng)戀情變得扭曲變形的時(shí)候，悲劇上演了。之所以說希斯克利夫的愛是變態(tài)的愛，主要因?yàn)樗麤]有顧及到凱瑟琳的情感和感受。他殘酷的復(fù)仇行為對凱瑟琳的傷害遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎了他自己的想象。林頓與辛德雷都是凱瑟琳的親人，可是被復(fù)仇欲望沖昏了頭腦的希斯克利夫不再顧及一切，將仇恨化成了動力，瘋狂地去奪取呼嘯山莊和畫眉山莊。他清楚當(dāng)年令他愛情失敗的原因就是缺乏財(cái)富與地位，于是他拼著命要擠進(jìn)那個(gè)曾經(jīng)拋棄過他的社會階層。在他心中那份來自金錢地位的傷害是永遠(yuǎn)的痛，無法化解。雖然最終他成功了，復(fù)仇的目的達(dá)到了，可是他的做法打破了凱瑟琳平靜的生活，加速了她的死亡，正是他對她的迷戀害死了凱瑟琳。

如果說希斯克利夫?qū)P瑟琳的愛是激情澎湃的，那么不得不說他對她的愛也是暴力的、邪惡的。盡管讀者都會被希斯克利夫?qū)P瑟琳的癡迷的愛所打動，但是他們之間的愛并非充滿著幸福與溫情。他們之間的愛充斥著古怪異常，仿佛來自不同世界的人聚到了一起。奈麗說他們兩個(gè)在旁人眼中，是可怕的一對。凱瑟琳會撕扯希斯克利夫的頭發(fā)，希斯克利夫又會在凱瑟琳的手臂上留下淤青。他會如同“瘋狗一般，帶著貪婪嫉妒一把把她拽到身邊”⑤。凱瑟琳死后，她就如同希斯克利夫的獵物一般，我們只能聽到他的怒吼：“你在痛苦中醒來！……凱瑟琳·恩簫，只要我活著，你就永世不得安寧。你說是我害死了你，那你的鬼魂快來找我報(bào)仇?。”粴⒌娜瞬皇嵌蓟晒韥碚覛⑷朔竼?？就怕你不來，把我一個(gè)人扔在這永遠(yuǎn)見不到你的深淵之中?！雹捱@份來自內(nèi)心深處的悲傷禱告令讀者動容，盡管他犯下了滔天罪行，我們依舊為他那份無助的愛而嘆息不止。但他對凱瑟琳的愛不是給予關(guān)愛與幸福的愛，而是一種扭曲的愛，暴力的愛，變態(tài)的愛。

凱瑟琳的死并未換來矛盾的化解和寬恕之心，反而使得希斯克利夫的暴力迷戀變本加厲，一發(fā)不可收拾。他的愛更加扭曲，變成了殘酷的恨。作為報(bào)復(fù)手段，他甚至強(qiáng)迫兒子去勾引凱瑟琳和林頓的獨(dú)女凱西，目的僅僅是為了奪取林頓的家產(chǎn)。復(fù)仇的過程給了他病態(tài)的滿足感。仇恨使他沖昏了頭腦，這種仇恨又植根于希斯克利夫?qū)P瑟琳的愛，只不過這種愛的本性變質(zhì)了，是一種典型的“暴力迷戀”。

希斯克利夫性格古怪沉悶，他的面部表情僵硬。在他臉上永遠(yuǎn)看不到絲毫的喜悅。這導(dǎo)致讀者摸不透他的內(nèi)心，但是由他的“暴力迷戀”式的愛情引發(fā)的錯(cuò)位價(jià)值觀卻是顯而易見的。他的滿足感和幸福感是非常規(guī)的，是格格不入的。他瀕臨死亡時(shí)，滿腦滿眼都是凱瑟琳的身影，這是一種幻覺，對未能擁有與現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生強(qiáng)烈反差而導(dǎo)致的幻覺。人們看到他的眼神，是迷離的眼神，是充滿著快樂與痛苦沖突的眼神。希斯克利夫?qū)P瑟琳的迷戀使他越來越瘋狂，同時(shí)也把他越來越拉離現(xiàn)實(shí)世界。這可能意味著希斯克利夫與另一個(gè)世界中的凱瑟琳卻越來越近了。當(dāng)希斯克利夫見到哈里頓和凱西在客廳的時(shí)候，他感到震驚，因?yàn)樗路鹂吹搅送陼r(shí)代的他和凱瑟琳。如果此時(shí)他破壞兩個(gè)年輕孩子的愛情，也就意味著他將把自己的愛情與理想徹底毀滅。這份超越現(xiàn)實(shí)、超越常理的扭曲的愛最終把希斯克利夫引向了極端。

在死亡面前，希斯克利夫毫無畏懼。他深知自己的罪行只能在他死后將他帶往地獄去洗滌罪惡。但是這令他感到滿足，甚至有點(diǎn)向往，期待它的早日到來，因?yàn)榈鬲z對他來說是“天堂”。臨死前他說道：“我就快到達(dá)我的天堂了。”⑦他覺得無論任何人，哪怕是上帝、撒旦都無法將他與凱瑟琳分開。的確，在內(nèi)心深處，他們會認(rèn)為他們彼此是為對方而生的，這份篤定與執(zhí)著不容動搖。這種神秘的“迷戀”使得他們彼此分享這一切，包括生與死！也恰恰是這份愛的“暴力”抗?fàn)?，讓他們?zhàn)勝了對死亡的畏懼，從死亡中獲取了永久的“結(jié)合”⑧。希斯克利夫渴望死亡，因?yàn)榛钪荒茏屗麄兝^續(xù)陰陽相隔，無法團(tuán)聚。他認(rèn)為死亡可以使他們靈魂結(jié)合，他堅(jiān)信凱瑟琳鬼魂對他的騷擾是為了他們能夠平和地相守、相愛。那么唯一的永不分離的辦法就是他們都逃離這塵世，去極樂世界長相守。在小說的結(jié)尾，人們發(fā)現(xiàn)凱瑟琳和希斯克利夫的靈魂成為了食尸鬼，在山莊附近徘徊。由此看來，他們的暴力戀情并沒能讓他們?nèi)ヌ焯脠F(tuán)聚，這種地獄式的生活才是他們所滿足的圓滿“天堂”。希斯克利夫?qū)P瑟琳扭曲的“迷戀”不僅毀了愛人，也要了他自己的命。⑨

總之，希斯克利夫傾慕凱瑟琳狂野自然的天性，正是他對凱瑟琳瘋狂的癡迷與暴力的迷戀加速了凱瑟琳的死亡。結(jié)果他自己也由于過度想念愛人而早早離世。希斯克利夫?qū)P瑟琳暴力的迷戀誤導(dǎo)他對任何企圖阻止他們在一起的人或物都要給予徹底的、打擊性的報(bào)復(fù)與摧毀。他們的感情不是戀人之間的愛情，更不是兄妹之情，而是一種扭曲的、病態(tài)的占有欲望。他們之間的愛情基礎(chǔ)不是美麗的外貌，也不是物質(zhì)金錢，更不是性欲誘惑，而是一種變態(tài)的強(qiáng)制的彼此擁有。凱瑟琳說“我就是希斯克利夫”，希斯克利夫也視凱瑟琳為另一個(gè)“我”?？梢院敛豢鋸埖卣f，希斯克利夫?qū)P瑟琳的暴力迷戀構(gòu)成了這部經(jīng)典小說情節(jié)中最精彩的一個(gè)環(huán)節(jié)，這種愛不僅普通讀者能夠感受到，也是小說人物對自我天生性格識別的重要標(biāo)志。

① Phloem,Robert.Erotic Faith.[M].Chicago：The University of Chicago Press,1990：49.

②③④⑤⑥⑦ Bronte,Emily.Wuthering Heights.[M].Beijing：Beijing Foreign language Teaching and Research Press,2003：75,81,81,112,173,348.

⑧ Cleveland,Ovid.On Obsessions in Wuthering Heights[M].Cambridge：Cambridge University Press，2001：114.

⑨ 袁翠珍.一個(gè)扭曲的靈魂——簡評《呼嘯山莊》的主人公希思克厲夫[J].淮陰師專學(xué)報(bào),1992：(2).

[1]Brown,Mary.A Research on the Passionate Love of Catherine and Heathcliff[M].New York：Manhattan Press,1997.

[2]王長紅.中外名著人物點(diǎn)評[M].南京：江蘇人民出版社,1995.

[3]張庭.悲劇愛情[M].西安：安交通大學(xué)出版社,1986.