王立坤
斯泰伯的面試眼看就要遲到了,不過,鉆進電梯后,他估摸著應(yīng)該能準時趕到。可這時有個混蛋——還真找不出別的詞來形容——把腳突然插進正要關(guān)的電梯的門縫,門再次彈開了,可時間也流逝了。“對不起!”那個家伙說。斯泰伯真想海扁他,可他只是握緊拳頭,狠狠地砸到第九層的數(shù)字按鈕上。這時另一個家伙躍身過來按了五樓的按鈕。又要耽擱時間了!斯泰伯不得不強制自己,不然他會當(dāng)場殺了突如其來的入侵者。
面試室。
遲到一分鐘,該死!他坐下來,別人都在做準備工作,他把手置于膝上,做起了為時10秒的佛教式冥想,這是韋坦亞教他的。接著他看到了,一片紅色的東西從他手指縫里滲了出來。斯泰伯把手翻過來一看——
見鬼!他握拳砸向電梯按鈕的那個指關(guān)節(jié)上竟然掉了一塊皮,還在流血,黑紅黑紅的,緩緩滲出。桌子那頭的家伙這時喊道:“斯泰伯先生?!?/p>
“請稍等。”斯泰伯說著從口袋里掏出手帕,很笨拙地用左手掏的——手帕放在右手邊的口袋里。他用手帕擦擦鼻子。“我過敏。”他笑著說,然后悄悄將手帕纏到流血的那只手上。這樣一來,他只好將手搭在膝上了。
太艱難了!他說話時喜歡用右手打手勢,這是習(xí)慣,改不了的?,F(xiàn)在他需要右手,可右手動彈不得,那可是他沖進電梯的鐵證?。?/p>
“我們會在下個星期聯(lián)系你的?!泵嬖嚱咏猜晻r德文特說,還給了他一個職業(yè)性的微笑。
斯泰伯走出面試室,心里確信這下完了,這次面試完全沒戲了。
事實正好相反。雖然斯泰伯還不知道,但他被錄用了。在這個殘酷又無情的世界上,作為四面楚歌的少數(shù)派中的一員,德文特一直在為扭轉(zhuǎn)乾坤而物色左撇子同伙。
(梁衍軍摘自《英語廣場》2009年第11期)