6月30日，寶馬中國宣布，新BMW X5即第二代BMW X5的中期技術(shù)升級版攜BMW X5 XDrive50i和BMW X5 XDrive35i兩款車型進入中國市場。同時，2010 INW X之旅活動正式啟動，攜X家族全線產(chǎn)品，包括BMW X1、BMW X3 X之旅五周年紀念版、BMW高效混合動力X6，以及剛剛上市的新BMW X5，以最大規(guī)模的選手陣容和車隊最長的路程、最激烈的挑戰(zhàn)和基于行駛里程計算最多的愛心善款，連續(xù)第五年將BMw X家族代表的自由、創(chuàng)新、銳意、進取——BMw之悅播散在幅員遼闊的中國大地上。

新BMWX5：全新經(jīng)典，全情感受

作為同級別車型的領(lǐng)軍者，新BMW X5百尺竿頭更進一步：憑借對發(fā)動機的全面革新、簡約的外觀設(shè)計改進和創(chuàng)新的駕駛者輔助系統(tǒng)，新BMW X5進一步鞏固了它在激烈競爭環(huán)境中的領(lǐng)袖地位，在運動性能、效率、審美和豪華性方面樹立了更高的標準。通過寶馬高效動力策略(EfficientDynamics)的實施，新BMW X5在顯著改善性能的同時，其耗油量和排放水平與前代車型相比平均降低了近10％。

項配車型新BMW X5 XDrive50i配備V8發(fā)動機，采用BMN雙渦輪增壓和高精度直噴技術(shù)，在轉(zhuǎn)速5,500-6,400轉(zhuǎn)／分時實現(xiàn)最大功率300千瓦／407馬力：在1,750-4,500轉(zhuǎn)／分時，可輸出最大扭矩600牛頓米。車輛僅用5.5秒即可從靜止加速到100公里／時。最高車速250公里／時(電子限速)，歐盟測試標準下的平均油耗為12.5升／100公里。新BMw X5 XDrive35i由直列6缸發(fā)動機提供動力，采用了BMW雙渦管單渦輪增壓系統(tǒng)、高精度直噴系統(tǒng)和Valvetronic電子氣門技術(shù)，在轉(zhuǎn)速5,800轉(zhuǎn)／分時輸出最大功率225千瓦／306馬力；在1,200-5,000轉(zhuǎn)／分的大轉(zhuǎn)速區(qū)間內(nèi)持續(xù)輸出最大扭矩400牛頓米。0-100公里／時加速儀需6.8秒。最高車速為235公里／時，歐盟測試標準下的百公里油耗為10.1升。

新BMW X5均標準裝備最新的高效8擋自動變速箱，通過采用創(chuàng)新的擋位配置實現(xiàn)最小變矩器滑轉(zhuǎn)。這款變速箱將出色的換擋動態(tài)性、最佳效率和最大舒適性完美結(jié)合在一起。此外，新BMW X5采用了一體式底盤管理系統(tǒng)(tOM)，其中BMW獨特的智能全驅(qū)系統(tǒng)XDrive和DSC(動態(tài)穩(wěn)定控制系統(tǒng))的完美組合確保了迅捷、精確的驅(qū)動力分配調(diào)節(jié)，根據(jù)情況做出快速響應(yīng)，增強動態(tài)駕駛性能和牽引力。新BMW X5的標準裝備還包括可根據(jù)車速進行調(diào)整的電子伺服式助力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)。

新BMW X5提供了眾多新銳先進的駕駛者輔助系統(tǒng)以及能夠優(yōu)化舒適性、安全性和娛樂功能的服務(wù)。除了平視顯示系統(tǒng)、隨動轉(zhuǎn)向大燈、遠光輔助功能、駐車距離報警器和帶環(huán)視功能的倒車攝像頭之外，新BMW X5還配備眾多令駕駛者舒適駕駛的配套裝置。

2010BMV X之旅：X家族全家總動員

作為國內(nèi)組織最早、規(guī)模最大、面向公眾的駕車探索活動，今年，BMW X之旅連續(xù)第五年走進中國雄偉俊美的山川、城市。無論在參與車型、隊員、車輛數(shù)量、行車距離、基于行駛里程計算的公益捐款等各方面，均創(chuàng)歷年之最。2010年9月7日，由全國192名選手組成的精銳之師將分別從宜昌、麗江、貴陽和西寧四地同時啟程，于9月12日到達此次BMW X之旅的集結(jié)地成都，爭奪2010年度BMW X之旅的全國總冠軍。

按照傳統(tǒng)，2010 BMW X之旅分為東、西、南、北四條線路，總行程近6200公里，橫跨湖北、四川、青海、甘肅、重慶、云南和貴州7個省、自治區(qū)和直轄市。

東線：宜昌—神農(nóng)架—大九湖—恩施—重慶成都，行車距離1461公里；

西線：麗江—香格里拉—稻城雅江—雅安—成都，行車距離1310公里；

南線：貴陽—安順—瀘州—宜賓—峨眉山—成都，行車距離1610公里：

北線：西寧—蘭州—拉卜楞寺—諾爾蓋—九寨溝—成都，行車距離1848公里。

此次X之旅的精選座駕為全新BMW X1、BMW X3 X之旅五周年紀念版、BMW高效混合動力X6和新BMW X5運動型多功能車。這是自2006年BMWX之旅創(chuàng)辦以來，BMW X家族全系車型的首次全面集結(jié)。參賽選手可以充分體驗X家族無與倫比的靈活性和卓越的駕駛性能，同對各個車型不同的特點。

除了剛宣布上市的新BMW X5，BMW X1和高效混合動力BMW X6也是今年上市的新產(chǎn)品，BMW X1以其靈活矯健的身姿、豐富的功能和時尚的個性為緊湊型運動多功能車帶來了全新的駕駛體驗。BMW高效混合動力X6是全球首款采用全混合動力的全能轎跑車，其獨特的駕駛體驗在BMW X車型及整個混合動力車輛細分市場中均堪稱典范。作為穩(wěn)定性極佳的一款產(chǎn)品，X3參與了五年來每一次的X之旅活動，并且以其出色的操控和公路越野性能，贏得了選手們的認可。值X之旅五周年之際，寶馬中國特別推出BMW X3

X之旅五周年紀念版，該紀念版集合了BMW X3經(jīng)典外觀與亮點配置，此外通過獨特的寶馬原廠配件，打造出獨特的運動氣質(zhì)，為追求個性，喜愛戶外運動的朋友們，提供了很好的一個選擇。

過去4年中，寶馬中國通過BMW X之旅活動，共募集、捐贈善款超過260萬元，用于社會教育、文化和扶貧事業(yè)。2010年公益?zhèn)鹘y(tǒng)將繼續(xù)，車隊每輛車每前行1公里，寶馬中國將捐贈人民幣lO元注入中華慈善總會寶馬愛心基金。

得益于過去四年積累的廣泛的社會影響力，眾多合作伙伴積極加盟2010年BMW X之旅：嘉實多，官方車輛潤滑油唯一合作伙伴；倍耐力，官方車輛輪胎唯一合作伙伴；聯(lián)想Thinkpad，獨家電腦設(shè)備合作伙伴：BMW Lifestyle，獨家活動服裝合作伙伴：索尼愛立信，獨家手機通信設(shè)備合作伙伴；以及搜狐汽車，獨家網(wǎng)絡(luò)媒體合作伙伴。他們將為充滿運動和時尚精神的BMW X之旅增添更多魅力。