本報(bào)駐外特約記者 陶短房 王 海 紀(jì)雙城 傅 淶 本報(bào)記者 高 穎
隨著春節(jié)的到來,世界越來越多地把目光投注到了中國(guó)身上。其實(shí),除了春節(jié),中國(guó)的一些大城市也可以嘗試效仿世界上其他國(guó)際化大都市一樣,推出自己的文化名片,比如紐約的音樂劇、維也納的交響樂、米蘭的時(shí)裝表演,等等。
文化名片能形象宣傳城市
說起紐約,總是離不開百老匯。雖然紐約市是僅次于洛杉磯的美國(guó)第二大電影和電視產(chǎn)業(yè)基地,不過顯然百老匯的音樂劇更加具有全球范圍內(nèi)的知名度。其實(shí),百老匯的區(qū)域非常小,只是紐約市中心從40街至53街之間,集中在一起的40家座位超過500個(gè)以上的中大型劇院的統(tǒng)稱。
早期的舞臺(tái)劇都是英國(guó)人從倫敦搬過來的,以莎士比亞的戲劇經(jīng)典為主,所以當(dāng)時(shí)紐約只能跟著倫敦的流行趨勢(shì)走。到了19世紀(jì)末,富有美國(guó)特色的音樂劇逐漸取代了英國(guó)傳統(tǒng)戲劇的地位,這些音樂劇大膽采用了現(xiàn)代的舞臺(tái)概念,取材于當(dāng)?shù)厣睿硭?dāng)然地受到了越來越多紐約人的歡迎。進(jìn)入20世紀(jì)后,隨著電力的廣泛運(yùn)用、交通的飛速發(fā)展,百老匯的影響力迅速擴(kuò)大,普通老百姓也加入到欣賞的行列。在大蕭條結(jié)束之后,百老匯的音樂劇進(jìn)入黃金時(shí)期,涌現(xiàn)了大量的優(yōu)秀作品、演員和劇作家。特別是在1943年,《奧克拉赫馬!》連演了2212場(chǎng),成為當(dāng)時(shí)的傳奇,并讓百老匯正式成為紐約的一張國(guó)際文化名片。
不過,在上世紀(jì)50年代之后,受到電影和電視產(chǎn)業(yè)的沖擊,以及色情行業(yè)的滲透,百老匯曾一度陷入低谷,不少劇院不得不面臨倒閉的威脅。紐約市政府沒有聽之任之,而是下了很大的決心和投入,來重振百老匯。紐約市政府肯下血本,當(dāng)然有自己的道理:文化是一座城市軟實(shí)力的體現(xiàn),文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展可以促進(jìn)城市地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,旅游產(chǎn)業(yè)能夠帶動(dòng)大批相關(guān)產(chǎn)業(yè),從而振興社區(qū)。這樣的良性循環(huán),正是每個(gè)國(guó)際化大城市都想千方百計(jì)努力達(dá)到的。
在英國(guó),數(shù)百年的歷史輾轉(zhuǎn)從沒讓莎士比亞戲劇變得“落伍”,它在每一個(gè)時(shí)代都是時(shí)尚文化的代名詞,更成為倫敦登場(chǎng)國(guó)際舞臺(tái)的文化名片。2009年的英國(guó)是在一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)寒冬中過去的,但倫敦的戲劇界卻出人意外地度過了火熱的一年。據(jù)倫敦劇院協(xié)會(huì)公布的數(shù)字顯示,2009年倫敦的劇院門票出售超過1400萬張,比2008年增加了1/4多,觀眾人數(shù)破紀(jì)錄。其中,莎士比亞的經(jīng)典劇目是倫敦各大劇院的主打。
英國(guó)國(guó)立劇院的總監(jiān)尼古拉斯·海特納在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說,把莎翁劇作當(dāng)成倫敦的“文化名片”有很多好處,它不僅在形象地宣傳倫敦這座城市,還在時(shí)時(shí)刻刻告訴倫敦人,文化傳承任重道遠(yuǎn),要用一生好好守護(hù)。
文化名片多靠自然形成
許多文化城市都有文化名片不假,但這些文化名片卻并非“人造”,而是隨著城市社會(huì)的形成與發(fā)展,慢慢滋生和培養(yǎng)起來的。巴黎、米蘭成為時(shí)尚之都,和當(dāng)?shù)貧v史上特殊的宮廷需要與社交氛圍有關(guān);紐約成為音樂劇圣殿,更與19世紀(jì)末20世紀(jì)初,這座當(dāng)時(shí)世界上規(guī)模最大的城市之一,是全美最富潛力的文化消費(fèi)市場(chǎng)、吸引了來自各地乃至各國(guó)音樂家匯集,有著密切關(guān)系。同樣,北京一度流行的八角鼓、子弟書,是和八旗子弟文化水平高、閑暇時(shí)間多的特殊生活方式密切相連的;而京劇紅透北京城,則是京城社會(huì)漸趨發(fā)達(dá),雅俗共賞、豐儉由人的京劇得到更多階層共鳴的必然結(jié)果。
海特納認(rèn)為,莎士比亞戲劇在英國(guó)的走紅并不是政府刻意支持的結(jié)果,而是英國(guó)人在文化傳承中所做出的努力使然。不論學(xué)歷高低、收入高低,英國(guó)男女老少?gòu)男《紩?huì)學(xué)上幾段莎劇經(jīng)典臺(tái)詞,莎劇已經(jīng)成為他們生活中的一部分,而當(dāng)有能力去劇院消遣時(shí),英國(guó)人自然會(huì)首先想到去看莎劇。久而久之,莎劇就成了這座城市的“文化名片”。
作為莫斯科的城市名片,芭蕾在俄羅斯的發(fā)展既非得益于政府一時(shí)的政策扶持,也非得利于商人的幾次豐厚的贊助,而是俄羅斯民族藝術(shù)發(fā)展與成熟的結(jié)果。俄羅斯芭蕾蜚聲世界,是從19世紀(jì)下半葉開始的。當(dāng)時(shí),俄羅斯音樂在民族風(fēng)格形成后進(jìn)入繁榮時(shí)期,在被稱為俄國(guó)音樂“狂飆突進(jìn)”的十九世紀(jì)六七十年代,巴拉基列夫、柴可夫斯基、穆索爾斯基、里姆斯基-科薩科夫等為代表的作曲家集體出場(chǎng),打造了俄羅斯音樂的鼎盛時(shí)代。尤其是柴可夫斯基譜寫的《天鵝湖》、《睡美人》和《胡桃夾子》三大芭蕾舞曲,將俄羅斯民族音樂與芭蕾舞推上了巔峰。其個(gè)性鮮明的民族音樂,美輪美奐的舞蹈語(yǔ)言得到了俄羅斯民眾的喜愛,也征服了全世界的觀眾,以致世間無人不知《天鵝湖》,無人不知俄羅斯芭蕾。
文化名片不能“人造”
毋庸諱言,政府部門、實(shí)力人士的扶持、贊助,可以促進(jìn)文化名片的形成和演變。意大利佛羅倫薩號(hào)稱“文藝復(fù)興之都”,和當(dāng)年城市主人美第奇家族對(duì)文化的酷愛與保護(hù)有關(guān);巴黎文化時(shí)尚的興起,也和王室的追求、帶動(dòng)息息相關(guān);北京京劇的大流行,可追溯到“徽班進(jìn)京”,而那正是乾隆皇帝八十大壽慶典的一部分。在尊重文化規(guī)律、順應(yīng)城市社會(huì)發(fā)展節(jié)奏的前提下,強(qiáng)力部門的推動(dòng),的確能將城市的文化名片打磨得更亮。
但必須指出,任何一種文化名片的興衰,根本原因都在于內(nèi)因,即所依托的都市和都市人文化口味的演變?!蛾?yáng)春白雪》在楚國(guó)郢都成為新時(shí)尚,是因?yàn)槌擞衅毡榈囊魳窅酆煤退仞B(yǎng);高深的《廣陵散》在曹魏首都洛陽(yáng)風(fēng)靡一時(shí),則因?yàn)橛新尻?yáng)太學(xué)生和大量城市官僚、知識(shí)分子等受眾的存在;維也納的文化名片由輕歌劇變成圓舞曲,更是因?yàn)閳A舞曲早已舞動(dòng)全城,“切換”無非順應(yīng)既成事實(shí)罷了。
罔顧這種文化名片的自然性、都市性、延續(xù)性,一味蠻推、“人造”,效果往往是想推的推不上,想禁的也禁不了。戰(zhàn)國(guó)時(shí)的齊宣王、齊緡王酷愛從楚國(guó)傳來的竽,專門引進(jìn)了3000名吹竽人才,試圖普及這一“城市名片”,但民間卻照樣聽他們愛聽的琴瑟瓦缶,并不買國(guó)君的賬。
更有甚者,權(quán)力人物對(duì)文化名片的過多干預(yù),有時(shí)還會(huì)引發(fā)畸形文化現(xiàn)象,甚至不良社會(huì)風(fēng)氣。唐玄宗曾說,有一次他偶然在勤政樓上瞥了一眼宮外胡人表演的雜耍,第二天就有許多胡人特意跑到那里表演,以圖取悅龍顏;元明兩代的達(dá)官貴人喜歡雜劇、昆曲,就有些渴望升官發(fā)財(cái)?shù)男」僦亟鸸唾I戲班、藝人投其所好,甚至讓自己子弟學(xué)習(xí)唱曲以備不時(shí)之需;“楚王好細(xì)腰,宮人多餓死”的故事,更是許多人都聽說過的。
文化名片可以“人推”,但不能“人造”,只有符合社會(huì)發(fā)展規(guī)律,符合市民文化消費(fèi)習(xí)慣、能力和水平的“推手”,才有助于都市文化名片的形成。至于時(shí)下的北京、上海等大都市,如今有很多特色文化。即將臨近的春節(jié)也算其中之一。在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí),北京電視臺(tái)海外節(jié)目中心副主任、《環(huán)球春晚》總導(dǎo)演嚴(yán)崴說,如今春節(jié)的國(guó)際知名度在提高。去年10月,他們的攝制組去德國(guó)、瑞士一些特別小的山村,不少當(dāng)?shù)厝硕贾来汗?jié)。而且,隨著中國(guó)和北京的發(fā)展與進(jìn)步,尤其是奧運(yùn)會(huì)之后,北京從國(guó)際化大都市走向“世界城市”,對(duì)外交流上了一個(gè)層次,需要有一個(gè)平臺(tái),讓中國(guó)人更多見識(shí)到國(guó)際上一流的文化,同時(shí)讓外國(guó)人也能看懂,把春節(jié)變成一個(gè)中外歡慶的喜慶節(jié)日。
春節(jié)一年只有一次,但也可成為彰顯中國(guó)特色、突出城市風(fēng)貌的文化名片。除了春節(jié),還有京劇、雜技等,都可成為文化名片的備選。中國(guó)大城市所要做的,不是去揠苗助長(zhǎng),而是為文化繁榮營(yíng)造合適的土壤氛圍,鼓勵(lì)文化的多元化,這樣自然就能出現(xiàn)適合該城市的文化名片。如果滿園都是花朵,還擔(dān)心找不到一朵插在花瓶里的好花么?▲