一天，在加拿大渥太華大學(xué)讀博士后的李楓，與剛從中國來探視他的老婆陳秀雋，在一家超市購物的時候發(fā)生了口角。盛怒中，李楓打了陳秀雋一記耳光。
　　陳秀雋哭著從超市跑出，李楓頓感后悔。于是，陳秀雋在前面跑，李楓一邊在后面喊一邊追。加拿大人看到有女人在前面邊哭邊跑，有男人在后面邊喊邊追，似有追打之態(tài)。于是，便有人當(dāng)即從口袋拿出手機(jī)撥打了“9１1”，才過了不到兩分鐘，兩名全副武裝的巡警便飛速趕到，當(dāng)即將正在追趕老婆的李楓摁倒在地，并上了手銬。
　　陳秀雋大驚失色，反回頭保護(hù)丈夫，反復(fù)向警察解釋，說李楓是她的老公，要警察別管閑事?？伤欢⒄Z，警察根本聽不懂她在說什么。李楓懂英語，他向警察解釋說，她是我的老婆?？删煺f，這有什么區(qū)別嗎？
　　于是，李楓被抓到了警局，那位過路的報警人作為目擊證人，作了筆錄，李楓打人罪名成立，盡管青傷紅傷均無，更不用說輕微傷害了。李楓被刑事拘留。
　　丈夫入獄，現(xiàn)在輪到陳秀雋后悔得以淚洗面了?？勺屍拮宇H感欣慰的是，關(guān)押丈夫的單間牢房里不僅有電視、電話、ＶＣＤ，還有沙發(fā)和華麗的軟床，漂亮得跟賓館似的。
　　李楓在這樣的牢房里被關(guān)了3天，在獄中李楓焦躁不安，悔恨不已。此時的李楓正在申請綠卡，尚未就業(yè)，如果有了不良記錄，一切都會泡湯。一條不良記錄，能讓李楓斷送大好前程，李楓能不如坐針氈？
　　3天后，警方通知陳秀雋，李楓可以保釋。
　　李楓被保釋時，警方鄭重告知李楓，出獄后必須與老婆陳秀雋保持300米以上的直徑距離，否則會被認(rèn)為仍有暴力侵犯傾向，會再次被逮捕入獄，并不得保釋。？
　　于是，李楓不但不能回家與妻子團(tuán)聚，就是想跟老婆說句話，都得隔著一條長300米以上的街道喊話。
　　由于檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為李楓打人罪名成立，所以被提起公訴。在法庭上，作為證人之一的老婆陳秀雋堅決否認(rèn)李楓曾打過她，僅僅是她臉上落了一只蚊子，丈夫為她拍打蚊子而已，至于丈夫在街上追她，是因為丈夫的手心上確有一只剛被打死的、帶血的蚊子，他要證明給她看。
　　此事讓那位好心的、英雄救美的目擊證人惱怒不已，你們中國人怎么這樣？
　　事態(tài)平息后，李楓逢人便講，在加拿大，你千萬別打老婆，老婆打不得。
　　聽者皆大笑，在加拿大，除了你，誰打老婆？■
　?。S程薦自《大眾文藝》）