錢之俊

如今“達人”一詞運用范圍極其廣泛,如數字達人、企業(yè)達人、戀愛達人、網絡達人、購物達人、游戲達人、自拍達人、英語達人、意大利面達人、咖喱達人、解夢達人、氣象達人……那么“達人”究竟是什么意思呢?

這個詞最早在《論語》中就已出現,但還只是一個詞組。真正能作為一個獨立名詞,并且含有多種獨立義項,則經歷了一個很長的過程。左丘明《左傳·昭公七年》:“圣人有明德者,若不當世,其后必有達人?！本渲小斑_人”指通達事理的人?！读凶印钪臁?“衛(wèi)端木叔者,子貢之世也。藉其先貲,家累萬金,不治世故,放意所好……段干生聞之曰:‘端木叔達人也,德過其祖矣?！贝恕斑_人”為豁達豪放之人。楊炯(唐)《王勃集序》:“晉室南遷,家聲布于淮海;宋臣北徙,門德勝于河汾。宏材繼出,達人間峙。”此為顯貴之人。余繼登(明)《典故紀聞》:“正統初,吏部主事李賢言:‘竊見京師達人不下萬余,較之畿民,三分之一。”這里的“達”,通“韃”,指韃靼?？梢?在我國古代,“達人”一詞的本義是極其豐富的。

但今天在媒體上廣泛流行的用法,已經失去了它的本義。可以看幾個例子:

1.其中“‘成就人生職業(yè)論壇”以及“‘職場達人模擬招聘”總決賽是系列活動的重要部分。(中青在線2005年11月1日)

2.你成為一個達人,到哪都會受人尊重的。(網易2005年11月5日)

3.那個經常被吳宗憲、張菲、小S等達人戲耍的小胖,沒想到現在已經可以自己出專輯了。(《煙臺日報》2005年11月7日)

4.深夜出擊,捉鱷達人阿林師一行人來到溪邊要捉鱷魚。(鳳凰網2005年11月8日)

5.被朋友們稱為“旅游美食達人”讓李威得意開心,熱愛旅行與美食的李威把自己在紐約流浪的心情集結出書,要讓大家感受不一樣的紐約。(人民網2005年11月17日)

6.對于喜好超頻的DIY達人,極光6600LE鉆石版D2是絕對的首選。(太平洋電腦網2005年11月24日)

可見現在的“達人”多指在某一領域非常專業(yè)、非常精通、出類拔萃的人,即某方面的高手。一般用法為“××達人”。如:“音樂達人”,是指在音樂方面非常杰出的人。感情色彩以褒義為主,無貶義。和其詞義相近的詞如“專家”“高手”等。該詞最先在網絡上流行,后來被越來越多的網友接受和喜愛,并成為時尚流行用語。現代這個義項的“達人”,可能是由日語漢字“達人”傳譯過來的。在日文詞典里,該詞的意思是指經過長年的鍛煉,積累了豐富的經驗,而得到某個領域真諦的人。所以日文的這個“達人”搞不好就是從中國古文的“達人”(“顯貴的人”)演變而來的。

其實我們每個人都有自己的長處和魅力,只要用心發(fā)現,人人都可成為達人!