大米

胡焱榮:翡翠本是奢侈品,但翡翠不分貧富貴賤,只要是愛(ài)玉之人,就有權(quán)欣賞它。

《根柢風(fēng)流》

《海闊天空》

大亨的怪癖

2007年秋季的某天,對(duì)富御珠寶臺(tái)北店的所有員工而言都是悲喜交合的一天。這天一位日本商界大亨開(kāi)著私人飛機(jī)直奔臺(tái)北,找到富御珠寶藝術(shù)展示中心,要以2億新臺(tái)幣(約5000萬(wàn)人民幣)購(gòu)買其中一件藝術(shù)品。所有員工都激動(dòng)地接待了這位日本豪客,就在他們激動(dòng)地向掌門(mén)人胡焱榮報(bào)告此事時(shí),胡焱榮卻冷淡地回答:不賣。

在胡焱榮眼里,翡翠不止奢侈品那么簡(jiǎn)單,更是具有生命力的藝術(shù)品。有些藝術(shù)品耗盡他的心力智慧,是用以傳世的珍品,不以金錢為衡量標(biāo)準(zhǔn)。他心中想的是如何通過(guò)翡翠傳承儒家文化和中國(guó)氣質(zhì),而不僅僅是做一個(gè)翡翠商人。所以面對(duì)高昂的售價(jià),在員工們嘀咕著說(shuō)他不賣的“怪癖”時(shí),他仍氣定神閑地保持著自己的一貫作派。

1965年,胡焱榮出生于緬甸最大翡翠礦區(qū)帕敢的華僑家庭,從曾祖父一輩起,這個(gè)家族就從事著翡翠開(kāi)采與原石買賣。經(jīng)過(guò)上百年積累,整個(gè)家族擁有18座翡翠礦坑以及幾十萬(wàn)顆翡翠原石。上世紀(jì)80年代,胡焱榮繼承家族產(chǎn)業(yè),往來(lái)于緬甸和泰國(guó)之間,從事翡翠、紅藍(lán)寶石的原石買賣,同時(shí)學(xué)習(xí)寶石切割技術(shù)和珠寶設(shè)計(jì)。為了更好地體會(huì)玉器翡翠的精髓底蘊(yùn),胡焱榮前往臺(tái)灣,一面學(xué)習(xí)中文,一面對(duì)臺(tái)北故宮博物館的玉器翡翠依次觀摩欣賞。

臺(tái)北故宮博物館的鎮(zhèn)館之寶《翠玉白菜》讓胡焱榮深受震撼:一半白一半綠的翡翠雕琢出白菜鮮活欲滴的形色,足以亂真,葉片上停留的一只螽斯和蝗蟲(chóng),毛須清晰,栩栩如生。胡焱榮從小見(jiàn)過(guò)的珠寶翡翠并不少,但帶給他如此震撼的作品,《翠玉白菜》卻是第一件。

每個(gè)時(shí)代都應(yīng)有它傳世的作品,中國(guó)不能只有一個(gè)《翠玉白菜》。為了創(chuàng)造出比肩《翠玉白菜》的藝術(shù)精品,胡焱榮挑選出最具價(jià)值的翡翠原石進(jìn)行雕琢。傳統(tǒng)的翡翠雕刻思路是盡量保存翡翠原石大小,依石而雕,胡焱榮卻推翻這一思路,為了達(dá)到更好的藝術(shù)效果,不惜最大限度地去掉多余石料。如今作為富御珠寶鎮(zhèn)店之寶的《根柢風(fēng)流》就曾是一塊9公斤重的三彩翡翠原石,雕刻細(xì)膩,突破了翡翠重、硬、脆的元素,經(jīng)過(guò)3年的雕琢和數(shù)十次的反復(fù)修改,最后才完成這件重不到一公斤的稀世珍品。

許多作品都在這種思考與磨合中創(chuàng)作而出。生長(zhǎng)于峭壁絕境的蕙蘭,蘭根穿透垂于險(xiǎn)壁的麻繩,展現(xiàn)了強(qiáng)勁的生命力。這件《海闊天空》是胡焱榮黃山之行的感悟,“退一步海闊天空”是中國(guó)的心境,也是老坑種與墨翠共生翡翠的代表之作。

翡翠情緣

就在胡焱榮醉心翡翠藝術(shù)創(chuàng)作時(shí),太太劉偉貞走進(jìn)他的視野。第一次約會(huì)時(shí),劉偉貞帶來(lái)很多綠翡翠讓胡焱榮鑒定,胡焱榮只看一眼就知道這全是B、C貨,但他并未向劉偉貞公布自己的鑒定結(jié)果,“我要是講了,只怕以后她不肯出來(lái)和我約會(huì)了。”

就是這段翡翠奇緣造就了兩人幸福的婚姻,也締造了翡翠名品富御珠寶。出身商界世家的劉偉貞執(zhí)掌經(jīng)營(yíng)事宜,醉心翡翠藝術(shù)的胡焱榮則擔(dān)當(dāng)藝術(shù)總監(jiān)。

這個(gè)7歲時(shí)就被爺爺教授如何辨別翡翠玉石的世家子弟,因愛(ài)石成癡,在臺(tái)灣家中堆滿了翡翠原石。家是一個(gè)300多平方米的中式庭院,院里有山有水,院中“河道”里也堆滿石頭。普通人以為是普通石頭,其實(shí)全是價(jià)值幾十萬(wàn)甚至幾百萬(wàn)的翡翠原石,隨意堆放,只是滿足胡焱榮時(shí)刻都要品鑒、創(chuàng)造翡翠作品的生活習(xí)性。

為了鑒定自己雕琢翡翠的藝術(shù)成就,胡焱榮帶著3件作品拜訪掌舵臺(tái)北故宮18年的館長(zhǎng)秦孝儀。已80高齡的秦院長(zhǎng)拿著放大鏡凝神細(xì)看,交談的話題在翡翠創(chuàng)作與歷史間游走。即便看盡天下寶物,秦院長(zhǎng)對(duì)胡焱榮的作品也贊譽(yù)有加,“翡翠藝術(shù),件頭不見(jiàn)得要大,而是要精、雅?！?/p>

這次見(jiàn)面讓胡焱榮與秦孝儀成為忘年之交,秦院長(zhǎng)言談間流露的君子其溫如玉的儒雅和智慧打動(dòng)了胡焱榮。這次交談,讓胡焱榮感受到中國(guó)文化溫潤(rùn)如玉的氣韻和中國(guó)翡翠文化的博大精深。

翡翠自古就是達(dá)官貴人玩賞的器物,它稀少昂貴,但不能因?yàn)樗膬r(jià)格高昂就讓喜歡它的人無(wú)法欣賞它,“我看到許多富豪大亨,他們死后什么也沒(méi)留下?！焙蜆s不想成為這樣的大亨,他希望翡翠藝術(shù)能讓自己的生命在這個(gè)世界留下永恒的印記,能讓普通大眾也能欣賞翡翠的美。

在秦院長(zhǎng)的鼓勵(lì)下,建立一個(gè)翡翠博物館的愿望越演越烈。這個(gè)博物館不在大而在精,可以傳承翡翠文化藝術(shù),供所有喜歡玉石的朋友分享,而不僅僅讓翡翠成為富豪明星的玩物。

打開(kāi)一扇翡翠的門(mén)

2009年8月,凝聚著胡焱榮一生夢(mèng)想的翡翠藝術(shù)博物館在臺(tái)北開(kāi)幕。館內(nèi)陳放著胡焱榮1990年雕刻至今的50多件珍品,它們以雅致的陳列營(yíng)造出人與展品間對(duì)話的可能,為參觀者創(chuàng)造出一種與以往截然不同的藝術(shù)體驗(yàn)。

藝術(shù)館按照功能分為簡(jiǎn)介廳、展示廳以及博物館商店,館內(nèi)的“12生肖動(dòng)物拍照區(qū)”是參觀者可以伸手觸摸的翡翠精品。那些對(duì)大眾而言可能一生都無(wú)法擁有甚至觸摸的翡翠珍品,在這里不僅可以摸,還能與之合影。溫潤(rùn)的翡翠連同晶瑩的色澤、冰涼的觸溫,每樣都能讓參觀者細(xì)細(xì)品味。

就連翡翠博物館的門(mén),也是一件大型翡翠作品。36個(gè)由翡翠雕琢而成的蓮蓬,象征著源源不斷的生命力,如同中國(guó)古代宮廷建筑大門(mén)的門(mén)釘,莊嚴(yán)肅穆。但這36顆翡翠蓮子又非一式一樣,每一個(gè)蓮子在細(xì)節(jié)上皆有不同,有的蓮子繁華落盡,有的卻初露山水。為了讓翡翠更像宮廷大門(mén)上的門(mén)釘,胡焱榮又佐以特殊技法,把翡翠材質(zhì)轉(zhuǎn)化為金屬銹蝕的色澤和質(zhì)感。

老朋友們打趣胡焱榮:一扇門(mén)就如此下血本,不怕賊惦記嗎?

胡焱榮倒不懼怕地回答:既然想做這個(gè)博物館,就要把翡翠的任何可能展示給大家!

從臺(tái)北到北京,富御珠寶以翡翠之名培養(yǎng)了大批玉石愛(ài)好者。那些全年都沒(méi)有折扣的翡翠飾品,曾讓劉偉貞擔(dān)心重重,胡焱榮卻堅(jiān)持以精品定價(jià),沒(méi)有折扣,是對(duì)翡翠的尊重。

10年間,胡焱榮把店開(kāi)在臺(tái)北、北京、澳門(mén),原本以為熱愛(ài)翡翠的都是深受中華文化感染的華人,但臺(tái)灣地區(qū)將近1/3的翡翠都被外國(guó)顧客買走的事實(shí)卻告訴他,翡翠的美是不分國(guó)籍和年齡的。那些佩戴在林志玲脖頸上的翡翠項(xiàng)鏈,握在金馬獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)呤种械聂浯潋T士勛章和榮譽(yù)別針,是以時(shí)尚奢華的形貌顯露出的翡翠的另一種美。

“生活藝術(shù)化,藝術(shù)生活化”是富御珠寶提倡的理念,也是胡焱榮秉承的翡翠哲學(xué)?！安粌H建翡翠博物館供人們欣賞,我的每個(gè)柜臺(tái)也都是我們的博物館?！焙蜆s說(shuō),“不僅是賣翡翠,我們還肩負(fù)有傳承與推廣翡翠文化的使命感,滿意不代表花錢,只要能在我這兒感受到翡翠文化,亦是我們實(shí)現(xiàn)的價(jià)值。”

這些美麗的石頭從地底被挖掘出,經(jīng)過(guò)雕琢打磨漸變?yōu)檎鞣覀兊拿利惼媸?。如同一位翡翠普及?胡焱榮以大亨之名譜寫(xiě)了奢華與親民的翡翠傳奇。