牛建新

[摘要]肖洛霍夫的短篇小說《一個人的遭遇》，通過描寫一名普通士兵在戰(zhàn)爭中的悲慘經(jīng)歷，反映了戰(zhàn)爭對人的奴役和摧殘，作者在短篇小說有限的篇幅內(nèi)，通過普通一兵對其一生所作的質樸無華的自述，透視出俄羅斯人民的性格特征及不屈不撓的民族精神和為正義而戰(zhàn)的信念。

[關鍵詞]命運；堅強；信念

《一個人的遭遇》是諾貝爾獎獲得者米哈伊爾·肖洛霍夫(1905～1982)于20世紀50年代所創(chuàng)作的一部短篇小說。是高度思想性和卓越藝術性相結合的佳作。經(jīng)過作家的精心構思，使這篇短小的作品結構獨特，容量巨大，藝術高超，具有史詩性般的主題。小說最初登載于前蘇聯(lián)的黨報《真理報》，但因其發(fā)表的地方不同尋常，發(fā)表的時間不同尋常，作者不同尋常，更因為其內(nèi)容不同尋常，使小說立即震動全世界。但是令今天的人不解的是，恰恰是因為作家寫出了一件平平常常的事情。才造成了這部小說的“不同尋?！?。

小說的主人公索科洛夫是一個普通的前蘇聯(lián)勞動者。小說描繪的不是一幅戰(zhàn)爭的圖畫，而是戰(zhàn)爭過后對于戰(zhàn)爭的回味和思考。肖洛霍夫對現(xiàn)實生活從歷史和哲學的角度加以高度的概括，從一個新的角度對戰(zhàn)爭題材做了獨樹一幟的藝術處理。用濃墨重彩描繪一個在艱苦環(huán)境中長大，在社會主義制度下過上幸福生活的普通人以及他在這場戰(zhàn)爭中的遭遇和他面對命運的考驗所表現(xiàn)出來的堅韌不拔的精神。作品中栩栩如生的人物形象的刻畫，細膩入微的心理活動的描寫。平凡而又充分地體現(xiàn)了主人公剛毅不屈性格的舉止，給讀者留下深刻的印象。激勵人們更加珍惜今天和平美好的生活，給人以克服前進道路上任何困難的勇氣和信心。

肖洛霍夫是一位將創(chuàng)作根植于人民大眾的作家。他出生于農(nóng)民家庭，當工人干過粗活，衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間上前線打過仗，廣泛的社會閱歷；貼近于人民大眾的生活，為他的創(chuàng)作打下了良好的基礎。他善于用人民的眼光、人民的思考方式、人民的道德觀念、人民的美學觀點來對待事物，創(chuàng)造自己的藝術作品，因此，他的作品往往具有濃厚的民族風格和傳統(tǒng)的審美情趣，處處閃現(xiàn)樸素美的感覺。本文就作者對于主人公所透視出的主題談談自己的淺見。

一、平凡的身世。悲慘的遭遇

小說的故事情節(jié)并不復雜，主人公安德列·索科洛夫是上個世紀的世紀同齡人。十月革命后參加過紅軍，在戰(zhàn)亂與大饑餓的年代里，他的家人全都餓死了。后來，他與孤兒伊林娜結婚，并生下一個兒子和兩個女兒。也有了自己的房子。一家人過著和和美美的生活。然而，突如其來的戰(zhàn)爭使這一切發(fā)生了改變。索科洛夫應征入伍。開往前線。一年后，他運送炮彈的車被擊中，醒來后成了俘虜。后來被押送到德國做苦工。在俘虜營二年多的時間里。他走遍了半個德國：薩克森、魯爾、巴伐利亞、紹林幾亞……每時每刻都不得不忍受勞累、饑餓、瘟疫、辱罵、毒打，經(jīng)受身心兩方面的摧殘。后來，反法西斯戰(zhàn)爭勝利在望，蘇軍向西推進。他利用給法西斯軍隊的一個工程師開車的機會，回到了自己的陣地。他立了功，還給了一個月探親的獎勵。他多么高興啊，他多么想見到日夜思念的親人!但等待他的卻是一個家的毀滅：房子被炸，妻子與女兒早已死亡!兒子還在，在一個炮兵連當大尉。但就在勝利的日子里，攻克柏林的兒子又被德軍一名狙擊手的罪惡的子彈擊中!在異國的土地上，“埋葬了我那最后的歡樂和希望”。戰(zhàn)后，無家可歸也不愿再回到家鄉(xiāng)的索科洛夫到了一個戰(zhàn)友的家中，以開車為生，并收養(yǎng)了一個流浪兒，兩個孤苦的人過上了相依為命的生活。但是，一次他開車撞了農(nóng)莊的一頭牛，結果被開除了公職。他只好帶著收養(yǎng)的孤兒到處流浪。

小說主人公的生活道路和經(jīng)歷是那樣平凡、真實。但是真實的力量是那樣強大，無論生活的苦痛多么可怕，都會被向往幸福的強烈意志，獲得幸福的愿望和贏得幸福之后的歡暢所壓倒、所征服。他的經(jīng)歷是20世紀普通俄羅斯人的經(jīng)歷，在他的脊背上承受了歷史的重負，經(jīng)受了無數(shù)的磨難和考驗，在他身上表現(xiàn)出非凡的剛毅、高尚的道德。

二、真摯的情感，豐富的內(nèi)心

小說中，肖洛霍夫豐富而飽滿地展示了主人公的內(nèi)心情感世界。索科洛夫與妻子離別的場面是撕心裂肺的一幕：伊林娜嘴唇哭腫了，頭發(fā)從圍巾里散露出來，眼睛渾濁而沒有表情，渾身哆嗦，好比一株剛砍倒的樹……連一句話也說不出來。這簡短的形象描述之中包含了主人公多少難以用語言來傳達的情感，這一幕永遠刻在他的腦海里，每每回想起來總為自己輕輕的一推而自責終生：“為了當時推了她一下，我就是到死，就是到生命的最后一刻，也不能原諒自己呀!”十七年的夫妻生活，“對我來說，天下沒有比她更漂亮更稱心的女人了，過去沒有，將來也不會有!”失去了親人，心靈備受折磨的滋味正如小說中所描述的：“差不多天天夜里我都夢見死去的親人?！婀值煤埽滋煳铱偸秋@得挺堅強，從來不嘆一口氣，不叫一聲‘哎喲，可是夜里醒來，整個枕頭總是給淚水滲透了……”無論任何時候，戰(zhàn)爭的幸存者都不可能忘掉自己的遭遇。

當主人公無可奈何地成了俘虜，面對走來的六個德寇槍手：“瞎，我的末日到啦。便坐起來，他不愿躺著死去。人這東西真有意思：在這一剎那間我既不慌張，也不膽怯，只是眼睛瞧著他。”面對死亡，索科洛夫采取了以靜制動的心理戰(zhàn)術。正像肖洛霍夫說的那樣：“誰沒有親身經(jīng)歷過，誰就無法一下子體會這玩意兒是怎么個滋味似的?！痹诰l(wèi)隊長的辦公室里。索科洛夫又經(jīng)歷了一次生與死的考驗。在敵人面前他不卑不亢，直言不諱地對答隊長的提問，充分體現(xiàn)了一個普通軍人的尊嚴?！安?，總算沒有事，這一次死神又在我的身旁滑過去了，只讓我感到身上一陣冰涼……”這些真切的內(nèi)心獨白使我們仿佛親身體驗到他內(nèi)心激烈的斗爭，感覺到了他心跳的加快，同時又無時不在為他的命運捏一把汗。肖洛霍夫同千百前萬蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士一道，在壕塹和硝煙中度過了艱苦的戰(zhàn)爭歲月。作者從自已的情感經(jīng)歷出發(fā)，設身處地體會人物的心理和情感，從而真正地表現(xiàn)了人物的性格，使作品具有藝術感染力。

三、堅強的性格，正義的化身

《一個人的遭遇》通過主人公講述衛(wèi)國戰(zhàn)爭，不表現(xiàn)蘇軍的英勇勝利，而表現(xiàn)失利，不表現(xiàn)英雄抗敵，而表現(xiàn)戰(zhàn)俘受難。小說較真實地揭露了當時的現(xiàn)實生活，這是充滿了艱辛、不幸和眼淚的生活。小說描述了為祖國做出巨大犧牲的前蘇聯(lián)普通人的生活。沒有激烈的戰(zhàn)爭場面和重大事件，沒有典型的英雄形象和英雄事跡，也沒有特別揭露敵人的丑惡嘴臉和重大罪惡場面，而是從新的角度，提出了戰(zhàn)爭與人的關系的問題，著重描述了法西斯侵略戰(zhàn)爭給人民帶來的深重災難，以“嚴酷的真實”表現(xiàn)了戰(zhàn)爭對普通人的生活及命運的影響和摧殘，同時突出了前蘇聯(lián)人民在戰(zhàn)爭中遭受的苦難和做出的犧牲。索科洛夫的遭遇是悲慘的，他承受了一個又一個的沉痛打擊，忍受著一次次非人的折磨。表現(xiàn)出了非凡的剛毅、不屈的性格和高度的尊嚴。他堅強的性格給困難中的人以戰(zhàn)勝困難的信心和勇氣。索科洛夫雖然沒有做出驚天動地的業(yè)績，但富有正義感，

總是默默地做著自己的事，在無言的行動中表現(xiàn)出普通戰(zhàn)士的特點。他面對敵人的槍口，不卑不亢；掐死叛徒，抗議虐待戰(zhàn)俘。索科洛夫一個人的命運，代表了千千萬萬俄羅斯人民在戰(zhàn)爭中的悲慘命運。從索科洛夫一次次的抗爭中看到了俄羅斯人民不屈不撓的民族精神和為正義而戰(zhàn)的信念。

四、渴望陽光，憧憬未來

小說緊緊扣住一個人的命運這個中心環(huán)節(jié)，通過飽經(jīng)法西斯折磨的人來展現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷和人民的英雄性格，小說中，索科洛夫在戰(zhàn)爭和俘虜營中的生活，仿佛是通過一座災難深重的地獄，每一天有每一天的痛苦，每一步有每一步的艱辛。他一次次面對死亡，但都勇敢地經(jīng)受住了考驗。他并沒有因此而絕望，因而也從沒有陷入絕境。他堅強著、抗爭著、播撒著心靈的希望。他相信，惟有活下去，一切才有可能重見陽光。小說的結尾，索科洛夫把同樣在戰(zhàn)爭中失去一切親人而露宿街頭的小男孩凡尼亞認做兒子，組成新的家庭，去迎接新生活的嚴峻考驗，在生活中又一次找到了精神支柱。是的，戰(zhàn)爭讓他失去了所有的親人。但他仍然要繼續(xù)活下去——活下去，至少能用他的愛讓小凡尼亞感受到世間的溫暖。那是一個男人經(jīng)受了怎樣的悲痛后所擁有的愛與柔情啊!此時，他已經(jīng)以一位英雄巨人的形象挺立在我們面前，也充分地闡明了作品的主題思想：一個遭受戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的人，沒有理由永久地為自己的痛楚而哭泣；只要他還活著，他就應該不吝惜自己的愛。去溫暖比他更弱小的生命。因而到小說結尾處，從這個俄羅斯士兵不屈的信念和威嚴的自尊中體驗到了人民必勝的信心。體現(xiàn)了俄羅斯人民會勇敢地面對生活、面對希望，任何艱難困苦阻擋不了他們前進的腳步的決心。從索科洛夫身上表現(xiàn)出的俄羅斯性格和精神張力正像別林斯基從俄羅斯民歌中發(fā)掘出的那樣：“俄羅斯人民并不沉浸在憂郁里面。并不在憂郁的重扼下倒下去；他總是抖擻起全副精力，而不因它的折磨而一蹶不振。”

五、結語

《一個人的遭遇》中的主人公索科洛夫是一位富有民族精神氣質的人物，他那忠于自己的國家和民族、充滿生活信念的風范，經(jīng)受種種磨難的考驗，更現(xiàn)高大、張揚而影響深遠。但他又不是一個具體的人，而是民族的象征，作者運用激越飛揚的文字，概括了經(jīng)過戰(zhàn)爭的整整一代人的“共同命運”。平凡而崇高、質樸而光輝是主人公的性格特征，也是千千萬萬俄羅斯人的性格特征。一個歷盡戰(zhàn)爭艱辛(受傷、被俘、逃跑、家破人亡)的普通士兵對其一生所作的質樸無華的自述，實際上是一部頌揚俄羅斯人的勇敢、堅強、驚人的力量的哀傷而又充滿英雄氣概的史詩?！兑粋€人的遭遇》之所以能被載入文學史冊，顯然是因為有民間文學的光彩閃爍其間的緣故，作家善于烘托故事背景。借景抒情，情景交融，賦予了主人公富有生恬情感、深蘊人格魅力的藝術生命，同時也使這一短篇產(chǎn)生了經(jīng)久不衰的藝術魅力和深遠影響。

[參考文獻]

[1][前蘇聯(lián)]雅基面科，肖洛霍夫的創(chuàng)作[c]，莫斯科：莫斯科蘇聯(lián)作家出版社，1964，

[2]孫美玲，肖洛霍夫研究[M]，北京：外國語教學與研究出版社，1982，

(3]北京外國語學院俄語系當代蘇聯(lián)文學原著選讀(第一卷)[M]北京：外語教學與研究出版社，1985。