黃　瓊

小笑話常見于報(bào)端刊里,它因短小精悍、幽默風(fēng)趣而被人所喜聞樂見。其實(shí),小笑話中蘊(yùn)含著人生智慧、生活情趣,其語言特色和表達(dá)技巧也值得我們學(xué)習(xí)。經(jīng)?？纯此鼈?不僅能放松、舒緩我們緊張的心靈,也能培養(yǎng)我們活潑、開朗的性格和機(jī)智、大度的品質(zhì),更能受益于我們的語文學(xué)習(xí)。

下面,我們輯錄幾則小笑話,讓同學(xué)們讀一讀,品一品,也練一練。

一、閱讀笑話《賊多》,然后答題。

有一外鄉(xiāng)青年,去東北某城市出差,向一位當(dāng)?shù)厝舜蚵犨@兒的可住宿的賓館有多少,東北人回答說:“賊多,賊多!”嚇得這個(gè)年輕人連連后退,趕緊地離開了那里。

(選自《青年文摘》2009年第3期)

1.在普通話詞匯里,“賊”是個(gè)名詞,是指_________。

2.根據(jù)上下文來看,在東北人的方言里,“賊多”是_________的意思,“賊”變成了形容詞。

3.聽完東北人的話后,年輕人為什么嚇得“連連后退”?

_______________________________________________________

4.讀了這則笑話,你有什么啟示?請(qǐng)用簡要的語言說一說。

_______________________________________________________

二、閱讀笑話《飛機(jī)你來開吧!》,然后答題。

有個(gè)人不管坐什么車,都要靠著窗戶的。

一天,要去坐飛機(jī)了,拿登機(jī)牌時(shí)跟小姐說他想要一張靠窗戶的,小姐說沒有了。

登機(jī)后,他隨便找了一個(gè)靠窗的座位坐了下來,突然來了一個(gè)人,對(duì)他說:“這是我的座位?！?/p>

他說:“我就喜歡這個(gè)座位,我就是不讓!”

那個(gè)人苦苦哀求,無濟(jì)于事,于是很氣憤地說:“那好吧,飛機(jī)你來開吧!”

說完,他掉頭就走!

(選自《青年文摘》2009年第3期)

5.詞語解釋。

無濟(jì)于事:_______________________________________________________

6.本笑話中的“那個(gè)人”是干什么職業(yè)的?你從哪里知道?為什么不先直接點(diǎn)出他的職業(yè)來?

_______________________________________________________7.做錯(cuò)事就應(yīng)該道歉。如果這位坐錯(cuò)位子又不讓的先生回頭來向掉頭就走的那個(gè)人道歉,他該怎么說?請(qǐng)代他準(zhǔn)備一下,并寫出來。

_______________________________________________________

三、閱讀笑話《隨機(jī)應(yīng)變》,然后答題。

一推銷員向客戶推銷鋼化玻璃杯。

“我們的杯子質(zhì)量是值得信賴的?！彼呎f邊向客戶做商品示范。

可是他碰巧拿了一只質(zhì)量沒過關(guān)的杯子,猛地一摔,杯子碎了。

“你們看,”他鎮(zhèn)定了一下,笑道,“像這樣的杯子,我們就不會(huì)賣給你們?！?/p>

(選自《讀者》2009年第6期)

8.加點(diǎn)的詞語“這樣”是指:____________________。

9.為什么說這位推銷員是在隨機(jī)應(yīng)變?

_______________________________________________________

10.假如你是現(xiàn)場的客戶,你還會(huì)買這位推銷員推銷的鋼化玻璃杯嗎?為什么?請(qǐng)簡述自己的理由。

_______________________________________________________

四、閱讀笑話《一律》,然后答題。

我喜歡寫詩,投稿很多,但都被退了回來。

妻子問:“整天寫七律,就不能少寫幾律?”

我說:“五律的也被退回來了。”

妻子想了想,說:“那你就寫一律吧。我看好多報(bào)刊上都寫著‘來稿一律不退”。

(選自《讀者》2009年第4期)

11.上述笑話里,“七律”、“五律”的全稱分別是________ 、_________。

12. “寫一律”中的“一律”是說話人自創(chuàng)的詞語,它指的是并不存在的“__________”,“來稿一律不退”中的“一律”一詞,一概解釋為__________的意思。一詞多義,混為一談,由此產(chǎn)生了喜劇效果。

13.面對(duì)妻子的誤解,“我”該怎樣向她解釋說明?請(qǐng)用簡潔的語言試一試吧。

參考答案

一、《賊多》

1.偷東西的人(或“小偷”)

2.很多(或“非常多”、“十分多”)

3.東北人說“賊多,賊多”,是說本地可住宿的賓館非常多?？墒悄贻p人不懂它們的方言,誤以為本地小偷很多,對(duì)此他并沒有思想準(zhǔn)備,于是嚇得連連后退。(大意對(duì)即可)

4.本題為開放性試題,言之成理即可?？梢詮摹巴茝V普通話很有必要”、“入鄉(xiāng)隨俗,首先要努力懂得方言俚語”、“溝通交流過程中,要做到不懂就問”等角度談啟示。

二、《飛機(jī)你來開吧!》

5.對(duì)于事情沒有任何幫助或益處。(也可以解釋句中意思:對(duì)于請(qǐng)他讓出座位沒有任何作用)

6.他是飛機(jī)駕駛員,從他說的“那好吧,飛機(jī)你來開吧!”一句可以看出,坐那個(gè)位子的就是開飛機(jī)的人,也就是說,他是開飛機(jī)的。

先不點(diǎn)明他的職業(yè)和座位的特殊性,就是制造誤會(huì),由此帶來幽默效果。

7.例:對(duì)不起,駕駛員。我只是喜歡坐在靠窗的位子上,沒想到占的是您的位子。請(qǐng)您回來,為我們開好飛機(jī),好嗎?(話語中至少應(yīng)該包含兩層意思:一是道歉,二是請(qǐng)他回來開飛機(jī))

三、《隨機(jī)應(yīng)變》

8.一摔就碎(答“質(zhì)量沒過關(guān)”、“質(zhì)量不合格”也算對(duì))

9.例:推銷員摔鋼化玻璃杯,原來預(yù)計(jì)玻璃杯完好無損,以此來證明他們的產(chǎn)品質(zhì)量十分過硬?？墒?這只玻璃杯被摔后就碎了,出乎他的意料。他趕緊變通一下,說這樣的杯子不會(huì)賣給顧客,以此說明它們對(duì)顧客是負(fù)責(zé)任的。(大意對(duì)即可)

10.本題為開放性試題,言之成理即可。例:我還是會(huì)買這種玻璃杯的,因?yàn)?我從銷售員敢于當(dāng)中摔杯的舉動(dòng),看出了銷售商對(duì)這種商品質(zhì)量的信任。至于這只杯子被摔碎,肯定只是極個(gè)別的,而不是普遍的。

四、《一律》

11.七言律詩 五言律詩

12.一言律詩一概

13.例:我寫的是律詩,律詩只有七言律詩和五言律詩兩種,并沒有一言律詩。至于“來稿一律不退”,是說來稿一概不退。(至少應(yīng)該包含兩層意思:一是沒有“一言律詩”之說,二是解釋清楚“來稿一律不退”的意思。)