阿　來

《格薩爾王》

阿來著

重慶出版社 2009.9

定價:29.80元

經(jīng)過漫長的等待,阿來的《格薩爾王》終于和讀者見面了。在小說正式發(fā)行之前,我們選取了一段內(nèi)容“珠牡姑娘”,和讀者一起在阿來詩一樣的語言里分享古老的藏族神話吧。

嶺部落的人們并不知道晁通是中了覺如的騙術(shù)才主張賽馬,所以,老總管和嘉察協(xié)噶一干人才急著要讓覺如盡快知道這個消息。

他們把賽馬時間拖延到草原上百花盛開的時節(jié),就是要讓覺如有時間準(zhǔn)備參加賽馬。嶺部落不乏勇氣超過晁通的好漢,卻沒有一匹駿馬能勝過那名喚玉佳的追風(fēng)馬。

珠牡姑娘憂從心起:“覺如的馬是那根手杖,難道手杖也能視作駿馬?”

老總管沉吟半晌:“我憂心的不是手杖能不能充作良駒,而是怎么才能迎回覺如母子,說服他參加比賽!諸位看看,誰最有把握去迎接他們回來?！?/p>

大家都把眼光齊刷刷地投到了珠牡姑娘身上。一來,她本人就是本次賽馬重要的彩注;二來,當(dāng)初驅(qū)逐覺如時,她尖利的口舌說出的厭棄話仿佛毒藥,撒在人傷口之上;三來,美賽天仙的珠牡姑娘肯定不愿晁通得勝,去作他的新嫁娘。果然,珠牡開口了:“老總管在上,眾位英雄在上,自從來到這富庶的黃河川,我就為自己不知輕重的言語后悔了,如果此去能接回覺如母子,我心上的傷口也就不藥而自愈了!”當(dāng)下,她就離開了老總管的議事廳,回家收拾行裝,上馬出發(fā)。

這天行至一片荒涼的曠野,晴朗的天空突然被烏云遮掩。一騎黑人黑馬,手持黑色長矛從陰霾中顯現(xiàn)。這人面如黑炭,目似銅鈴,猙獰的面目嚇得珠牡嬌顏失色。黑面人開口了:“你身段曼妙如天女,頂戴的飾品如星辰,常言說,富有與美麗難兩全,你何德與何能,把這兩者聚于一身?”

珠牡定定神,身體還在顫抖,話音已經(jīng)鎮(zhèn)定:“大樹不長在沼澤,好漢不為難女人,請你為一個心急的人把路讓開!”

“要放你過路,有三個條件任你選!第一,留下來作我的伴侶?！?/p>

“呸!”

“第二,就跟我來一次云雨之歡,然后,把坐下的馬匹和身上的珍寶留作買路錢!”

“哼!”

“第三是個下下策,把燦如云錦的衣裳留下,姑娘你光著身子回家!”黑面人不動聲色,“我是個沒有慈悲心的人,你千萬不要哀聲乞憐。我沒有馬上生吞活剝你,是看我們似乎有前緣?！?/p>

“要珠寶可以,但馬匹不能給你,更不要說什么做你的情人或伴侶!是好漢,就不要為難于我一個弱女子。我有大事要做,去迎接嶺噶的未來之王。”

黑面人問道:“這個幸運的人他是誰!”

“少年英雄覺如!”

“看在我也曾聽聞過覺如英名的份上,且放你一馬,等你辦完了事情,再把馬匹與珍寶送來此地!為了證明你的誠意,必須留下一件心愛的飾品。”

珠牡毫不猶豫就取下一只金指環(huán)給他。黑面人,黑面人坐下的黑馬,還有籠罩曠野的愁云慘霧,立即就消失不見了。她催動座下馬繼續(xù)往前,來到一片名叫七座沙崗的地方。見七人七馬佇立于沙崗之上。珠牡受過剛才的驚嚇,看見人跡,立即打馬上前。走到跟前,見那伙人正忙著燒水做飯。那為首之人,倚著一塊巖石的蔭涼休息了。珠牡一見那個人,就像被施了定身法一般邁不開步子了。她從未見過一個男子像這般美貌,神態(tài)是如此富貴安閑!他的皮膚閃爍青銅的光芒,雙頰紅潤猶如妝后的女子剛剛點染過胭脂一般,漆黑的雙眸猶如深潭!更離奇的是,只要她珠牡一出現(xiàn),都能讓男人像醉酒一般,而這個男子對她卻視而不見,對她來說,這也是一種無禮的冒犯。她撥轉(zhuǎn)馬頭準(zhǔn)備離開。那美貌男子卻開口說話了:“我是印度王子,要去嶺噶求婚從此路過?！?/p>

嶺噶?求婚?珠牡腦海中閃現(xiàn)過一個個姐妹的身影,不禁心想,不知哪個姑娘有此福份?

“我就是嶺噶人,怎么從來沒有聽說過這個消息?”

那美男子緩緩開口:“聽聞珠牡姑娘美艷無匹,莫非你就是她?！?/p>

一句話,讓珠牡失魂落魄,不知怎么竟把頭搖得跟僧人作法的手鼓一樣。

“既然我還未下聘禮,那么娶你回去也是一樣!”

聞聽此言,珠牡心頭不由得悲喜交加。喜之不禁的是,能使這個讓自己春心激蕩男人同樣春心激蕩!悲的是,王子明明是聽聞了珠牡的美艷之名前來求親,在半路遇到一個美貌女子,連姓名家世都未曾動問就已改變了心意。幸好自己就是珠牡而不是另一個姑娘!但那男子實在是太不一般,所以她的心最終還是被欣喜之情所充滿,禁不住告訴他,自己正是那艷名遠(yuǎn)播,出身高貴的珠牡姑娘。王子不像她激動得不能自持,竟問她如何能夠證明自己就是珠牡姑娘。

珠牡拿出了一瓶長壽酒。那本來是為覺如備下的。酒瓶口上的火漆封印,正好可以做她尊貴身份的證明。誰知那男子接過酒瓶,看也不看,就揭了封印,瓶中酒被他一下傾入了口中。上等的美酒讓他臉上煥發(fā)出更為動人的光彩。

“不參加嶺噶的賽馬會,你得不到做了彩注的姑娘?！?/p>

“那我就去參加賽馬會!奪得美人不稱王!”

珠牡情不自禁,不顧一個姑娘該有矜持與嬌羞,和王子依偎在一起,說不盡的甜言蜜語。王子把一只水晶鐲子戴在她手上。珠牡把白絲帶打了9個結(jié)拴在王子腰上,約好在賽馬大會上相見,這才依依不舍地分了手。

珠牡哪里知道,黑面人與印度王子都是覺如的變化。

當(dāng)沙崗消失,一些淺丘出現(xiàn)在面前。那些丘崗上布滿了地鼠洞,每一個洞口,都以鼠族的姿式蹲坐著一個覺如。這一來,竟讓本來是來迎接他的珠牡嚇得在一塊巨石后躲藏起來。這時,覺如把化身收到一起,喊道:“我已經(jīng)看見你了,女鬼出來!”

珠牡趕緊現(xiàn)身出來:“覺如,我是珠牡!”

覺如想起她對印度王子那一番柔情蜜意,不覺心中酸楚,說:“女鬼你不必騙我!”擲一塊石頭在她面前,濺起許多小石子,崩掉了珠牡貝殼一樣的牙齒,還蹭掉了她半個腦袋上的頭發(fā)。弄得珠牡一屁股坐在地上大哭起來。

梅朵娜澤見昔日美麗如花的姑娘,變成了禿頭無牙的怪模樣,心里明白又是覺如的惡作劇,卻不便明言,便安慰珠牡姑娘:“跟我來吧,求求覺如,他有神通讓你變得比過去更漂亮?！?/p>

覺如見了珠牡,哈哈一笑,說:“這么說來,你真是心高氣傲的珠牡姑娘,我還以為是女鬼所化。此前就有女鬼變化成你的樣子,假裝愛我,讓我心傷!”

“我是領(lǐng)了老總管之命,接你們母子回去參加賽馬大會,我不顧路途遙遠(yuǎn)艱辛,前來迎接你們,你倒把我變成了一副女鬼的難看模樣,讓我如何還能回去見人……”話未說完,又抽抽嗒嗒地哭了起來。覺如心里又生出了嫉妒之情,想她是傷心不能以這副模樣去見那個印度王子。但一想,這個印度王子其實是自己捉弄人的變化,心情才平復(fù)了,他說:“讓你恢復(fù)美貌并不難,但你必須再幫我做一件事?！?/p>

“只要能恢復(fù)我原來的面貌,不要說是一件,就是十件百件,我也會盡力去辦!”

“你說老總管要我去賽馬,你可曾見過我曾經(jīng)有過一匹最差勁的馬?！?/p>

“我家中的馬廄里有良駒千匹,任由你挑選?！?/p>

“其中可有一匹賽得過晃通叔叔的玉佳?！?/p>

“那怎么辦?”

“我知道有一匹天降之馬,當(dāng)我出生時,也降生到野馬群中。它是上天賜我的曠世良駒,只有你和媽媽合力,才能捉得住它?！?/p>

“我?去捉野馬?”像珠牡這樣出身尊貴的姑娘,家馬也不用自己去應(yīng)付,做夢也沒有想過要去捉一匹野馬?

“你就放心去吧!那野馬能聽懂人話,你和媽媽一定能捉住它?！?/p>

“既然如此,那我愿意前往?！彼徽f完這句話,美麗的容貌立即就恢復(fù)了。珠牡心中不禁嘀咕:既然覺如知道對付這野馬的方法,為何自己不去捉它。再說,自己又該怎樣才能從奔馳的野馬群中認(rèn)出那匹良馬?心中有疑,身子自然就盤桓不前。

覺如問她為何還不出發(fā)。珠牡說:“大小河流有水源,荒地行路看山形,你為何不告訴我天馬是什么樣的形體與毛色?”

覺如這才告訴母親和珠牡:“它的特征有9種:鷂子頭,狼脖子,山羊面,青蛙的眼圈,蛇的眼,兔子的喉,鹿的鼻翼,林麝的鼻孔,第九個特征最重要,它的雙耳上生就一小撮兀鷲的羽毛?！?/p>

珠牡還有一問:“那你何不自己去捉來這天馬?”

覺如細(xì)細(xì)端詳著她,笑而不答。

梅朵娜澤說:“田土,種子和溫度,三者齊備五谷熟,媽媽,覺如和珠牡,三人前緣天早定,我二人出力能讓覺如稱王嶺噶!也只有我二人能夠享受覺如稱王之榮耀!”

珠牡想到自己就是賽馬會上的彩注,再看覺如注視自己的眼神,恍然覺得是在什么地方見過。她心下一驚,覺得那幽黑如潭的眼睛像極了印度王子眼中的神情。她想,要是覺如有著王子英俊的容貌,雍雅的舉止,而印度王子擁有覺如一樣的神通與變化,那她真就是這個世界上最最幸福的女人了。覺如已經(jīng)察覺出了珠牡的心思,猛然一下,就變化出那王子的形象來。珠牡好像看見了,但她擦擦眼睛,想要看得再仔細(xì)一些,覺如卻又變回了本來的模樣。雖然心懷疑問,珠牡還是和梅朵娜澤上山去了。兩人剛剛爬上班乃山,就見成群野馬奔馳,使得大地像被擂響的鼓面輕輕震顫。她們立即就認(rèn)出了混跡于野馬群中游蕩于蠻荒的那匹天馬。從前面看,它神態(tài)威武,從側(cè)面看,它體形矯健。兩人剛一靠近,這馬昂首嘶鳴一聲,邁步跑開,像是刮起了一股旋風(fēng)一般。幾次三番,兩人都無法靠近。她們這才想起覺如說這馬能聽懂人言。梅朵娜澤便對天馬唱了一段:

“射手的長尾箭,

若不在英雄手中搭上弓弦,

長插在箭袋中,

不能制敵得勝,

雖然銳利有什么用?

神奇寶馬啊,

如你真是天降神駒,

不助主人建功立業(yè),

奔跑在荒草灘上有什么用?”

天馬聽了,果然就離開野馬群,緩緩地向歌唱者走來。天馬在離她們有半箭之遙的地方停下了步子。它回頭望望奔跑到遠(yuǎn)處的野馬群,口中也吐出了哀怨的人言:

“我是江噶佩布,當(dāng)年的確是從天而降,至今已有12載。腳力正好時在荒山之中空奔馳,天天盼主人來召喚。只聞寒風(fēng)嗚咽在山間。馬壽不比人壽長,12歲的駿馬已年邁,口唇銜不住鐵環(huán),脊梁承不住鞍韉。如今我只是等待魂靈早升天!”

珠牡不由拜倒在地:“天馬呀!讓你在荒山中空度年華,是嶺噶人眾不知天意,如今我們已經(jīng)知道罪過,就是來請你出山,輔佐你的主人成就大業(yè)!”

“野馬們不知我來歷,因為是無智識的畜牲,嶺噶人不識天降的英雄,是自墮惡道,還有何言!”天馬說完,便騰空而去,直入云霄,矯健的身影隱入了云端。

心生絕望的珠牡當(dāng)即哭倒在地。梅朵娜澤也拜倒在地上,向天呼喚,立即,神靈們簇?fù)碇X如在天界的兄長東瓊噶布出現(xiàn)在云端。只見他長臂輕揮,手中的套索無限伸展,飛向了天外之天,再往回一收,那匹天馬站在了他的身邊。馬說:“我在人間空度一十二載……”

東瓊噶布沒有說話,只是愛憐地?fù)崦祚R的脖子,并把一粒仙丹喂進(jìn)它口中,說:“去吧,你和主人都剛剛成年!”說完,手里的套索直下云端,落在了梅朵娜澤的手上,天馬也隨即降下云端,昂首站立在兩個女人面前,比之于上天之前更加光彩照人。驚喜萬分的珠牡撲上去抱住了馬頸,這時,天馬受驚一般,再次騰空而起。瞬息之間,就穿過了濕潤的云團(tuán),穿過了瀑布般傾瀉的陽光,升到了高高的天上!聞聽得兩個女人的驚叫聲,天馬開言道:“不要因為害怕而閉上雙眼,請你們看看下面的大千世界?！?/p>

梅朵娜澤和珠牡姑娘睜開眼睛,俯瞰下界,看到壯闊的大地,明亮的湖泊與河流,蜿蜒的山脈旋轉(zhuǎn)著緩緩展開。看見嶺噶隨雪山的抬升雄峙在伽地、印度、波斯之間。伽地在日出的方向,波斯在日落的地方,印度在熱汽蒸騰的南方。這3個國家都有偉大的城池,城池之間的大道上人來車往。而在北方,是跟嶺噶一樣廣闊的荒原:旋風(fēng)攪起巨大的沙柱,咸水湖泊在陽光下結(jié)出亮晶晶的食鹽。大地的廣闊遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了她們的想象,伽地皇城的琉璃屋頂上月光流淌,波斯王宮的金頂剛剛被第一抹陽光照亮。

天馬再次開言:“看見了吧,嶺噶不是全部世界,甚至也算不上最好的世界!”

“讓我們下去,你不肯幫覺如,但我們要跟他在一起!”

天馬聞言笑了起來:“我不是上天閑逛,天降神子的大功未成,我也不能回到天界。把你們帶到天上,是要看看,嶺噶有好的未來,也有壞的未來,人的幸福與痛苦,在人間的大千世界早已展現(xiàn),為了嶺國的將來,你們且細(xì)細(xì)看來!”

于是,天馬帶著她們衣衫飄飄,飛翔于天空,看見了比嶺噶更為廣大的世界。天馬說:“落地之后,我就是一匹馬,不能再說話,你們從天上讀到這些道理,覺如渾沌不明時要提醒。”

“他是天降神子,哪能聽我們凡人的道理。”

“他固然是神子,卻也是你們中間的一個凡人。所以,珠牡姑娘呀,請你在他面前把我的好處夸上一夸。”

在天空中游歷了一番回來,珠牡滿心喜悅把套索交到了覺如的手里:“覺如啊,天馬為你添神勇,早日統(tǒng)領(lǐng)我?guī)X噶!”