田秀娟

道子終于考上了大學(xué)。擺脫了充滿種種束縛的高中生活,道子感到神清氣爽。最讓道子高興的,就是成為一名大學(xué)生后她可以自由打工了。好吃的、好玩的、漂亮的衣服,道子想要的東西有一大堆,現(xiàn)在她再也不用為要零用錢而看父母的臉色了。眼下,日本的大學(xué)里,學(xué)生課余打工的風(fēng)氣愈演愈烈,像道子這樣每天身兼數(shù)職的學(xué)生為數(shù)不少。

爸爸說(shuō):“道子,別把正事忘了,你現(xiàn)在的主要任務(wù)是學(xué)習(xí)!”

道子攥著越來(lái)越鼓的錢包,答道:“知道了,人家打工都是課余去的!”

媽媽說(shuō):“道子,幫媽媽去買點(diǎn)東西?！?/p>

“不行,我馬上要去超市打工,要遲到了,拜拜!”

“道子,周末幫媽媽洗衣服吧?！?/p>

“不行,周末我要去做家教,這是好不容易找到的美差?！?/p>

“道子,月底家里的大掃除你要和媽媽一起干啊?！?/p>

“不行,不行!除了上課,我打工都要忙死了!”

……

道子上大學(xué)一年后,爺爺病倒了。爸爸忙于上班,身為家庭主婦的媽媽每天要料理家務(wù),還要服侍爺爺,累得夠嗆。

媽媽和道子商量:“道子,我實(shí)在需要一個(gè)幫手,你幫我照顧爺爺吧。作為報(bào)酬,我每天都給你零花錢。”

道子的頭搖得像撥浪鼓,“不行,不行,我打工忙著呢?！?/p>

媽媽不知道,已經(jīng)是大二學(xué)生的道子打工的工資水漲船高,早就看不上爸媽給的那點(diǎn)零花錢了。而且道子充分享受著打工給她帶來(lái)的成就感,打工已經(jīng)成了道子生活中不可分割的一部分。

……

“爺爺,吃飯了。來(lái),我來(lái)給你喂飯。張嘴,好。”

道子正在給爺爺喂飯,她小心翼翼地給爺爺系好圍脖,輕輕地舀起一勺飯向爺爺口中送去。

媽媽站在旁邊看得目瞪口呆,心中百思不得其解:早上道子還興沖沖地出門說(shuō)這學(xué)期課少,要再找一份兼職工作,怎么這么早就回來(lái)了,還一反常態(tài)地照顧起了爺爺。道子竟然會(huì)覺(jué)得照顧爺爺比出去打工還重要?

道子回過(guò)頭對(duì)媽媽說(shuō):“打工對(duì)我來(lái)說(shuō)當(dāng)然是第一位的。媽媽不是去家政公司找小時(shí)工來(lái)照顧爺爺嗎,巧得很,家政公司派來(lái)的人就是我。來(lái),爺爺,再吃一口?！?/p>

說(shuō)著,道子轉(zhuǎn)向爺爺,嘴角露出了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的職業(yè)微笑。

[編譯自日本《留在心里的話》]