巴塞羅那火葬按體重收費(fèi)

受經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響，西班牙巴塞羅那有3家火葬場(chǎng)近日出臺(tái)了調(diào)整后的火葬價(jià)格。新措施以火葬者的體重來(lái)定價(jià)，一般以60公斤為最低收費(fèi)價(jià)格，超過(guò)60公斤者，每增加5公斤價(jià)格就上漲一些。

一位在巴塞羅那火葬場(chǎng)工作的友人在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，火葬場(chǎng)在這個(gè)價(jià)格基礎(chǔ)上，還可以根據(jù)死者生前收入稅單的多寡打折。

火葬場(chǎng)的新措施出臺(tái)后，民眾紛紛表示不滿，原因是在巴塞羅那為亡者出殯，火葬的價(jià)格最便宜，其次是選用棺材。選擇火葬的人一般都比較貧窮，現(xiàn)在這個(gè)價(jià)格變化了，自然有人發(fā)牢騷，肥胖者的牢騷無(wú)疑最大。不少得知這一消息的人調(diào)侃說(shuō)，現(xiàn)在西班牙人要進(jìn)行全面減肥，不僅僅是為漂亮，還因?yàn)榛鹪釙r(shí)可以拿個(gè)折扣價(jià)。

火葬場(chǎng)的發(fā)言人解釋稱，按體重收費(fèi)實(shí)屬無(wú)奈，原因是近年來(lái)煤氣價(jià)格漲得飛快，再加上許多死者體重甚大導(dǎo)致煤氣用量成本增高。但是對(duì)于體重小的死者而言，應(yīng)該是比原先價(jià)格要便宜一些。

火葬場(chǎng)的“改革”并非特例。西班牙連年經(jīng)濟(jì)滑坡，物價(jià)上漲和失業(yè)率上升，導(dǎo)致各行各業(yè)叫苦連天。巴塞羅那很多企業(yè)都采取了有利于自己生存的調(diào)整手段?！ㄗ髡咄醴?，本文英文譯稿見(jiàn)9月16日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第4版）