一次在南京,賈平凹與汪曾祺一起講演。賈平凹慢條斯理、極為投入地講了一個多小時后,突然問聽眾:“我說的話你們聽得懂嗎?”會場上數(shù)百張嘴巴一齊喊:“聽不懂!”結果是汪曾祺給他當起了臨時翻譯,他講一句,汪老翻譯一句。

賈平凹常說:“我是個笨人”。不會說普通話,笨。不會用電腦寫作,也是笨。

有段時間,他下決心要用電腦寫作。電腦搬回來了,可這字沒法打。用拼音吧,他連普通話都不會說,哪里還談得上拼音?用五筆吧,就是把字根貼在墻上,他也記不住。勉強寫了二百來字,就發(fā)狠再也不用電腦了。他從小愛好音樂,想拉二胡,可到現(xiàn)在也沒學會,因為他的指頭特別硬。對此,他解釋道:我可能是很笨的那種人,就好像一條狗,你給它開了再大的門,它還是要從小洞里鉆;又好像一只雞,你把它放在糧堆上,它還是扒著吃。

賈平凹家里有車,但他不開。因為他當年騎自行車時摔斷過腰,還撞過不下五個人。賈平凹也用手機,但除了接打電話,手機的其他功能對他而言基本上是聾子的耳朵——擺設。有一次,他說:“我這手機怎么沒有來電存儲功能?”別人拿過去一看,好好的呀,是他不會用。指導了半天也教不會他,怎么辦?只好找張紙來,用最淺顯的語言寫下:手機來電存儲功能操作方法一、二、三……這就是他自己所謂的“笨”了。