黃　斌

有一個(gè)年輕的流浪漢,名字叫諾頓奇。其實(shí),他父親去世前曾留給他一筆家產(chǎn),可這小子不爭(zhēng)氣,吃喝嫖賭樣樣來,沒過多久就把那點(diǎn)財(cái)產(chǎn)折騰光了,最后落到沿街乞討的地步。

這天,諾頓奇整整一天沒討到東西吃,餓得前胸貼著后背了。突然,他瞅見一條狼犬欺負(fù)一只漂亮的獅毛狗,頓時(shí)來了氣:媽的,仗著個(gè)頭大欺負(fù)小狗算啥本事?他隨手抄起一根鐵棒沖過去,一下將那條狼犬的腦袋砸了個(gè)稀巴爛,然后背上死狗溜到他住的廢舊汽車場(chǎng),吃了一頓美味的狗肉。

那只獅毛狗大概是感激諾頓奇的救命之恩,居然跟著他來了,瞧那神情跟諾頓奇特別親熱,諾頓奇也喜歡上了它。過了幾天,狼犬的肉吃完了,諾頓奇又打起了獅毛狗的主意。就在這時(shí)候,他閑來無事翻看揀來的報(bào)紙時(shí),看到了這樣一則啟事,有位名叫妮亞茲的女士懸賞10萬美元尋找愛犬瑪吉,啟事旁還登了瑪吉的彩色照片。諾頓奇一瞧這只獅毛狗跟照片上的瑪吉一模一樣,不由得心花怒放。

諾頓奇立即抱著獅毛狗去見妮亞茲。妮亞茲女士50多歲,是一位富有而體面的貴婦人,但臉色蒼白,像是身患某種疾病。她盯著諾頓奇看了很久,接著驚喜地叫了聲“瑪吉”,獅毛狗聽了立即從諾頓奇懷中跳出,搖頭擺尾撲到她跟前,親熱地舔著她的鞋子。

妮亞茲女士很快給諾頓奇簽了一張10萬美元的現(xiàn)金支票。

一貧如洗的諾頓奇一下子擁有了10萬美元,心頭那份高興勁兒就甭提啦!他先是美餐一頓,接著跑到商店買了一身名牌服裝,將自己打扮一番。最后剩下的幾萬美元,被他扔進(jìn)了妓院和賭場(chǎng)。

僅3天工夫,諾頓奇就把10萬美元花得精光,他又成了窮困潦倒的流浪漢。

有錢可以吃喝玩樂,花天酒地,那滋味真是好哇!諾頓奇心里感嘆。他突然冒出一個(gè)大膽的想法:妮亞茲女士肯花10萬美元找那只名叫“瑪吉”的獅毛狗,足見瑪吉在她心中的位置何等重要。我何不把瑪吉偷出來,再?gòu)哪輥喥澞莾号獋€(gè)10萬美元呢?

主意打定,諾頓奇開始了行動(dòng)。他摸到妮亞茲家附近,暗中觀察很久,發(fā)現(xiàn)每天下午5點(diǎn)左右,妮亞茲家的女仆都要帶著瑪吉到不遠(yuǎn)處的公園溜達(dá)溜達(dá),那時(shí)正好下手。

這天,諾頓奇撿來幾件女人穿的破衣服,化裝成一個(gè)女乞丐,來到公園,瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)沖上去,一把推翻女仆,抱起瑪吉,飛似的跑掉了。

諾頓奇斷定妮亞茲女士會(huì)跟上次一樣,又會(huì)在報(bào)紙上登啟事?？梢粋€(gè)星期過去了,妮亞茲像沒事一樣,諾頓奇沉不住氣,撥通了她家的電話。接電話的是個(gè)男人:“您好,非常不幸,妮亞茲女士昨晚已經(jīng)去世了?！敝Z頓奇就像寒冬里讓人兜頭澆了一盆冷水,心都涼透了。他剛想掛電話,這男人又說:“先生,我是妮亞茲女士的私人律師弗萊舍,也是她的好朋友。如果您有什么事不妨跟我說,妮亞茲臨終前授權(quán)給我,替她處理一切事宜?！?/p>

諾頓奇猶豫老半天,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說:“妮亞茲女士生前養(yǎng)了只寵物狗,名叫瑪吉,它,它……現(xiàn)在在我手里,我想……”

弗萊舍“哦”了一聲,說:“我懂了,如果我沒有猜錯(cuò),您一定是諾頓奇先生。您不介意的話,明天上午請(qǐng)來一趟妮亞茲女士的住宅,她給您留了一封信。另外,她也給您留了一筆遺產(chǎn)?！?/p>

諾頓奇簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵:妮亞茲怎么可能認(rèn)識(shí)我還給我留信?還給我一筆遺產(chǎn)?莫非她知道獅毛狗瑪吉是我偷走的?所以設(shè)下圈套引我上鉤?他又一想,不對(duì),我只不過偷了妮亞茲一只狗而已,就算報(bào)告了警察局,警察也不會(huì)拿我怎么樣。

第二天,諾頓奇大大方方地來到了妮亞茲的豪宅。弗萊舍早已等候在那里了,他先將妮亞茲的親筆信交給了諾頓奇。信中寫道:“諾頓奇,我親愛的孩子,也許你做夢(mèng)也沒有想到,我是你的親姑媽。在你還沒出生時(shí),我違背父母意愿,跟心上人私奔到了國(guó)外,從此跟娘家人失去了聯(lián)系。半年前,當(dāng)你姑父去世后,我回到了故鄉(xiāng),花重金聘請(qǐng)私家偵探尋找娘家人,費(fèi)盡周折才知道我唯一的親人就是你,更令我想不到的是,你居然落得窮困潦倒,靠乞討為生,真是讓我痛心疾首!我沒有孩子,又身患晚期肺癌,將不久于人世,你是我億萬資產(chǎn)的唯一合法繼承人……可你太讓我失望了,就算繼承了我的遺產(chǎn),用不了多久你就會(huì)敗得精光……上次我親眼目睹你救了瑪吉,它跟你走后,我忽然想出個(gè)主意,懸賞10萬美元找瑪吉,我想知道你拿到10萬美元后,會(huì)怎么花?結(jié)果我派出跟蹤你的私家偵探報(bào)告說,你吃喝嫖賭,3天時(shí)間就花光了10萬美元,你再次讓我失望!更令人傷心的是,你居然又打起瑪吉的主意!實(shí)話告訴你,我一直派人暗中監(jiān)視著你。我簡(jiǎn)直不敢相信,我親侄子的品德會(huì)如此敗壞!諾頓奇,鑒于你惡劣的表現(xiàn),我不得不遺憾地告訴你,我的遺產(chǎn)由小卡博繼承,你能得到的就是瑪吉!親愛的孩子,我希望你從今以后痛改前非,再也不要像以前那樣了,那會(huì)毀了你的一生,另外,請(qǐng)你看在姑媽的分上,好好照顧瑪吉,也許某一天,它會(huì)給你帶來好運(yùn)!”

諾頓奇讀完信,呆若木雞,他依稀記得,小時(shí)候父親曾經(jīng)說起過,他有一個(gè)姑媽,19歲那年不顧家里人反對(duì),跟著一個(gè)美國(guó)人跑了,從此杳無音訊。

弗萊舍給諾頓奇看了幾份證明他和妮亞茲女士是姑侄關(guān)系的資料,接著宣讀了妮亞茲女士的遺囑。諾頓奇忍不住問:“小卡博是誰?”弗萊舍聳了聳肩膀:“非常抱歉,妮亞茲女士叮囑我,不能告訴您,至少暫時(shí)不行,也許過些日子他會(huì)主動(dòng)找您的。因?yàn)椴还茉趺凑f,小卡博先生是妮亞茲女士遺產(chǎn)的繼承人,而您又是妮亞茲女士唯一的親人,他跟您之間還是有一定關(guān)系的?！?/p>

這件事對(duì)諾頓奇震動(dòng)太大了,如果不是他自己不爭(zhēng)氣,怎么可能讓那個(gè)該死的小卡博奪走妮亞茲姑媽的遺產(chǎn)?姑媽說得對(duì),他再也不能這樣混下去了。

從那以后,諾頓奇像變了個(gè)人似的,他在一家餐廳找了份打雜的工作,每天起早貪黑工作10多個(gè)小時(shí),雖然工資不多,但還是能養(yǎng)活自己,還稍有積蓄。休息時(shí)他還逗瑪吉玩,瑪吉特別通人性,給他帶來了不少樂趣。這種日子比過去累多了,可不知咋的,他總覺得心情愉快,活得有滋有味。

一晃5年過去了,這天,諾頓奇突然接到一封信:

親愛的諾頓奇先生,您好,我是您姑媽妮亞茲女士遺產(chǎn)的繼承人小卡博。我知道這幾年來您一直想見到我,其實(shí)我也希望跟您見上一面。您如果愿意,下星期三下午,請(qǐng)來一趟?？反蠼?55號(hào)。附注:請(qǐng)帶瑪吉一同前來。

諾頓奇怦然心動(dòng)。他心里一直有一個(gè)解不開的謎團(tuán):誰是小卡博?現(xiàn)在,謎團(tuán)終于要解開了。

很快到了星期三,諾頓奇向餐館老板請(qǐng)了假,穿戴一新,帶著瑪吉直奔?？反蠼?55號(hào)。這是一幢不起眼的小別墅,弗萊舍律師和幾名保鏢、傭人早已在門口迎候。諾頓奇跟弗萊舍打過招呼,便問:“小卡博先生呢?”弗萊舍笑瞇瞇地將他帶到屋內(nèi),到了一間密室門外,說:“小卡博先生就在這里面,不過,您想見他,還得瑪吉幫忙。”說著弗萊舍抱起瑪吉,將它的眼睛湊到門邊的視網(wǎng)膜掃描系統(tǒng)前。片刻,門邊出現(xiàn)一個(gè)電腦熒屏,上面顯示出一只手掌印。在弗萊舍的指點(diǎn)下,諾頓奇遲疑地將右手按在熒屏上。很快,熒屏上出現(xiàn)一行字:

經(jīng)檢驗(yàn),掌紋跟本系統(tǒng)存貯的資料

相符,準(zhǔn)許入內(nèi)。

那扇用特殊材料鑄成的門無聲地開了,諾頓奇問弗萊舍:“小卡博先生呢?”弗萊舍笑著指了指墻上,那兒掛了一面鏡子,諾頓奇看著鏡中的自己,似乎明白了:“你是說,我就是小卡博?”

“沒錯(cuò)?！备トR舍點(diǎn)了點(diǎn)頭。他從桌上拿起一封信,是妮亞茲生前親筆留下的。她在信中說,卡博是諾頓奇父親小時(shí)候的綽號(hào),而且是她取的,所以她心里就把諾頓奇稱作“小卡博”。她雖然恨諾頓奇不爭(zhēng)氣,但畢竟諾頓奇是她唯一的親人,所以還是決定給他一次機(jī)會(huì),只要他能夠洗心革面,堂堂正正做人,善待她的瑪吉,她全部的遺產(chǎn)仍歸諾頓奇所有……

信還沒讀完,諾頓奇便熱淚盈眶。弗萊舍律師滿臉慈祥地笑著說,這5年來,他遵照妮亞茲女士臨終的囑托,一直在暗中觀察諾頓奇,覺得諾頓奇跟過去判若兩人,這才決定揭開謎底,將妮亞茲的遺產(chǎn)交給他。

2個(gè)月后,諾頓奇毅然將妮亞茲姑媽留下的億萬資產(chǎn),捐贈(zèng)給一家世界著名的癌癥治療機(jī)構(gòu)。在捐贈(zèng)儀式上,諾頓奇充滿激情地將上面的故事講述了一遍,最后說:“我之所以把這筆巨額遺產(chǎn)捐獻(xiàn)出去,是因?yàn)槟輥喥澒脣審氐赘淖兞宋?她把另一筆無法用金錢計(jì)算的精神遺產(chǎn)留給了我……”

〔責(zé)任編輯 方 寧〕