李憲錫（韓國）

李憲錫詩人、文學(xué)評論家。1951年出生于韓國忠清南道公州市牛城面大城里158號。畢業(yè)于公州教育大學(xué)，韓南大學(xué)大學(xué)院。1977年，文學(xué)同人雜志《石鍋》創(chuàng)立會員；1982年榮獲文學(xué)季刊《詩和意識》新人獎；1984年榮獲韓國文人協(xié)會機(jī)關(guān)刊物《月刊文學(xué)》新人作品評論獎；1987～1988年擔(dān)任韓國文人協(xié)會忠南支會理事；1989年歷任大田文人協(xié)會理事，事務(wù)局長，副會長等。1995～2001年擔(dān)任文學(xué)刊物《今日文學(xué)》編輯人兼發(fā)行人；2000～2006年擔(dān)任韓國文人協(xié)會大田廣域市支會會長(7，8，9屆)；2002以來一直擔(dān)任文學(xué)刊物《文學(xué)之愛》發(fā)行人兼編輯人、社團(tuán)法人、文學(xué)之愛協(xié)議會理事長、大田藝術(shù)團(tuán)體總聯(lián)合會會長。

喝彩的樹林

槍口，槍口，

對準(zhǔn)一只麻雀

扣一下板擊

它的體溫

會飛到什么地方去?

會消失到哪里?

麻雀可憐的心臟里

漂浮著

日帝向獨(dú)立軍發(fā)射的子彈

排上一列橫隊(duì)的西班牙軍槍口下

正在坍塌的印加人淳厚的笑容

巴勒斯坦人失血的腳印以及

失去祖國的越南人憂郁的船笛聲……

把槍放下

再做一個深呼吸

抬頭眼望放生以后振翅飛向的生命

和滿面漲紅的

喝彩的樹林

魚布施

點(diǎn)亮微弱的紙燈籠

搗碎結(jié)了冰的河心

冰層下面有潺潺的流水

撒下幾勺小粟子

是為整個冬天挨餓的魚群布施

這一個小小的施恩

讓我熱淚盈眶

我曾經(jīng)感泣誰的恩惠

活了這幾寒酸的歲月呢?

圍著我的四面的冰壁上

打開一個小小洞眼

喂我養(yǎng)我的是誰

投幾粒面包渣兒

然后自做佛爺似慈愛微笑的和

操縱、駕馭它的又是誰

破亮一個沒有謎底的冬夜

魚布施陰歷正月十五，給整個冬天挨餓的魚群撒下小粟子飯的韓國民間傳統(tǒng)儀式。是一種佛教布施實(shí)踐活動。據(jù)傳說科學(xué)角度來講，這是沒有什么意義的舉措。從前忠清南道錦江邊的各鄉(xiāng)村里這種民間傳統(tǒng)儀式每年都舉行一次。到現(xiàn)在已經(jīng)幾乎消失了。

麥田里的故事

陽光，春風(fēng)和汗水滋育嫩苗

在這綠油油的麥田里

我尋找另一個“我”的腳印……

從前，有一個不知道莊稼為何物的農(nóng)夫。他耕耘、整地然后播下種子。從田頭走來走去播種。他忽然覺得是否自己踩的地方會變得硬，以至于嫩苗長不出來?于是他想到一個很巧妙的方法。叫來四名轎夫用一個平床抬著自己，自己則坐在上面播種。這樣，自己的腳根本沒有踩地。認(rèn)為這樣地就不會變硬，麥芽也會順利地長出嫩苗。雖然麥田里留下了比自己的腳印多得多的腳印，但這不是自己的腳印，也不是自己的錯。農(nóng)夫滿意地笑了。那笑聲如今也在古老的“百喻經(jīng)”里咯咯地流淌出來。

望首回顧，心中成長這綠油油的麥田

我自己留下的腳印又有多少

是否留下粗野的腳印……

雷雨

滿山遍野的草木

都沉默無語低著頭

暴雨從破了洞的天穹

如同瓢潑似的潑下來

乘著從針眼里跑出來的黃牛大風(fēng)

又卷起滾滾波浪猛擊黃土高坡

泥石流嘶啞的聲音

如一張破布般懸掛在陰天的正中央

絕望的草木八倒七歪混在一起

沉重地堵住河床

它們要打開新的流程

要走新的道路

你是否看見

它等著帶血的眼睛!

它發(fā)出嘶啞的呼聲時

被撕裂的天穹、天穹、天穹

鳥兒的吵鬧聲

誰也都聽見了

鳥兒的吵鬧聲

鳥兒飄散的羽毛

都染上深沉的傲氣

世間是是非非

誰是誰非應(yīng)該很難分辨

鳥兒打架

吵吵鬧鬧難解難分

它們各自抑制不住憤怒

在午夜深沉的黑幕里

也都能看得清清楚楚

可是本人是一個能聽見但不能說話的啞巴

只舉一只手把鼓咚咚敲響

另一只手拿錚把錚噌噌敲響

騰騰殺氣沖著天

啞巴只能胸口悶

可憐無奈的鳥兒

青青的羽毛飄散

染上深沉的傲氣

蒼天有一只蒼鷹高飛

獻(xiàn)給一棵茂密的樹

裁成一半被扔進(jìn)泥坑里

也使一股硬功

要成為一棵柱子

如同

越削越尖銳的語言一樣

插進(jìn)風(fēng)的峽谷

為一條河壩的名譽(yù)

一身抵擋暴雨和驚濤駭浪

做一個力挽狂瀾的中流砥柱

為了生命，堅(jiān)持到最后

把根扎到

心臟深處

跏趺坐

學(xué)著老佛爺

做了一個跏趺坐

去瞭望人間世道

真有趣

這是個萬花筒般的世界

好像明白一點(diǎn)

為什么老佛爺含著微笑

半睜著眼來看著人寰世界

天下八方兄弟

無論是誰都一樣

鬧起來笑話的這世道

是誰也不可能

隨心所欲地放聲大笑的

比如在雨街上亂蹦亂跳的

狂女一樣

或者往胸口里倒著悶酒的

懶漢一樣

那樣無心地笑起來

學(xué)者老佛爺

做了一個跏趺坐

似乎明白一點(diǎn)

為什么老佛爺垂著的耳朵是那么大的

老佛爺是怎么用那么大的耳朵

聽著這世上長了重牙的聲音的

莫罕達(dá)斯·甘地的腳步

幾天幾日

沒下過一滴雨

在干裂的土地上

艱難地扎下根的一棵仙人掌

疊映著孟加拉國難民村

快要死去的黑黑的小孩

那歪歪曲曲的胳膊和腿

正在熄滅的生命之火面前

背誦救世主福音

不要追求吃穿的那句話

無口的仙人掌

無眼的仙人掌

正如福音之詞那句話的仙人掌

撫摸著它的無聲嘆息

給我那透明的人情風(fēng)聲

和復(fù)蘇的鐵鍬一般堅(jiān)定的信念

澆上水

正在干枯的根底上

勃起青綠的吶喊

莫罕達(dá)斯·甘地靜靜的腳步

正在恢復(fù)元?dú)饩G起來

史官之筆

千萬不要戰(zhàn)栗

就算恐懼的雙手

搖動你的良心

看著昨日的星辰

預(yù)測今日的你

占卜明日的天氣

千萬不要戰(zhàn)栗

今天再寒冷

也不會凍到地心深處

期待著溫暖的春天

結(jié)束眼淚季節(jié)的你啊。

千萬不要戰(zhàn)栗

史官

你千萬不要戰(zhàn)栗

你千萬不要戰(zhàn)栗

因?yàn)樵谀愕墓P尖淌出來的

因?yàn)樵谀愕墓P尖淌出來的

應(yīng)該是一條清浮的長河

應(yīng)該是一條清靜的長河

是一條不可裁斷的純凈河流

十一條不可裁斷的純凈河流

因此，史官

因此，史官

你今天千萬不要戰(zhàn)栗