美國《新聞周刊》7月13日（提前出版）文章，原題：中國的獨立幻想 《中國不高興》這本書稱，現(xiàn)在到了“與西方?jīng)Q裂”的時候了，尤其是與美國及其國庫券決裂。要求與美國保持更大距離的愿望正在增強：《環(huán)球時報》在5月份進(jìn)行的一項調(diào)查顯示，有87%的人反對購買更多美國債券。就在美財長蓋特納6月初抵達(dá)北京前不久，對中國最主要經(jīng)濟(jì)學(xué)家的調(diào)查顯示，23名經(jīng)濟(jì)學(xué)家中有17人認(rèn)為美國的債券存在“風(fēng)險”，美國股票對中國經(jīng)濟(jì)構(gòu)成潛在威脅，中國政府應(yīng)該離開美國市場尋求資產(chǎn)多樣化投資，轉(zhuǎn)向能源和礦產(chǎn)資源。

這種獨立精神的增長正在使全球市場感到緊張。很多有影響的中國人對尋求與美國更密切關(guān)系的觀點表示懷疑。近期擔(dān)心中國可能收回資金的憂慮情緒導(dǎo)致利率急劇上升，使最近召開的八國集團(tuán)財長峰會討論的議題由經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇轉(zhuǎn)向?qū)ふ覂斶€巨額債務(wù)的方法上。隨美國代表團(tuán)訪華的共和黨議員科克認(rèn)為“中國開始取消國會的信用卡，不想再借更多錢給美國”。

幸運的是，奉行穩(wěn)定壓倒一切的中國領(lǐng)導(dǎo)層并不贊同獨立于美國經(jīng)濟(jì)的這一流行觀點。他們清楚表明，與美國突然“離婚”將是自我拆臺之舉。但受人歡迎的中國經(jīng)濟(jì)獨立的幻想?yún)s有實實在在的影響。就在危機發(fā)生前，中國一直指望美企提供指導(dǎo)。而現(xiàn)在中國的國有銀行看起來是比較安全的，中國沒人再談?wù)撁绹Ｊ健?/p>

中國高層領(lǐng)導(dǎo)也了解，除了美國，沒有其他國家比中國從全球化中受益更大。政府近來的一些舉動可以部分解讀為試圖緩和這種經(jīng)濟(jì)獨立運動。然而，中國向內(nèi)轉(zhuǎn)會走多遠(yuǎn)也存在諸多限制。外國知名大公司在中國的工廠一直是就業(yè)來源之一，并且在中國繁榮的出口產(chǎn)業(yè)中占據(jù)一個很大份額。北京將不會斷絕最大的外國投資者，也不會中斷在美投資，沒有其他市場能夠吸收中國外匯儲備。▲ （作者卡拉貝爾，陳一譯）