国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

亦正亦邪:羅伯特.弗羅斯特詩(shī)歌中的自然

2009-02-21 07:22張長(zhǎng)輝
時(shí)代文學(xué)·上半月 2009年11期
關(guān)鍵詞:矛盾性弗羅斯特羅伯特

張長(zhǎng)輝

摘要:羅伯特·弗羅斯特的許多詩(shī)篇都和自然有關(guān),他所描述的自然具有兩面性。在他的筆下,自然既有明亮美好、審美愉悅的一面:也有黑暗冷酷、神秘可怕的一面。

關(guān)鍵詞:羅伯特·弗羅斯特;詩(shī)歌;自然;矛盾性

羅伯特·弗羅斯特(Roben Fmst,1874-1963)是20世紀(jì)美國(guó)最著名的詩(shī)人之一,雖然大學(xué)沒有畢業(yè),但卻先后被哈佛等44所大學(xué)聘為教授或客座詩(shī)人,他應(yīng)邀到全國(guó)各地朗誦自己的詩(shī)作:4次獲得普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)。1950年在他75歲生日時(shí),美國(guó)參議院通過決議向他祝壽。尊稱他為美國(guó)民族詩(shī)人。這在美國(guó)歷史上還是第一次。晚年,他應(yīng)約翰·肯尼迪總統(tǒng)之邀在其就職儀式上朗誦自己的詩(shī)歌??梢哉f,與其它詩(shī)人相比,他一生中享有的榮譽(yù)是同時(shí)代其它詩(shī)人難以比擬的。

弗羅斯特能夠在美國(guó)詩(shī)壇中獨(dú)樹一幟,名噪一時(shí),他的詩(shī)歌內(nèi)所反映的獨(dú)特的自然觀是主要原因。不象浪漫主義詩(shī)人那樣,總是贊美自然。在弗羅斯特看來。大自然是具有雙重性的,既有美好的一面,也有黑暗冷酷的一面。他的詩(shī)歌從這兩個(gè)對(duì)立的層面展示大自然。

一、明亮美好、審美愉悅的大自然

弗羅斯特的詩(shī)歌,有歌頌大自然美麗、仁慈的,相信大自然能帶給人類愉悅、快慰和希望。

品讀一下《冬日伊甸》:冬日菜園在榿樹叢生的洼地/穴兔出洞在陽(yáng)光下玩耍嬉戲/此時(shí)的菜園最接近天國(guó)伊甸/雪尚未融化/樹木還在休眠。菜園的靜、穴兔的動(dòng),冬目陽(yáng)光的溫馨,伊甸的美妙,以及自雪皚皚的地上兔兒嬉戲的情景,這種動(dòng)中有靜,靜中有動(dòng),動(dòng)靜結(jié)合,相得益彰,構(gòu)成了多么美妙的自然畫卷。好像真的感覺到了夏娃、亞當(dāng)?shù)暮粑R磺谢貧w原生態(tài),頓覺所有煩惱煙消云散,只剩下一顆平靜的心來享受大自然的美妙。

一首《畢業(yè)贊歌》描繪了一幅具有極高審美性的自然景觀圖。榿木林中有一個(gè)幽僻之處/總是伴著貓鳥的叫聲沉睡/林子下方有座長(zhǎng)長(zhǎng)的石橋/石橋下是小溪靜靜的流水/有位夢(mèng)幻者愛去林中徜徉,/并愛采集許多雪白的石子/他愛把石子放在掂量/揣測(cè)每塊石子悅耳的聲音/當(dāng)他把石子投進(jìn)潺潺的小溪/美麗的幻象會(huì)隨著水聲浮現(xiàn)/當(dāng)思想的石子攪動(dòng)我們心里的離情/未來也浮現(xiàn)在眼前。榿木林、幽僻、貓鳥、石橋、小溪、流水、夢(mèng)幻者、雪白的石子、悅耳的聲音、美麗的幻象,一幅小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬的幽美場(chǎng)景浮現(xiàn)在眼前,讀著這首詩(shī),就感覺游走在世外桃園,如此之場(chǎng)景、如此之自然,必然給人帶來極大的審美愉悅。

另一首詩(shī)《雪塵》描繪了一幅充滿動(dòng)感,色彩分明的自然畫面:一只烏鴉/從一棵鐵杉樹上/把雪塵抖落到/我身上的方式/已使我抑郁的心情/為之一振/并從懊悔的一天中/挽回了一部分。在這首詩(shī)中,白雪覆蓋的大地一望無垠,四處充滿著靜謐。一只烏鴉從一棵鐵杉樹上振翅而飛,抖落的雪塵紛然而下,鳥、雪和樹都充滿著動(dòng)感。烏鴉是黑的、大地是自的、鐵杉是綠的,這幅自然景物畫面色彩明晰。詩(shī)中人原本神情抑郁。心緒不寧,但這道自然風(fēng)景的出現(xiàn)幫他走出懊悔的陰影。重新找回了一些愉悅的心情。

正是由于弗羅斯特詩(shī)歌中的自然具有明亮美好、審美愉悅性,所以常耀信曾說:“讀他所有的詩(shī)歌——或者一些詩(shī)歌——能夠成為非常高貴和有效的經(jīng)歷。除了上面分析的三首詩(shī),《窗前的樹》、《給解凍的風(fēng)》、以及膾炙人口的名篇《雪夜在林邊停留》、《白樺樹》等讀后都給人帶來審美愉悅。

二、黑暗冷酷、神秘可怕的自然

在弗羅斯特的詩(shī)歌中。自然又常有某種神秘可怕性。顯得冷酷無情。

達(dá)布斯(1934)指出,他的“自然以毀滅威脅著人類?!背R?1990)說,他的自然世界“可能是使人恐怖令人破膽的?!焙a桐(2001)說,他的自然風(fēng)景。具有威脅性”。黃宗英(1998)認(rèn)為,在他的抒情詩(shī)里,“大自然不僅常常顯得對(duì)人冷漠無情,而且總是危機(jī)四伏。富有敵意。弗羅斯特詩(shī)歌中的這種黑暗冷酷、神秘可怕性在《曾臨太平洋》、《大暴雨之時(shí)》、《意志》、《荒野》、《一堆火柴》、《熟悉鄉(xiāng)下事之必要》、《星星》、《害怕風(fēng)暴》和《那就是一切》等詩(shī)中都有不同程度的表現(xiàn)。

《熟悉鄉(xiāng)下事之必要》描繪了一幅大自然對(duì)人類冷酷無情的畫面。一場(chǎng)大火燒過后的房子只剩下一根煙囪孑然獨(dú)立,象四周掉光了花瓣的花蕊,除了菲比鳥的飛出飛進(jìn),一切都巳經(jīng)面目全非。讀了這首詩(shī)后,孤獨(dú)、悲哀的感受涌上心頭。在《意志》這首短詩(shī)中,詩(shī)人通過描述在白色的花朵上白蜘蛛捕住了一只白蛾這一細(xì)微的自然現(xiàn)象的描寫,給讀者一種強(qiáng)烈的不確定感和恐懼感。這種令人吃驚的場(chǎng)面能使人們看到統(tǒng)治世界的“黑暗陷阱”,想到居住在這個(gè)世界里的居民(也包括人類在內(nèi))的無能。表現(xiàn)出對(duì)控制世界的神秘力量的恐懼。具有一種命定的意味?!兑欢鸦鸩瘛芬悦枋鲆粋€(gè)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的講述者開始,他深陷在異國(guó)他鄉(xiāng)的冰天雪地中,象林中的鳥,充滿了恐懼,而且他并不知道在這個(gè)冰冷的世界該去向何方,反映了自然界的無情。

欣賞一下《害怕風(fēng)暴》:當(dāng)風(fēng)暴在黑暗中與我們作對(duì)/當(dāng)這頭野獸挾著雪/不停地撞擊矮屋的東窗/并用一種壓低的聲音吠叫:“出來!出來!”于是我心中生出一種疑惑/是否我們有力量隨日出而起/并自己拯救自己。風(fēng)暴、黑暗、野獸、雪和吠叫讓人感到不寒而栗,內(nèi)心升起一種無名的緊張,甚至闖到一種對(duì)人類生存威脅的味道。想要尋找武器。隨時(shí)準(zhǔn)備保護(hù)自己。

《荒野》描述了一個(gè)荒蕪和孤寂的世界,大雪和夜一道降臨那么迅捷/壓向我路過時(shí)凝望的一片田野/田野幾乎被雪蓋成白茫茫的一片/只有少數(shù)荒草和麥茬探出積雪/這是它們的——周圍的樹林說/所有動(dòng)物都被埋進(jìn)了藏身之所/我太缺乏生氣/不值得被掩埋/但孤獨(dú)早已不知不覺把我包裹,讀完這首詩(shī),感覺渾身顫栗,既因?yàn)榇笱┖鸵沟暮洹淞值陌缘?,也因?yàn)榛氖徍凸录诺目膳乱约把诼竦年幧?、人的渺小,非常好的顯示了大自然的黑暗冷酷。

《曾臨太平洋》這首詩(shī),讀過更是讓人毛骨悚然:破碎的海水發(fā)出朦朧的喧囂/巨浪洪波升漲一潮高過一潮/一心想要對(duì)海岸來一番洗劫/大海對(duì)陸地從未曾這般發(fā)泄/天上烏云低垂令人毛骨悚然/像黑色的亂發(fā)被風(fēng)吹到眼前/人們難以看出海邊懸崖峭壁/有大陸支撐,而海岸則像是/幸運(yùn)地有懸崖峭壁作為后盾/似乎懷著惡意的夜正在來『臨/那不僅是黑夜而且是個(gè)時(shí)代/有人最好想到洪水就要到來/這兒將有比海嘯更大的災(zāi)難/在上帝說出熄滅那光明之前,詩(shī)中透露的一切信息無論是低垂的烏云。惡意的黑夜,災(zāi)難的海嘯,都顯得神秘可怕。讀過以后感覺心情壓抑,噩運(yùn)就要降臨身邊。看不到任何生命之光,只感覺世界就要滅亡。

總之,通過以上論述,可以了解到面對(duì)大自然,弗羅斯特的態(tài)度是矛盾復(fù)雜的,他時(shí)而把大目然當(dāng)作朋友,時(shí)而當(dāng)作敵人,但更多的時(shí)候,他表現(xiàn)出一種智者的冷靜和包容。因?yàn)樵诟チ_斯特看來,生活“充滿著矛盾沖突,生活既悲慘有歡樂,既有美的一面,又存在著丑,生活是混沌無序而又統(tǒng)一的。也許正是這種亦正亦邪的矛盾性幫助39歲的弗羅斯特大器晚成,因?yàn)槿松緛砭统錆M矛盾,理解了弗羅斯特,就是理解了人生。

猜你喜歡
矛盾性弗羅斯特羅伯特
一片云彩
沒有鳥叫,關(guān)了窗吧
《大大方方的輸家》:一部先鋒性與矛盾性并存的小說
自尊在網(wǎng)絡(luò)成癮與矛盾性的家庭環(huán)境中的中介作用
“我離羅伯特·德尼羅很近,等了他十天!”
Autumn Fiers 秋火
以介為主 零星散譯*——弗羅斯特詩(shī)歌在中國(guó)的譯介:1949年以前
對(duì)羅伯特·弗羅斯特《未選擇的路》譯本的文體學(xué)淺析
英美法系對(duì)價(jià)原則的矛盾性及其解讀
《黑暗的心》中康拉德生態(tài)意識(shí)的矛盾性解讀