文　心

賀圣遂于1977年復(fù)旦大學(xué)中文系畢業(yè)后留校任教，1993年11月調(diào)復(fù)旦大學(xué)出版社任副社長(zhǎng)，2000年9月出任復(fù)旦大學(xué)出版社社長(zhǎng)，復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院、上海師范大學(xué)編輯出版學(xué)專業(yè)兼職教授，2002年11月任上海編輯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，2004年5月榮獲上海出版人獎(jiǎng)金獎(jiǎng)，2005年6月任上海出版工作者協(xié)會(huì)副主席，2006年2月任中國編輯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

賀圣遂社長(zhǎng)可以說是一個(gè)性情中人，2003年9月編輯學(xué)會(huì)年會(huì)在山西太原舉行，本人有幸與賀社長(zhǎng)同桌，飯后大家都在唱歌、跳舞，賀社長(zhǎng)卻對(duì)我大談出版業(yè)現(xiàn)存的種種問題，引來許多目光關(guān)注，他卻全然不顧。于是有了我對(duì)他的第一篇訪談《大學(xué)出版社角色的錯(cuò)位與回歸》，后來我們或者通電話，或者在開會(huì)時(shí)見面，不時(shí)地會(huì)聽到他的高論，又作過《深度出版與淺出版誰將主導(dǎo)出版潮流》的長(zhǎng)篇訪談，他也應(yīng)約給我們寫過文章。

給我影響最深的是在江西賓館外的大街上散步時(shí)他對(duì)我說，他只是在運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式上帶隊(duì)員入場(chǎng)的那個(gè)舉牌子的人，牌子上寫著復(fù)旦大學(xué)出版社幾個(gè)大字，他一邊走，一邊舉牌子，一邊高喊：“我是復(fù)旦大學(xué)出版社?！甭犃怂谋扔鳎蚁氲搅擞S珍集團(tuán)董事長(zhǎng)、億萬富翁理查德·布蘭森在到處冒險(xiǎn)，萬科集團(tuán)董事局主席王石在到處登山，好利來公司總裁羅紅在到處拍照，他們?cè)谧鲋麄兿矚g的事，但無形中提升了他們所領(lǐng)導(dǎo)的公司的品牌價(jià)值。賀社長(zhǎng)的做法與他們有所不同，但卻有異曲同工之妙。賀社長(zhǎng)大力倡導(dǎo)科學(xué)發(fā)展觀，重視又好又快發(fā)展，極力倡導(dǎo)深度出版，他在關(guān)注中國出版業(yè)未來發(fā)展的同時(shí)也無形中提升著復(fù)旦大學(xué)出版社的品牌影響。賀社長(zhǎng)在理論上提倡深度出版，實(shí)踐上一直在打造學(xué)術(shù)出版品牌。雖然復(fù)旦大學(xué)出版社在規(guī)模上僅有三個(gè)億的碼洋，在大學(xué)出版社中產(chǎn)業(yè)規(guī)模排不到最前面，但在學(xué)術(shù)出版方面的影響力卻日益增強(qiáng)，成為了像商務(wù)印書館、中華書局、三聯(lián)書店那樣的學(xué)術(shù)出版重鎮(zhèn)。

賀社長(zhǎng)是一個(gè)非常低調(diào)的人，當(dāng)我第一次打電話請(qǐng)他介紹獲得韜奮獎(jiǎng)的經(jīng)驗(yàn)時(shí)，他一口回絕。后來我告知他，我們策劃這次系列采訪的初衷是為了給廣大出版工作者提供借鑒，只談體會(huì)和觀點(diǎn)，不談或少談業(yè)績(jī)時(shí)，他才勉強(qiáng)答應(yīng)了我的請(qǐng)求。

文心：您從一位大學(xué)教師，到大學(xué)出版社擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，而且把復(fù)旦大學(xué)出版社打造成了一個(gè)著名的學(xué)術(shù)出版品牌，請(qǐng)問，您為什么會(huì)做出這樣的選擇。為什么要孜孜不倦地投入到出版工作中?

賀圣遂：“一個(gè)男人，或者一個(gè)女人，是世界上最有趣的東西。僅次于人的是一本書，他使人抓住秘密的核心?！笔畮啄昵?，英國藏書家愛德華·紐頓《聚書的樂趣》中廣為傳頌的這句話深深地打動(dòng)了我，此后因緣巧合，我也躋身出版人行列，開始了為書籍的工作。事實(shí)上，書籍不僅有趣，她更是推動(dòng)社會(huì)變革和進(jìn)步的力量。有了書籍，人類知識(shí)世代累積，文明程度持續(xù)提升，社會(huì)發(fā)展日趨進(jìn)步，五洲四海連成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，天南地北共享文化榮光。

人的生命有限，精神卻永恒。書籍是人類精神永叵的家園，通過她，我們能夠“思接千載，神游萬仞”，聆聽先賢教誨，感悟前人智慧；也可以“會(huì)通萬里，激蕩心智”，領(lǐng)略當(dāng)代風(fēng)華，神交八方友朋。對(duì)愛書人而言，編輯出版工作是最好的職業(yè)選擇。它不僅僅為出版人提供了安身立命之本，因終生與書打交道而讓人生更加充盈美好，更重要的，它還為出版人創(chuàng)造了與世界上最優(yōu)秀、最智慧、最具思想的作者群體直接交往的契機(jī)。在與優(yōu)秀作者的相處中，出版人增長(zhǎng)了智慧，完善了人生，在一部部極具價(jià)值的書籍陸續(xù)出版的同時(shí)，也獲得了自身精神的升華。想想為托爾斯泰、契訶夫等人出版作品的俄羅斯出版家綏青吧，他不正是因?yàn)橛辛诉@樣不凡的經(jīng)歷，才由一個(gè)小作坊學(xué)徒，逐步成長(zhǎng)為蜚聲世界的出版家嗎?

文心：出版人的工作頭緒繁多，但說到底不外是處理好與作者及讀者的關(guān)系，而打交道最直接的還是作者，您認(rèn)為出版人該如何處理與作者的關(guān)系?

賀圣遂：為使出版工作富有成效，出版人對(duì)自己的工作要有清醒的認(rèn)識(shí)，要擺正自己和作者的位置。我始終認(rèn)為，作者是“上帝”，出版人不過是上帝的“選民”而已，他肩負(fù)作者的信任與厚愛，通過自身細(xì)致、周到的服務(wù)，將“上帝的福音”傳播四海。在編輯出版工作中，我們要充分尊重作者的意見，心里要始終清楚進(jìn)行創(chuàng)作的是作者而不是我們，哪怕你學(xué)富五車、滿腹經(jīng)綸，只要你選擇了編輯工作，那么，我們的職責(zé)只能是做作者的“仆人”，為作者服務(wù)，是激發(fā)而不是代替作者創(chuàng)作。獨(dú)創(chuàng)性的思想永遠(yuǎn)屬于作者，因?yàn)殂裤竭@些杰出學(xué)人，熱愛他們的思想，我們才心甘情愿地為作者服務(wù)。與此同時(shí)，我們也要加強(qiáng)自身的修養(yǎng)，力求成為“上帝”的“合格選民”，贏得“上帝”的好感和信任，這是成功的開端。正是由于以上諸多原因，在每一本著作上，作為“上帝”，作者的大名永遠(yuǎn)都是立于封面之上，我們的名字卻甘心局處封底。富有天賦的學(xué)者，其思想和精神超越了他們的肉體壽命，百年之后，學(xué)者可能已離開人世，他們的思想?yún)s依然閃光。作為編輯，我們跟著作者沾了光。我們的生命與書籍的命運(yùn)聯(lián)系在一起。當(dāng)讀者欣賞作者深邃思想和獨(dú)異智慧的時(shí)候，通過前言或者后記他們也記住了我們，我們的生命因此也就得以迸發(fā)出美麗的光彩。當(dāng)生命消逝，那些書留在了世上，為更多人帶去精神的愉悅和智慧的火光，我們的生命也因此而長(zhǎng)存，這就是編輯出版工作的意義所在。

文心：隨著出版業(yè)市場(chǎng)化改革進(jìn)程的逐步推進(jìn)，出現(xiàn)了一些值得關(guān)注的現(xiàn)象，比如對(duì)出版人的考核主要看他獲得的利潤(rùn)，評(píng)價(jià)一個(gè)出版社主要看其贏得了多大的碼洋，您認(rèn)為出版的本質(zhì)是什么，以賺錢多少作為主要評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是否存在誤區(qū)?

賀圣遂：激發(fā)思想、傳播文化是出版的本質(zhì)含義。我們至今記得成立于1950年的蘇爾坎普出版社及其主持者翁德爾澤，因?yàn)樵诘聡癖娝枷胱钕痢⑶榫w最低迷的時(shí)刻，翁德爾澤帶領(lǐng)蘇爾坎普人用文學(xué)和思想喚醒了沉睡的德國；我們忘不了成立于1935年的企鵝出版社及其創(chuàng)始人埃倫·雷恩，在書籍因價(jià)格高昂而不能普及的時(shí)候，雷恩的企鵝版平裝書走進(jìn)了千家萬戶，把文化的恩澤灑向四方；我們也常常懷念成立于111年前的商務(wù)印書館，它不僅是舊識(shí)新知的傳播搖籃，更為現(xiàn)當(dāng)代中國培養(yǎng)了一批視野開闊、思想先進(jìn)的著名文化人。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，人們看重企業(yè)行為帶來的經(jīng)濟(jì)效益，這無可非議。但如果為了經(jīng)濟(jì)效益而把出版的思想性、文化性拋之腦后，棄之不顧，這就是合本逐末了。出版社賴以生存的是澤被深遠(yuǎn)的好書，而不是賺取了多少利潤(rùn)。要說賺錢，比出版社更能贏利的企業(yè)多得是，千百年后，人們?cè)u(píng)價(jià)一家出版社時(shí)，看重的依然是它的出版品質(zhì)而不是賺了多少錢。

文心：作為一家著名大學(xué)出版社的社長(zhǎng)兼總編輯，您覺得在傳播文化方面，

大學(xué)出版社應(yīng)該肩負(fù)起怎樣的使命?

賀圣遂：對(duì)大學(xué)出版社而言，立足思想，傳播文化更是大學(xué)出版的題中應(yīng)有之義。大學(xué)出版社在推動(dòng)知識(shí)傳播，并使其沖破大學(xué)圍墻，走向大眾的過程中起著至關(guān)重要的作用。1878年，丹尼爾·科伊特·吉爾曼在創(chuàng)立約翰·霍普金斯大學(xué)出版社時(shí)說：推動(dòng)知識(shí)的進(jìn)步與發(fā)展，并且向不能每天上課的更廣大范圍的人們傳播知識(shí)，是大學(xué)的神圣職責(zé)之一。這是真知灼見，值得每一位出版人認(rèn)真思考。從五百多年前牛津、劍橋等大學(xué)出版社成立時(shí)起，大學(xué)出版就自覺地承擔(dān)發(fā)掘思想、傳播文明、促進(jìn)社會(huì)發(fā)展的職責(zé)。改革開放后的中國大學(xué)出版社紛紛建立，經(jīng)過三十多年發(fā)展，已呈繁榮之勢(shì)，乃至成為中國出版業(yè)不可或缺的一部分。在未來的日子里，我們真誠地期望中國的大學(xué)出版社能在思想和文化的傳播上做出更大的貢獻(xiàn)。

文心：從1993年您調(diào)到復(fù)旦大學(xué)出版社擔(dān)任副社長(zhǎng)算起，您從事出版工作已有15年了，您有一些什么樣的切身感受?

賀圣遂：一個(gè)人的事業(yè)如果能夠和個(gè)人愛好完美地結(jié)合在一起，他是幸運(yùn)的；如果他的能力又能勝任所喜愛的工作，那他更是幸福的。因?yàn)閷?duì)書的喜愛，我與出版結(jié)下了不解之緣，經(jīng)過多年學(xué)習(xí)和歷練，在出版崗位上一步步實(shí)現(xiàn)了自己的人生理想，我的人生因出版而更加充實(shí)，生活也因有書籍相伴而更加絢爛。從這個(gè)角度講，出版事業(yè)使我倍感幸運(yùn)，又深感幸福。

相關(guān)鏈接：賀圣遂妙語錄

我所主張的深度出版是指出版者要對(duì)讀者進(jìn)行文化引導(dǎo)，提高讀者的精神境界，滿足讀者對(duì)審美及崇高情感的深層渴望，為他們提供高品質(zhì)的、體現(xiàn)人文關(guān)懷的文化精神食糧。

通俗讀物可以給人感官的快樂，但不能撫慰靈魂，永遠(yuǎn)安慰和滋潤(rùn)人靈魂的是深度出版物。

我始終堅(jiān)信文化是出版之根，知識(shí)和思想是圖書的價(jià)值之源。而這深度出版的使命，我們不承擔(dān)誰來承擔(dān)?

真正的編輯高手應(yīng)該能夠發(fā)現(xiàn)大家都認(rèn)為會(huì)賠錢的優(yōu)秀圖書的經(jīng)濟(jì)效益之所在，并盡可能地做出雙效來。

在傳播文化的基礎(chǔ)上謀取經(jīng)濟(jì)效益，就有可能獲得經(jīng)濟(jì)效益，如果單純以追求經(jīng)濟(jì)效益為目的，則可能失去經(jīng)濟(jì)效益。

一個(gè)優(yōu)秀的出版人如果將自己的智慧和創(chuàng)遣精神只運(yùn)用到創(chuàng)造利潤(rùn)方面，那真是太可惜了。出版社留給后人的不應(yīng)該只是碼洋，而應(yīng)該是書，是藏之名山，留傳后世的書。

我認(rèn)為一個(gè)優(yōu)秀的編輯人員必須具有慧根，慧眼，慧才。所謂慧根就是敬仰文化，熱愛文化，有悟性。所謂慧眼就是有文化鑒別力，能從眾多的書稿中發(fā)現(xiàn)最有文化價(jià)值的書稿。所謂慧才，就是要有對(duì)書稿進(jìn)行深加工的能力，要能夠完善作品，提升作品，并用完美的形式推出作品。

選自《深度出版與淺出版誰將主導(dǎo)出版潮流》