文 楚
文化昆侖、學(xué)界泰斗錢鍾書先生(1910—1998)逝世10周年之際,筆者曾專門采訪了杭州師范大學(xué)教授、浙江文學(xué)學(xué)會(huì)“三國(guó)”暨“水滸”專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬成生先生。馬先生說:“1960年至1963年間,我在中國(guó)人民大學(xué)與中科院文學(xué)研究所合辦的文學(xué)理論研究班學(xué)習(xí),親炙錢鍾書先生教誨,學(xué)習(xí)中國(guó)古典文論。此后,政治運(yùn)動(dòng)不斷,該研究生班不再辦了,在這個(gè)意義上我可以說是錢先生的關(guān)門弟子啦!”
今年78歲的馬先生曾是我上世紀(jì)50年代中,求學(xué)杭州大學(xué)中文系時(shí)的文學(xué)概論課助教,我們并肩而坐,促膝談心,親密無間,所以,后來我與他談起錢老師時(shí),他敞開心扉,動(dòng)情地說:“文楚呀,我生有幸,錢師學(xué)問涵蓋中西、貫通古今,融匯文學(xué)之外多種學(xué)科,我即使再學(xué)一百年,也不一定能學(xué)到他的百分之一!但他的奉獻(xiàn)精神與他的人格魅力,卻是我為人一世永遠(yuǎn)追求的目標(biāo)。”
錢鍾書成為他的專門指導(dǎo)老師
馬成生1955年畢業(yè)于原浙江大學(xué)文學(xué)院(院系調(diào)整后改稱浙江師范學(xué)院),留校任助教。1958年起,他調(diào)任中共杭州市委辦公室秘書。當(dāng)時(shí)市委書記沒有專職秘書,而辦公室的幾位秘書,無疑是他身邊人,其中一人后來擢升為副省長(zhǎng)。但馬成生并不喜歡這份今天人們趨之若鶩的工作,曾多次向領(lǐng)導(dǎo)表示這種意愿。1960年,中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部下屬文學(xué)研究所與中國(guó)人民大學(xué)合辦的文學(xué)理論研究班招生,招考中國(guó)古典文論、西方文論、文學(xué)概論這些專業(yè)。馬成生躍躍欲試。領(lǐng)導(dǎo)同意他去報(bào)考,并準(zhǔn)假三個(gè)月,讓他復(fù)習(xí)應(yīng)試。馬先生對(duì)筆者說:“沒有市委領(lǐng)導(dǎo)的‘恩準(zhǔn),我就沒有可能師事錢先生,也就沒有可能今日從研從教的一生?!?/p>
到了北京后,馬成生等一行研究生被安置在鐵獅子胡同l號(hào),上課、住宿都在此。這個(gè)30余人的文學(xué)理論研究班,行政上歸屬中國(guó)人民大學(xué),業(yè)務(wù)上主要由中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部下屬的文學(xué)研究所負(fù)責(zé)。研究生們上專業(yè)課前,用一個(gè)月的時(shí)間學(xué)習(xí)出版不久的《毛澤東選集》第四卷,然后下鄉(xiāng)豐臺(tái),進(jìn)行勞動(dòng)鍛煉一月有余,而后才分別攻讀自己的專業(yè)。
馬成生告訴筆者,文學(xué)所所長(zhǎng)何其芳先生兼任他們的班主任。正因?yàn)橛羞@位德高望重的大學(xué)者撐門面,他們才得以在三年不到的時(shí)間里聆聽了京華諸多大師級(jí)學(xué)者的講課。
“你能想象那樣情景?用哪詞兒來形容?如坐春風(fēng),春風(fēng)化雨。而向我們?nèi)霾几事兜倪@些大師中,浸潤(rùn)我心靈最深最透的,就是錢鍾書先生了!”
馬成生無比高興地說:“我們除了集體聽各位名家的講座外,每個(gè)研究生都分配一位專門指導(dǎo)老師,而我,正好是錢鍾書老師。這是我一生最為幸福的事!”
聽錢鍾書講課,如坐春風(fēng)
捱過1960年、1961年重重饑餓歲月后,迎來了1962年。3月,從廣州(全國(guó)科學(xué)工作會(huì)議上)傳來了陳毅元帥給知識(shí)分子致“脫帽禮”的聲音。緊接著周恩來總理在第二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議《政府工作報(bào)告》中指出:“知識(shí)分子中的絕大多數(shù),都是積極地為社會(huì)服務(wù),接受中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),并且愿意繼續(xù)進(jìn)行自我改造的,毫無疑問,他們是屬于勞動(dòng)人民的知識(shí)分子。”
這些春天的消息當(dāng)然極快極準(zhǔn)確地折射到神經(jīng)末梢的文學(xué)研究所。睿智、機(jī)敏的錢鍾書則有更深層次的悟省,因?yàn)樗€是《毛澤東選集》英文版定稿小組成員,喬冠華、葉君健是他的同事,袁水拍是他們的組長(zhǎng)。
4月4日,一個(gè)初顯春意的日子,錢鍾書從不遠(yuǎn)的建國(guó)門內(nèi)住處來到鐵獅子胡同。錢先生講課的消息不脛而走。課堂里當(dāng)然坐實(shí)了。文學(xué)理論班的30位研究生一個(gè)不缺;課桌空隙處都被聞?dòng)嵍鴣淼娜舜髿v史系、檔案系的師生占有了;連得室外走廊也全是慕名來聽課的人,敏捷的則將窗欞占據(jù),擱上了筆記本。
“這天錢先生的課題是《研究中國(guó)文學(xué)批評(píng)史的有關(guān)問題》。在那個(gè)年代,這應(yīng)該是既充滿政治色彩又帶有敏感性的話題。你回憶下‘厚今薄古早已是文學(xué)評(píng)論界的一股‘時(shí)代主流;同時(shí),批判胡適,批判《紅樓夢(mèng)》研究方向,反胡風(fēng),肅反,以及包括批丁玲、艾青、人性論在內(nèi)的反有等運(yùn)動(dòng),文藝批評(píng)無疑是根高壓線了。但是,一直被人們稱呼‘癡氣的錢鍾書先生卻直面現(xiàn)實(shí)。這就需要正氣,再加勇氣?!?/p>
筆者請(qǐng)馬先生回憶回憶講課內(nèi)容,即使一鱗半爪、吉光片羽也好。馬成生搜索憶海許久,突然拍案叫絕道:“錢先生不愧錢鍾書!”
——先生說,我們都在批評(píng)“天才論”。對(duì),批判資產(chǎn)階級(jí)“人性論”。我們不妨結(jié)合社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、上層建筑去看“天才”。熟悉他的人就會(huì)立刻聯(lián)想起他的短篇小說集《人·鬼·獸》中《靈感篇》那句話:“這位作家是天才,所以他難產(chǎn)?!?/p>
——“有些人慣做小偷,但偷來偷去,偷到的東西并不多。忽然有一天,他搖身一變做了警察,返身去抓小偷了?!毕壬f著,一副不置可否的期待的表情面對(duì)大家,一時(shí)間,課堂里一片茫然,鴉雀無聲;沉寂間,突然一位同學(xué)啞然失笑;瞬間,笑聲此起彼伏;漸漸地,同學(xué)們都領(lǐng)悟先生常有的幽默味,是在諷喻學(xué)界的“文抄公”,點(diǎn)點(diǎn)滴滴剽竊成“家”后,反轉(zhuǎn)身去圍剿他人,變成凌厲的“批評(píng)家”了。于是哄堂大笑。
——先生說古代道家的文學(xué)批評(píng)一直來為人不屑,乃至否定。我們要心平氣和地給他們一定的地位,因?yàn)槭聦?shí)存在呀。
——講到文學(xué)批評(píng),先生又在使用他帶有幽默性的妙語了?!坝行┤私o人治病,不是救命,而是送命。”無疑,這是直指某些極“左”的批評(píng)者。
——明清兩代盛行的“評(píng)點(diǎn)派”嘛,自古有之,先生力主將它納入古典美學(xué)即中國(guó)古典文論的范疇中去。當(dāng)時(shí)有些人還以“無體系”、“太瑣碎”之類極力抹殺它。
這里馬成生先生作了兩點(diǎn)說明:一是錢鍾書本人是出名的“評(píng)點(diǎn)派”,愛在讀過的書上作眉批,都是獨(dú)到的見解,他當(dāng)清華大學(xué)教授(1953年院系調(diào)整后轉(zhuǎn)到文學(xué)研究所)時(shí),在清華圖書館的藏書中,也布滿精彩的“錢批”。這些“錢批”,若是好好整理,應(yīng)該是錢鍾書的文學(xué)批評(píng)論著,可以和王國(guó)維的《人間詞話》媲美。二,當(dāng)時(shí)錢先生講“評(píng)點(diǎn)”,可能是有所發(fā)的,記得此際首都有些頗有權(quán)威的雜志,常常打出文學(xué)批評(píng)戰(zhàn)斗性第一的口號(hào),湖北有人肯定金圣嘆評(píng)點(diǎn)《水滸》的一些理論,竟被指為是“垃圾堆里找精華”,儼然以“主流派”的角度否定了“評(píng)點(diǎn)派”。這在“嚴(yán)重到大家不講話,嚴(yán)重到大家只能講好”的當(dāng)年,錢先生能講出逆耳之言,需要勇氣呀!
“你別誤會(huì)我把錢鍾書先生描繪成金剛之士了,其實(shí)他是一位十分親和的大學(xué)者?!瘪R成生接著講了一個(gè)他和錢鍾書課余接觸的故事。
——我們那個(gè)時(shí)代、那個(gè)圈子,常有一些怪異習(xí)俗,比如某些教授,總要帶著幾分威嚴(yán),這種威嚴(yán)越足。級(jí)別越是高,若要向他提問題,必須在兩周前書面提出,那么到時(shí),在課堂上,他就“關(guān)于某君的問題”,“關(guān)于某同志的咨詢”,才會(huì)給予答復(fù),并且客氣地說上一句“僅供參考”、并請(qǐng)“商榷”。我們要是像現(xiàn)在學(xué)生當(dāng)堂提問,說不定會(huì)討個(gè)沒趣。但是錢先生不然,他歡迎當(dāng)堂發(fā)問,有問
必答;而且隨問隨答;進(jìn)而問一答十。幾次之后,我發(fā)現(xiàn)錢先生的即興回答,在某個(gè)角度上便是一篇生動(dòng)活潑的讀書札記,或者是一篇自由行文的學(xué)術(shù)論文。有一次,我向他討教一個(gè)關(guān)于明朝哲學(xué)家李卓吾(贄)的“童心說”,先生不僅將李氏犀利的哲學(xué)觀、文學(xué)觀言簡(jiǎn)意賅地講個(gè)透徹,還上溯自王陽明、“泰州學(xué)派”首領(lǐng)王艮,下及“公安三袁”與李氏的承啟,更有左右旁及徐渭、湯顯祖諸人,都提綱挈領(lǐng)地講到了。我頓時(shí)感嘆,“錢師是立馬成章了”。此后我常想這就是大學(xué)者的學(xué)富五車、恢宏大度,錢鍾書先生,誠(chéng)吾恩師也!
告誡做學(xué)問要心甘情愿地坐守冷板凳
“‘要做學(xué)問,做真正的學(xué)者,你就不要想做官,心甘情愿地坐守冷板凳。這是錢師在他的工作室對(duì)我說的。這是錢師真誠(chéng)的教導(dǎo)?!瘪R成生說,這一觀點(diǎn),錢鍾書坦誠(chéng)布公,清純?nèi)缢踔粮孤实卣f,做官,跟著形勢(shì)轉(zhuǎn),這是應(yīng)當(dāng)?shù)?,如果做學(xué)問也跟著形勢(shì)轉(zhuǎn),那末他的成家之說也因之隨形勢(shì)而左右,他的學(xué)術(shù)言論就可能會(huì)沒有準(zhǔn)了。這種學(xué)者、專家,當(dāng)時(shí)皇城根不乏其有。馬成生說,有一次,某會(huì)之后,我去看錢先生,告訴他,誰和誰坐在主席臺(tái)上。他笑了笑,說:“你不講,我也猜得到。某些人,當(dāng)不上官,當(dāng)當(dāng)顧問或理事之類,能坐坐主席臺(tái)也是好的?!弊匀?,錢先生言行如一,他是不肯輕易去擔(dān)任什么顧問、理事之類,他是不肯隨便去坐主席臺(tái)的。但照樣他仍是人們心目中的權(quán)威?!拔母铩敝螅瑩軄y反正,隨著《圍城》的再版和氣氛的飆升,人們似乎發(fā)現(xiàn)了他,錢鍾書被任命為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)、特邀顧問,那是個(gè)行政級(jí)別、學(xué)界地位很高的職位,但他始終沒有去“坐主席臺(tái)”。
說到“文革”,筆者因之問起錢鍾書先生如何捱過那苦難歲月,家中平安否。馬成生先生說,那年頭大家都在倒霉,自顧不暇。后來,我去北京,從錢師、師母楊絳先生口中(不多)和有關(guān)他人那里聽到了一些,嘆喟苦澀——
錢師(文學(xué)所)早師母(外文所)一年,即1969年被發(fā)落到河南省瀕臨淮河的息縣中國(guó)社科院五七干校去勞動(dòng),他終究花甲之齡了,一個(gè)文弱書生能干什么呢!還算好,開始看管勞動(dòng)工具,管得有條有理,沒有差錯(cuò)。后來去做“專職”收發(fā)員,就是到鎮(zhèn)上一家郵政所去取報(bào)紙、信件、包裹等,送回干?!斑B”里分發(fā)。他小試鉛刀,幫助郵政所辨認(rèn)難字、尋出偏僻地名,解決不少投遞難題。在那個(gè)史無前例的文化洪荒時(shí)期,具有實(shí)用意義的文化人頗得“看重”,因此他每次得到“茶水”(加茶葉的)特殊款待。一年后,師母也被下放到息縣干校。但他們倆不能住在一起。師母住在一個(gè)窩棚里看管干校的菜地。那塊菜地恰恰是先生的郵路必經(jīng)之地,于是他們夫婦倆天賜良機(jī)地有了見面機(jī)會(huì),能一起待上片刻,講幾句家常話。楊絳先生曾調(diào)侃過此情此景,“遠(yuǎn)勝于舊小說、戲曲里后花園私相約會(huì)的情人了”。這里還有一個(gè)小插曲。農(nóng)場(chǎng)里無意中收留了一條小土狗,師母分出自己口中粟,喂養(yǎng)它,漸漸地十分熟稔了。先生每天郵差,“私會(huì)后花園”,總順便撫撫小土狗,或給點(diǎn)吃的,然后回連。沒想到小土狗像滾土球般“粘”住先生腳跟,緊隨不舍。幾次后,先生就俯下身去,捉住它,抱著,急匆匆地送到師母懷中,要她緊緊按住它,“我怕它跟著我跑累了,跟丟了?!闭f完就趕緊逃出窩棚。
就這樣,他們過了近一年。有一天,師母指著這個(gè)極其簡(jiǎn)陋的窩棚問先生:“若給咱們這樣一個(gè)棚,咱們就住下來,怎么樣?”先生認(rèn)真思忖一陣,回答說:“沒有書?!痹谌绱丝嗑持胁煌鼤?,正是他的名字“鍾書”的生動(dòng)寫照。據(jù)說他嬰兒時(shí)“抓周”,抓了一本書,命中鍾情于書呢。
錢鍾書夫婦在淮河邊的息縣待了兩年多時(shí)間,又被抽調(diào)回北京,參與《毛澤東詩詞》英譯本的定稿、出版工作。這個(gè)政治任務(wù)比思想改造更緊迫,而且這份難度極大的工作,也只有錢鍾書這位學(xué)貫中西、古今恒通的大學(xué)者才能勝任。當(dāng)然,他人身自由因此獲得一定程度上的解放。聰明的錢鍾書,就抓住這一不再“沒有書”的契機(jī),譯校毛詩詞的“工余”,在吃住睡兼用的文學(xué)所辦公室里,完成了一部學(xué)術(shù)論著《管錐篇》,于十一屆三中全會(huì)后的第一年(1979年)出版。至于他另一部論著《談藝錄》,寫作于抗戰(zhàn)之初上?!肮聧u”,早于《圍城》,到1984年他作了增補(bǔ)、訂正后再版。
馬成生告訴筆者,錢鍾書先生默默無聞地參與毛選、毛詩的(英)譯校工作,基本上占了他“前三十年”的大部分,那是他一生中最寶貴的壯年時(shí)光,待到他1979年訪美(哥倫比亞大學(xué))、1980年訪日(早稻田大學(xué)),已屆古稀之齡了。
“十年‘文革,我與錢師中斷了聯(lián)系。撥亂反正后,我參與杭州師范學(xué)院的籌建工作,創(chuàng)立中文系,任系主任。1983年我去北京參加全國(guó)《水滸》學(xué)會(huì)研究會(huì)議——我是該會(huì)常務(wù)理事——到文學(xué)所打聽錢鍾書先生情況,知道他健在,并且得到了住處?!?/p>
馬成生描述了那次師生晤面的情景——
我來到三里河錢師宿舍,輕輕叩門許久。里面有了響應(yīng),問“誰”。我回答“錢先生,是你學(xué)生”,我怕他一番滄海桑田后已把我的名字忘掉了,所以沒有直接報(bào)姓名。他把門拉開了一條窄縫,門內(nèi)那根“保險(xiǎn)鏈”仍緊緊扣住——門外人是無法推進(jìn)去的,只見門內(nèi)人露出一半頗為蒼老的顏面。一雙睿智的眼睛朝我周身打量。
“錢老師,我是六0屆古典文論班的馬成生呀……”
“噢,對(duì)對(duì),你是做市委秘書后考進(jìn)來的,你就是秘書馬君!”
我們?cè)凇耙粍e二十年啦”“如在夢(mèng)中”、“錢老好”“還好,活下來就是好”的猶如隔世感嘆中進(jìn)了屋。錢師的新居都沒有什么裝修,“原汁原味”到有點(diǎn)寒酸程度。我們來到他的工作室,在南面窗下,錢先生的書桌旁落座,師母楊絳先生是我所熟識(shí)的,她端來茶后,點(diǎn)點(diǎn)頭會(huì)意地出去了。我們相向促膝而坐。我看到錢老師書桌上尺余厚的書信和稿子,正等待他去處理;雖然相見難得,很想和錢老師多相處些,但又不忍心耽誤他寶貴的時(shí)間,談話之間,總似有些結(jié)巴,語無倫次??墒清X師有如父輩,無限親切地問這問那,問我的工作、讀書、研究、成績(jī),當(dāng)他得知我在第五才子書《水滸傳》研究(包括評(píng)點(diǎn))方面發(fā)表了一些文章,并表示要繼續(xù)努力下去,錢師感到欣慰;因?yàn)槲业漠厴I(yè)論文就是研究早期的評(píng)點(diǎn)派,即以李卓吾評(píng)點(diǎn)《水滸傳》為中心的,是錢師手把手指導(dǎo)撰寫的。接著又拍拍我的膝蓋,問起我那些年月的生活、工作、家庭、孩子——我的三個(gè)孩子,一個(gè)又一個(gè)地都問遍了。我已經(jīng)知道他的女婿王得一同志冤死于“五·一六”案(自盡),不便再去問他的家庭,以觸痛處,心中一陣酸楚……
不知不覺與錢師幾乎談到中午。
此后他們師生間一直保持著正常的往來。每年清明之后,西湖的龍井新茶上市,馬成生總購(gòu)買些許,郵寄北京三河里他的老師錢鍾書那里,以表心意。錢鍾書收到后,頗為興奮,總親筆付書示謝。
錢鍾書病重臥床后,艱于握管,改由夫人楊絳代筆——“承惠贈(zèng)杭州新茶,謝謝!鍾書重病住院將近十個(gè)月,我也積勞成疾。西湖草長(zhǎng)鶯飛,正是晴雨皆宜的好地方,不勝神往,但我們老病,無緣作游春之夢(mèng),容待異日吧!”
馬成生先生當(dāng)下向筆者出示了信箋的原件。
“先生歸山(1998年12月19日)已屆十年了!”馬先生說著,眼眶有些濕了?!暗壬囊羧菪γ勃q在眼前。綜合他八十又八春秋人生,正是不為名、不為利,純粹為中國(guó)文化事業(yè)作奉獻(xiàn)的一生。他信守這一諾言,從不張揚(yáng)自己。盡管錢師有甚多出人頭地的機(jī)會(huì),有可能取得厚利的條件,他都視若浮云。這就是錢鍾書先生的‘這一個(gè),怎么不令人感心動(dòng)耳、回腸蕩氣呢?”就是在錢師這種高風(fēng)亮節(jié)的感召之下,馬成生形成自己的人生格言:“奉獻(xiàn),是人生的出發(fā)點(diǎn),同時(shí)也是歸宿!”
“嗚呼,先生之風(fēng),山高水長(zhǎng)!”
(作者為《團(tuán)結(jié)報(bào)》駐浙江記者站原副站長(zhǎng)、主任記者)
責(zé)任編輯沈飛德