李　璐

近年來，知識產(chǎn)權(quán)糾紛逐漸成為影響和制約中國企業(yè)海外競爭力的重要因素。在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)健全的德國，我國企業(yè)應(yīng)該如何維權(quán)?記者采訪了德國科隆朱氏事務(wù)所知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)律師朱美婷。

《進(jìn)出口經(jīng)理人》：中國企業(yè)在德國知識產(chǎn)權(quán)糾紛案件中，哪類發(fā)生頻率較高?維權(quán)情況有何積極變化?

朱美婷：在我接觸的知識產(chǎn)權(quán)糾紛案件中，多集中在外觀專利和不正當(dāng)競爭。比如，最常見的是中國企業(yè)經(jīng)常在產(chǎn)品宣傳目錄里印業(yè)內(nèi)暢銷產(chǎn)品，其實(shí)并沒有進(jìn)行任何生產(chǎn)或者銷售，只是想試探一下市場反應(yīng)，卻收到德國法院下達(dá)的訴前臨時(shí)禁令，這是由于根據(jù)德國外觀設(shè)計(jì)法規(guī)定，在產(chǎn)品目錄里宣傳未授權(quán)產(chǎn)品，屬于許諾銷售行為，而外觀設(shè)計(jì)法是禁止許諾銷售的。還有的中國企業(yè)模仿德國企業(yè)的老款設(shè)計(jì)，這也是不被允許的，因?yàn)榈聡承┢髽I(yè)的著名產(chǎn)品，雖然可能過了專利保護(hù)期，但是仍受到“反不正當(dāng)競爭法”的保護(hù)。

國內(nèi)企業(yè)的維權(quán)意識越來越強(qiáng)，尤其是很多中小企業(yè)開始懂得利用德國和歐盟嚴(yán)密的保護(hù)，果斷維權(quán)，爭取應(yīng)得的權(quán)利。2008年一個(gè)中國家具企業(yè)發(fā)現(xiàn)，在德國有7家公司未經(jīng)授權(quán)銷售其受歐盟外觀設(shè)計(jì)保護(hù)的產(chǎn)品，這家中國企業(yè)果斷出擊，委托律師向這些公司發(fā)警告函。侵權(quán)公司收到警告函后，立刻做出反應(yīng)，最后同中國企業(yè)達(dá)成協(xié)議，交付專利費(fèi)，并且賠償中國企業(yè)因維權(quán)所支付的律師費(fèi)。

《進(jìn)出口經(jīng)理人》：在德國知識產(chǎn)權(quán)訴訟案中，60％以上的案件是從訴前臨時(shí)禁令開始的，請您給我們介紹一下這方面的情況。

朱美婷：在德國，知識產(chǎn)權(quán)屬民法保護(hù)范疇，是純粹的民事權(quán)利，需要權(quán)利所有人通過申請來進(jìn)行主張。但對于權(quán)利所有人來說，效力還是不夠，如果侵權(quán)者不主動停止侵權(quán)，侵權(quán)狀態(tài)可以持續(xù)到法院終審判決。雖然權(quán)利人可以要求損害賠償，但根據(jù)德國的法律，權(quán)利人需要列出其損失并舉證，這有時(shí)不太容易。另外，如果侵權(quán)者破產(chǎn)，即使法院作出判決，也可能無法執(zhí)行。

權(quán)利人對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，經(jīng)常會用到訴前臨時(shí)禁令。通過這一手段，有時(shí)在幾小時(shí)內(nèi)就可以達(dá)到事實(shí)上的最終保護(hù)，即使從理論上講是臨時(shí)的。權(quán)利人在發(fā)現(xiàn)侵權(quán)狀況后，可委托律師向法院遞交臨時(shí)禁令申請書，法院在收到申請書后即開始審理。在審理過程中，被申請者(侵權(quán)人)無需聽證，如果法院認(rèn)為侵權(quán)理由成立，可立刻下達(dá)臨時(shí)禁令。與通常的判決書不同，臨時(shí)禁令很短，法院僅僅需要對下達(dá)禁令的理由進(jìn)行非常簡單的陳述。有時(shí)候，在權(quán)利人和律師舉證充分的前提下，臨時(shí)禁令從申請到執(zhí)行僅需幾個(gè)小時(shí)。我們最快的紀(jì)錄是4小時(shí)。

申請人律師在取得臨時(shí)禁令后，即可委托法院強(qiáng)制執(zhí)行人對臨時(shí)禁令進(jìn)行強(qiáng)制執(zhí)行。如果中國公司或個(gè)人在德國的知識產(chǎn)權(quán)受到侵犯，同樣可以申請臨時(shí)禁令。

《進(jìn)出口經(jīng)理人》：中小企業(yè)應(yīng)該如何應(yīng)對知識產(chǎn)權(quán)糾紛?

朱美婷：第一，OEM企業(yè)要提高知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識，合理使用定牌加工的商標(biāo)，因?yàn)樯a(chǎn)也是侵權(quán)。企業(yè)也可以通過簽訂合同，劃清責(zé)任。

第二，要向當(dāng)?shù)氐膶I(yè)律師進(jìn)行咨詢。曾經(jīng)有一家中國公司，開發(fā)出一款新的燈具被奧地利公司在德國和奧地利申請注冊了實(shí)用新型。中國公司起初想通過使館解決此事，并向奧地利公司寫信抗議，但是對方對此不理不睬。最后，中國公司找到我們，通過法律途徑向法院提出禁令，將實(shí)用新型先“扣留”下來，奧地利公司很快將專利轉(zhuǎn)讓給了中國公司。

第三，如果確實(shí)發(fā)生了侵權(quán)，要盡快與律師溝通，尋找與對方庭外合解的途徑。