英語(yǔ)中有一種結(jié)構(gòu)非常簡(jiǎn)單且非常實(shí)用的表達(dá)方式,它就是“a man of +名詞”,通常表示“……的人,……者,……家”。如果我們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)中能掌握和應(yīng)用這些表達(dá),不僅可提高我們的口語(yǔ)和書(shū)面表達(dá)水平,而且可避免表達(dá)的單一性。
a man of ability有才能(能力)的人
a man of action活動(dòng)家,實(shí)干家
a man of business (商業(yè)上或法律上的)代理人
a man of character 有個(gè)性的人;有骨氣的人
a man of determination 有決斷力的人
a man of eminence有卓越成就的人;地位顯赫的人,位居高位的人
a man of faith 有信念的人
a man of few words沉默寡言的人,少言寡語(yǔ)的人
a man of fortune 有運(yùn)氣的人,運(yùn)氣好的人
a man of genius 有才華的人,有天才的人
a man of great depth深沉的人
a man of high principle有高度道德原則的人
a man of his hands有手藝的人
a man of honour品德高尚的人
a man of ideas 主意很多的人
a man of impulse 易沖動(dòng)的人
a man of influence有勢(shì)力的人,有權(quán)勢(shì)的人
a man of intellect有才智的人
a man of iron意志堅(jiān)強(qiáng)的人;嚴(yán)酷無(wú)情的人
a man of iron will有鋼鐵般意志的人
a man of letters文學(xué)家,文人,作家;學(xué)者
a man of many abilities有多方面才能的人
a man of many talents非常有才能的人
a man of many words話多的人
a man of mark 名人,顯要人物
a man of means(財(cái)產(chǎn);收入)有錢(qián)人
a man of moral integrity 有道德的人
a man of mould(終要入土的)凡人
a man of no importance無(wú)名小卒,無(wú)名之輩
a man of one’s word守信的人,說(shuō)話算數(shù)的人,有信用的人
a man of opinions有見(jiàn)解的人
a man of parts有才華的人,有才干的人
a man of passion有激情的人,有熱情的人
a man of principle有道義的人
a man of probity誠(chéng)實(shí)的人,正直的人
a man of promise講信用的人,說(shuō)話算數(shù)的人
a man of property有產(chǎn)者
a man of resource足智多謀的人;機(jī)智的人
a man of robust health身體強(qiáng)壯的人
a man of science科學(xué)家
a man of sophistication老于世故的人
a man of sorrow悲傷的人
a man of straitened means經(jīng)濟(jì)困難的人
a man of straw稻草人;假想的對(duì)手;(在非法交易等中)被人用作擋箭牌的人
a man of strength有力氣的人;有實(shí)力的人
a man of substance有財(cái)產(chǎn)的人
a man of the right kidney (性格,脾氣)好的人
a man of the world深通世故的人
a man of thrift and benevolence節(jié)儉而樂(lè)善好施的人
a man of varied powers多才多藝的人 a man of wealth富人
a man of will有意志的人 a man of wisdom智者
在這種表達(dá)中,有些名詞前可加上great、few、many、high、strong等形容詞,用以增強(qiáng)表達(dá)的語(yǔ)氣或進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。試比較下面的表達(dá)方式:
1.a man of will有意志的人/a man of iron will有鋼鐵般意志的人/a man of strong will有堅(jiān)強(qiáng)意志的人
2.a man of determination有決斷力的人/a man of great determination非常有決斷力的人/a man of iron determination有鋼鐵般決心的人
3.a man of influenec有權(quán)勢(shì)的人/a man of great influence很有權(quán)勢(shì)的人
4.a man of talents有才能的人/a man of many talents非常有才能的人
5.a man of strength有力氣的人/a man of great strength力氣大的人
6.a man of opinions有見(jiàn)解的人/a man of set opinions有固定見(jiàn)解的人
“a man of ...”表達(dá)用來(lái)描述男性,描述女性使用“a woman of ...”,如a woman of letters(女作家,女文人;女學(xué)者)、a woman of the world(深通世故的女人)等。