出身影響道路，性格決定命運(yùn)。雖然歷經(jīng)坎坷，堅韌執(zhí)著的她從不輕言放棄，而是以一種超乎尋常的自強(qiáng)不息與開拓進(jìn)取精神直面人生道路上的磨難，在奮斗中尋找人生的真諦。
　　靜靜花開花落，悄悄枝繁葉茂。歷盡滄桑，卻依然如怒放的金達(dá)萊般，執(zhí)著而又美麗。成功的事業(yè)，閃光的足跡，這位朝鮮族的女性佼佼者，在偌大的首都北京演奏出人生的華彩樂章……
　　
　　2007年12月29日，金蓮淑又一次站到了領(lǐng)獎臺上，這一次她獲得的榮譽(yù)稱號是“北京市第二屆優(yōu)秀中國特色社會主義事業(yè)建設(shè)者”。在這之前，她曾先后榮獲“北京市十佳律師”、“北京市三八紅旗獎?wù)隆?、“北京市司法行政系統(tǒng)人民滿意的先進(jìn)個人”、“全國律協(xié)行業(yè)奉獻(xiàn)獎”、“韓國駐華大使館奉獻(xiàn)愛心獎”、“韓國漢城地方辯護(hù)士會律師交流貢獻(xiàn)獎”等多種榮譽(yù)稱號，熟悉她的人已經(jīng)記不清這是她第幾次榮膺殊榮。
　　近20年的律師職業(yè)生涯造就了今天的金蓮淑。站在舞臺中央，掌聲響起來，作為最早涉足中韓經(jīng)濟(jì)合作法律事務(wù)的第一人，這時候的金蓮淑是否心中也有感慨?
　　帶著這樣的好奇與疑問，記者采訪了金蓮淑。眼前的她端莊大方、恬靜淡雅，聲音低沉而又柔美，曾經(jīng)的傷痛與坎坷都如過眼云煙，談笑之間，那些曾經(jīng)刻骨銘心的失敗與忍耐、等待與拼搏仿佛都已淡定。
　　
　　梅花香自苦寒來
　　
　　1985年9月，金蓮淑終于邁進(jìn)中國人民大學(xué)的校門，成為法學(xué)院的一名研究生，多年鍥而不舍的艱辛與努力終于畫上了一個還算完美的句號。
　　微笑著講述此前的種種坎坷與磨難，金蓮淑淡定而又平和?！案F人的孩子早當(dāng)家。小時候，真是特別上進(jìn)，就是愿意出色?！?br/>　　兒時的金蓮淑，成績優(yōu)異、能歌善舞，放學(xué)后還來勁地跑縫紉機(jī)幫助母親干活兒補(bǔ)貼家用。在街坊鄰居眼中，這個特別能吃苦的朝鮮族小姑娘幾乎樣樣都行。
　　由于時代的局限，金蓮淑中學(xué)畢業(yè)后就成為了一名小學(xué)音樂教師，在絢爛的舞臺上翩躚起舞，一展歌喉成為她的第一個人生夢想。然而，造化弄人，慢性顆粒性咽炎摧毀了她的藝術(shù)家之夢。
　　在時代的洪流中，金蓮淑確定了自己人生的第二個夢想——參軍。這位牡丹江地區(qū)當(dāng)時有名的“當(dāng)兵迷”6年不懈申請卻終未如愿。得知落選的消息后，金蓮淑在武裝部的大樓里失聲慟哭，在場的人無不為之動容流淚。
　　所幸的是，金蓮淑沒有從此一蹶不振。被調(diào)入當(dāng)?shù)仉娮釉O(shè)備廠政工辦工作。在單位，她兢兢業(yè)業(yè)、任勞任怨。業(yè)余時間努力充實自己，每天背100多個日語單詞，志愿充當(dāng)單位的技術(shù)資料翻譯，為我國早期研制計算機(jī)成套設(shè)備做出了貢獻(xiàn)。金蓮淑多年執(zhí)著的奮斗感動了大家，1980年，她被組織上保送到哈爾濱師范大學(xué)外語系日語專業(yè)學(xué)習(xí)，經(jīng)考試合格直接讀大二。
　　未曾想，在她離開家鄉(xiāng)進(jìn)入大學(xué)的第一天，至愛的父親離開了這個世界?！叭松袝r候真的是很無常，很無奈。”失去父親后，金蓮淑一度萬念俱灰，整日以淚洗面。
　　傷痛與沖動歷經(jīng)歲月沉淀，日漸平息為理智與沉穩(wěn)。師大畢業(yè)后，金蓮淑進(jìn)入黑龍江大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)。在那里，日語專業(yè)的她堅持到法律系旁聽。
　　1985年，在老師的鼓勵下，金蓮淑報考了中國人民大學(xué)碩士研究生。其間的過程與經(jīng)歷催人淚下。寒冬2月，高燒39度的金蓮淑穿著棉衣棉褲，哈氣暖手，幾瓶葡萄罐頭伴隨她走過了考試。然而好事多磨。幾個月的等待，換來的是中國人民大學(xué)的落榜通知書。
　　金蓮淑怎么都不相信這樣的結(jié)果，打電話到中國人民大學(xué)請求查分。結(jié)果，確實是記分中出現(xiàn)了差錯。在黑龍江大學(xué)法律系老師的支持下，她乘火車到北京請求中國人民大學(xué)予以錄取。
　　然而當(dāng)她急匆匆趕到的時候，人大的研究生復(fù)試工作已經(jīng)結(jié)束。金蓮淑與人大招生辦再三交涉近20天，卻毫無進(jìn)展，不得不向少數(shù)民族的娘家——國家民委請求幫助；同時去教育部反映情況，請求予以解決。在國家民委與教育部的協(xié)調(diào)下，金蓮淑終于得以在1985年9月進(jìn)入中國人民大學(xué)。
　　金蓮淑異常珍惜千辛萬苦才得來的深造機(jī)會，一步一個腳印，一點一滴積累，暗下決心將來要服務(wù)社會、回報社會。
　　1988年，金蓮淑研究生畢業(yè)不久就取得了律師資格，成為中國最早一批律師資格證獲得者之一，并以此為契機(jī)，一步一步追尋自己的夢想。
　　
　　識時務(wù)者為俊杰
　　
　　研究生畢業(yè)后，金蓮淑被分配至北京市委黨校法學(xué)教研室擔(dān)任教師。當(dāng)時，中韓尚未建交，但金蓮淑敏銳地認(rèn)識到，中韓建交只是時間問題，隨著中韓貿(mào)易往來的日益增多，必然產(chǎn)生與之相適應(yīng)的法律需求。于是，她毅然放棄了日本政府提供獎學(xué)金的留學(xué)機(jī)會，選擇留在北京，為國家吸引外資貢獻(xiàn)自己的力量。
　　1990年的亞運(yùn)會為她提供了切入點。金蓮淑志愿擔(dān)任新聞組翻譯，向韓國記者團(tuán)熱情服務(wù)的同時，她積極向記者們介紹改革開放的中國。她的熱情和才干，給記者團(tuán)成員留下了深刻的印象。
　　1991年5月，金蓮淑自費(fèi)前往韓國，韓國的報紙、電視臺等多家媒體報道介紹了這位美麗而多才的中國朝鮮族女律師。她抓住一切機(jī)會大力宣傳中國的投資環(huán)境，明示自己要作中韓之間經(jīng)貿(mào)往來的法律窗口。
　　時至今日，金蓮淑不僅是第一個對中韓貿(mào)易提供法律服務(wù)的專業(yè)人士，也已是中韓法律服務(wù)的領(lǐng)軍人物，備受同行艷羨，可是在中韓尚未建交的敏感時期，要有怎樣的眼光、勇氣與魄力，才能做到金蓮淑當(dāng)初所做的一切?
　　終于破冰了!1992年8月，中韓兩國建立外交關(guān)系?！昂蔑L(fēng)憑借力，送我上青云”，金蓮淑義無反顧地繼續(xù)擔(dān)起了聯(lián)結(jié)中韓兩國企業(yè)交往的紐帶和橋梁的重任。1994年11月19日，作為主要發(fā)起人，金蓮淑創(chuàng)建了中國第一家以對中韓投資貿(mào)易往來提供法律服務(wù)為主要業(yè)務(wù)方向的金平律師事務(wù)所。
　　隆重盛大的開業(yè)典禮在莊嚴(yán)的人民大會堂西藏廳舉行，時任司法部部長鄒瑜、司法部副部長張耕以及韓國駐華使館公使趙商勛等悉數(shù)出席，史無前例的高規(guī)格律所開業(yè)典禮震動了中韓新聞界。
　　規(guī)模并太人的金平所在京城律所中獨樹一幟——1995年起以舉辦法律研討會的方式進(jìn)行獨具特色的周年慶典；在中國入世10天前，金平所舉辦了包括中國司法機(jī)關(guān)、韓國駐華使館、韓國企業(yè)代表在內(nèi)的近百人參加的“WTO和中國法”專題研討會；自1994年起，金蓮淑就促成爭議雙方采用“和解”的糾紛解決方式，率先以和解方式解決了多起有重大影響的國際投資貿(mào)易糾紛，為我國構(gòu)建和諧的投資環(huán)境和周邊國際環(huán)境做出了突出的貢獻(xiàn)。
　　13年耕耘與磨礪，金平律師事務(wù)所成為涉韓法律業(yè)務(wù)的先行者、WTO法律業(yè)務(wù)的佼佼者，深得客戶信任，驕人的業(yè)績贏得了社會各界首肯，魁后榮獲“北京市文明律師事務(wù)所”、“人民滿意的先進(jìn)集體”、“北京市優(yōu)秀律師事務(wù)所”、“北京市法律服務(wù)先進(jìn)集體”等榮譽(yù)稱號。
　　思想決定高度。在金蓮淑的職業(yè)生涯中，多年在外文部門工作、深受周恩來總理影響的張延齡女士(金平所顧問)對她影響頗深。通過與張延齡交流，金蓮淑認(rèn)識劍，一個好的律師，不僅僅是一名學(xué)識淵博的法律工作者，還應(yīng)該是一位控制全局的戰(zhàn)略家，具有全球眼光謀求多方合作的外交家，在各方利益關(guān)系中進(jìn)行平衡的談判家，處理各種復(fù)雜社會關(guān)系的社會活動家。
　　執(zhí)業(yè)近20年來，金蓮淑先后為韓國駐華大使館、大韓投資貿(mào)易振興公社、韓國商會、中小企業(yè)公司等機(jī)構(gòu)及現(xiàn)代、SK、LG、浦項鋼鐵(POSCO)等跨國企業(yè)提供了數(shù)千次法律咨詢服務(wù)，解決了數(shù)百起疑難問題，為客戶及國家挽回巨大經(jīng)濟(jì)損失。在她與金平所頭上，閃耀著無數(shù)個光榮的“第一”。
　　1997年，在北京重大招標(biāo)項目——北京嘉利來世貿(mào)廣場的投資建設(shè)中，金蓮淑率領(lǐng)她的團(tuán)隊成功地、突破性地為國外非金融機(jī)構(gòu)——韓國大宇集團(tuán)設(shè)定土地使用抵押權(quán)，使3500萬美元的貸款有了切實的保障，促進(jìn)了北京市的基本建設(shè)，為相關(guān)地方性法規(guī)立法做出了貢獻(xiàn)。
　　2002年5月，中國發(fā)起的第一起保障措施案件中，以金蓮淑為領(lǐng)隊的律師組代理韓國POSCO等全部應(yīng)訴鋼鐵企業(yè)、出口商和包括國內(nèi)外商投資企業(yè)在內(nèi)的生產(chǎn)商、最終用戶及出口商(41家)進(jìn)行應(yīng)訴。這次保障措施案件最終圓滿結(jié)束，不僅在中韓兩國，而且在國際鋼鐵行業(yè)展示了金平人的風(fēng)采，它向世界宣示：中國律師也有能力成功代理保障措施案件的應(yīng)訴業(yè)務(wù)。
　　作為中國第一批介入反傾銷領(lǐng)域的律師，冷軋板卷反傾銷案、非色散位移單模光纖產(chǎn)品反傾銷案、氨綸反傾銷案等都留下了金蓮淑及其團(tuán)隊的足跡，不僅得到客戶的廣泛好評，也得到了反傾銷調(diào)查機(jī)構(gòu)的充分首肯。
　　在辦理案件的同時，金蓮淑不斷將個案經(jīng)驗升華為理論研究，多次應(yīng)韓國駐華大使館、大韓投資貿(mào)易振必公社、韓國商會、中小企業(yè)公司等機(jī)構(gòu)邀請做專題講座；參與編寫《國際商務(wù)訴訟指南》、《中國進(jìn)口產(chǎn)品保障措施實踐指南》、《銀行的法律地位與法律管理》等著作；發(fā)表《中國反傾銷應(yīng)訴中的若干問題》、《律師在外國企業(yè)反傾銷應(yīng)訴中的作用》、《律師在外國企業(yè)保障措施應(yīng)訴中的作用》、《反傾銷規(guī)避問題初探》等多篇論文。
　　近20年的律師職業(yè)生涯造就了今天的金蓮淑。2005年3月，金蓮淑高票當(dāng)選為北京市律師協(xié)會副會長兼女律師聯(lián)誼會會長，這不僅是朝鮮族人民的驕傲，更是中國女律師的驕傲。
　　
　　胸有宏圖乾坤大
　　
　　“這個世界上，努力過卻沒能成功的人，實在是太多了。作為一個外鄉(xiāng)人，北京接納了我，給了我這么大的天地與空間，我很知福，也很感恩?！憋嬈淞髡邞哑湓?，在事業(yè)輝煌、榮譽(yù)等身的同時，金蓮淑不忘回饋社會。
　　胸有宏圖乾坤大，心無私念天地寬。作為新時代中國女律師的杰出代表，金蓮淑身兼北京市人大常委會立法咨詢專家、北京市朝陽區(qū)第十一屆政協(xié)委員、韓國駐華大使館領(lǐng)事部法律顧問等多種社會職務(wù)。她時刻將律師的社會責(zé)任銘記于心，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，深入貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，弘揚(yáng)社會主義法治理念，為構(gòu)建和諧社會不遺余力。
　　擔(dān)任北京市律師協(xié)會女律師聯(lián)誼會會長以來，她重視調(diào)研，通過各種措施從整體上提高了全市女律師的政治素質(zhì)與業(yè)務(wù)素質(zhì)，加深了女師之間的團(tuán)結(jié)力和凝聚力。身為“首都巾幗維權(quán)志志愿者服務(wù)團(tuán)”副團(tuán)長，她積極配合北京市婦聯(lián)工作，代表全體志愿者向社會發(fā)出“獻(xiàn)人間真情，展巾幗風(fēng)采”的倡議，號召女律師進(jìn)社區(qū)、進(jìn)街道、進(jìn)監(jiān)獄，全面開展“關(guān)注民生、服務(wù)和諧”為主題的一系列活動。
　　作為朝陽區(qū)政協(xié)委員和區(qū)政府法律顧問，她深入了解社會實際情況，反映民情，向政府部門獻(xiàn)言獻(xiàn)策；為區(qū)域項目建設(shè)、政府的重大決策提供可靠的法律意見報告；尤其是自2003年擔(dān)任朝陽區(qū)領(lǐng)導(dǎo)信訪接待律師以來，她協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)努力化解基層矛盾，為區(qū)域和諧不懈努力。她還發(fā)揮朝鮮族律師的專業(yè)和語言優(yōu)勢，率領(lǐng)金平所律師深入望京、麥子店地區(qū)義務(wù)進(jìn)行法律咨詢和法律宣傳服務(wù)工作，通過各種方式向韓國人宣傳中國法律法規(guī)，配合區(qū)政府有關(guān)部門妥善做好韓國使館等有關(guān)政府機(jī)構(gòu)及組織的工作，為創(chuàng)建安全社區(qū)、促進(jìn)中韓居民和諧相處奔波勞碌。
　　金蓮淑還熱心于社會公益事業(yè)和慈善事業(yè)，多次向希望小學(xué)、北京市法律援助基金會、少數(shù)民族地區(qū)、孤寡老人和災(zāi)區(qū)慷慨捐款、捐物；積極參與麥子店街道“五扶”工程；主動擔(dān)當(dāng)起少數(shù)民族流動人口維權(quán)網(wǎng)的法律咨詢?nèi)蝿?wù)；定期資助甘肅省康樂縣貧困小學(xué)；為北京韓國國際學(xué)校捐款支援其新建校舍；捐資在母校中國人民大學(xué)法學(xué)院設(shè)立“金平律師助學(xué)金”；近期，在北京市婦聯(lián)的支持下，捐資籌辦“攜手姐妹、共享人生”活動，扶助單親貧困母親，引領(lǐng)全市女律師和其他知識女性關(guān)愛貧困母親。
　　奧運(yùn)來臨之際，金蓮淑擔(dān)任北京奧運(yùn)志愿律師，并通過舉辦座談會、三八活動、奧運(yùn)倒計時一周年法律志愿大型活動等一系列活動的開展，引領(lǐng)全市女律師“志愿北京，志愿奧運(yùn)”。
　　大局著眼，點滴入手，金蓮淑以自己的一言一行實實在在地展現(xiàn)了新時代中國女律師的美麗心靈和動人風(fēng)采——這位朝鮮族女律師如金達(dá)萊般恬靜淡雅，又如金達(dá)萊般在怒放中帶給人生命的震